MaNoot Translate x Music Space #2cocococoayeah
แปลเพลง Carly Rae Jepsen - Window - เปิดใจให้ฉันสิ
  • เปิดหน้าต่างหัวใจให้ฉันเข้าไปสิ

    Window เป็น track ที่ 2 ในอัลบั้ม Dedicated Side B (2020)

    ยังชอบเพลงในอัลบั้ม Dedicated (2019) อยู่เลย เล่นปล่อยมาอีกอัลบั้มแล้ว ฟังเพลินทั้ง Dedicated และ Dedicated Side B เจ้าแม่เพลงป็อปจริง ๆ 

    ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่ MaNoot Translate

    Title: Window
    Artist: Carly Rae Jepsen
    Album: Dedicated Side B (2020)

    [Verse 1]
    Baby, I could praise you
    Try to turn your head around
    Could you take a compliment? Oh, oh, oh


    Everything I say, you
    Find a way to drown it out
    Make it like an argument


    ที่รัก ฉันชื่นชมเธอนะ
    ลองหันมามองฉันสิ
    เธอจะรับคำชมนั่นไหม

    ทุกสิ่งที่ฉันพูดกับเธอ
    เธอจะหาเรื่องกลบเกลื่อนได้ตลอด
    จนคล้ายว่าเราเถียงกัน

    [Pre-Chorus]
    I see you a different way
    So take my eyes to borrow


    ฉันมองเธอหลาย ๆ มุม
    เธอลองมองเธอในมุมของฉันดู

    [Chorus]
    Keep a window for me open
    Open for me always
    Please don't lock the door
    Ooh, I'll be your special somebody
    Hands over your body
    Keep you wantin' more


    เปิดหน้าต่างหัวใจให้ฉันด้วย
    เปิดให้ฉันไว้ตลอด
    อย่าปิดประตูหัวใจเลย
    ฉันจะเป็นคนพิเศษของเธอ
    วางมือบนร่างของเธอ
    และทำให้เธอต้องการฉันมากขึ้น ๆ

    [Verse 2]
    I know you're not sleepin'
    Thinkin' that the sky could fall
    You never let the dreams get in, oh, oh, oh


    The secrets that you're keepin'
    Well, I want you to share them all
    'Cause, baby, I can handle it


    ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้กำลังหลับ
    แต่เธอกำลังคิดเรื่องที่อาจเสียใจอยู่
    เธอไม่เคยปล่อยให้ตัวเองฝันบ้างเลย

    ความลับที่เธอเก็บไว้
    อื้อ ฉันอยากให้เธอแบ่งให้ฉันรู้ทั้งหมด
    เพราะที่รัก ฉันเก็บความลับเก่งนะ

    [Pre-Chorus]
    Just hold my hand a different way
    And take my eyes to borrow


    แค่ลองไว้ใจฉันในหลาย ๆ แบบ
    และลองมองเธอในมุมของฉันดู

    [Chorus]
    Keep a window for me open
    Open for me always
    Please don't lock the door
    Ooh, I'll be your special somebody
    Not just anybody
    Keep you wantin' more

    เปิดหน้าต่างหัวใจให้ฉันด้วย
    เปิดให้ฉันไว้ตลอด
    อย่าปิดประตูหัวใจนะ
    ฉันจะเป็นคนพิเศษของเธอ
    ไม่ใช่เป็นแค่ใครก็ได้ของเธอ
    และทำให้เธอต้องการฉันมากขึ้น ๆ

    [Bridge]
    You were the one, you were the one, you were the one
    And I'm needin' ya
    You were the one, you were the one, you were the one
    And I need your love


    You were the one, you were the one, you were the one
    And I'm needin' ya
    You were the one, you were the one, you were the one


    เธอคือคนที่ใช่ เธอคือคนที่ใช่ เธอคือคนที่ใช่
    และฉันต้องการเธอ
    เธอคือคนที่ใช่ เธอคือคนที่ใช่ เธอคือคนที่ใช่
    และฉันต้องการรักจากเธอ

    เธอคือคนที่ใช่ เธอคือคนที่ใช่ เธอคือคนที่ใช่
    และฉันต้องการเธอ
    เธอคือคนที่ใช่ เธอคือคนที่ใช่ เธอคือคนที่ใช่

    [Chorus]
    Keep a window for me open
    Open for me always
    Please don't lock the door
    Ooh, I'll be your special somebody
    God, I love your body
    Keep me wantin' more

    Keep a window for me open
    Open for me always
    Please don't lock the door
    Ooh, I'll be your special somebody
    Hands over your body
    Keep me wantin' more


    เปิดหน้าต่างหัวใจให้ฉันด้วย
    เปิดให้ฉันไว้ตลอด
    อย่าปิดประตูหัวใจล่ะ
    ฉันจะเป็นคนพิเศษของเธอ
    พระเจ้า ฉันรักร่างกายของเธอจัง
    เธอทำให้ฉันต้องการเธอมากขึ้น ๆ

    เปิดหน้าต่างหัวใจให้ฉันด้วย
    เปิดให้ฉันไว้ตลอด
    อย่าปิดประตูเลย
    ฉันจะเป็นคนพิเศษของเธอ
    วางมือบนร่างของเธอ
    นั่นทำให้ฉันต้องการเธอมากขึ้น ๆ

    [Outro]
    You were the one, you were the one, you were the one
    And I'm needin' ya
    You were the one, you were the one, you were the one
    And I need your love


    You were the one, you were the one, you were the one
    And I'm needin' ya
    You were the one, you were the one, you were the one
    And I need your love

    เธอคือคนที่ใช่ เธอคือคนที่ใช่ เธอคือคนที่ใช่
    และฉันต้องการเธอ
    เธอคือคนที่ใช่ เธอคือคนที่ใช่ เธอคือคนที่ใช่
    และฉันต้องการรักจากเธอ

    เธอคือคนที่ใช่ เธอคือคนที่ใช่ เธอคือคนที่ใช่
    และฉันต้องการเธอ
    เธอคือคนที่ใช่ เธอคือคนที่ใช่ เธอคือคนที่ใช่
    และฉันต้องการรักจากเธอ

    Lyrics: genius.com

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in