命にふさわしい 作詞：秋田ひろむ 作曲：秋田ひろむ 好きな人ができた確かに触れ合った　 アスファルトより土鋼鉄より人肌 無意識に選ぶのが冷たさより温みなら その汚れた顔こそ命にふさわしい ผมมีคนที่ชอบแล้ว เราได้สัมผัสกันแล้วจริง ๆ ไม่ใช่ยางมะตอยแต่เป็นผิวดิน ไม่ใช่เหล็กกล้าแต่เป็นผิวมนุษย์ หากจิตใต้สำนึกเลือกความอบอุ่น มากกว่าความเย็นชืดแล้วละก็ ใบหน้าที่เปรอะเปื้อนแบบนั้นแหละ ...

アンチノミー 作詞、作曲　秋田ひろむ 感情は持たないでください それがあっては この先 きっと辛すぎる 人を愛さないでください 守るものが弱さになる きっと後悔するでしょう อย่าได้มีความรู้สึกเลย ไม่อย่างนั้น วันข้างหน้าจะต้องปวดร้าวทรมาน อย่าได้รักใครเลย สิ่งที่ปกป้องจะกลับกลายเป็นจุดอ่อน แล้วเธอจะต้องมานั่งเสียใจภายหลัง 嬉しくて笑い 悲しくて泣き 初めからそう設計されてんのかな だけど痛いと泣く心を 僕は疑えやしないよ หัวเร...

ก่อนอื่น ต้องขอออกตัวก่อนเลยว่าเป็นเพลงที่แปลยากจริง ๆ จนต้องไปดูอนิเมะให้จบเพื่อทำความเข้าใจ ส่วนตัวรู้สึกว่าเป็นเพลงที่ซ่อนรายละเอียดไว้เยอะมากแบบ Deep สมชื่อจริง ๆ กว่าจะแปลจบก็ผ่านการคิดการตีความมาอย่างหนักหน่วง เลยตัดสินใจมาเขียนวิเคราะห์ซะเลยค่ะ ทั้งนี้ นี่เป็นเพียงการตีความจากความเข้าใจของผ...

***เนื้อหาเพลงไม่เหมาะคนที่เป็นโรคซึมเศร้า*** If depression gets the best of me เป็นเพลงที่เราเปิดผ่านพวกวิดีโอสั้นๆในfb แล้วเจอคนมาร้องโคเวอร์ โดยศิลปินZevia จะชอบแต่งพวกเพลงที่โคตรเศร้าน้ำเสียงเอย เนื้อเพลงเอย ฟังแล้วรู้สึกมันสั่นสะเทือนไปถึงทรวง เนื้อเพลงเขาเปลือยอารมณ์ดิบในใจมากๆ แต่เพลงนี้ต้...

SixTONES – Good Luck! [YouTube ver.] Good Luck!Artist:SixTONES Hey guys！ This song is for all dreamers Don’t worry OK, let’s go！ Wake up, it’s a new day 相変わらず世界は Aikawarazu sekai wa โลกที่ยังเหมือนเดิม 今日も忙しく回ってる Kyou mo isogashiku mawatteru วันนี้เองก็กำลังหมุนวนอย่างเร่งรีบ Oh no　うんざりだね Oh no...

ใกล้สิ้นปีแล้ว ใครที่อยากเที่ยวแต่วันลาหมด เศรษฐกิจก็ไม่ดี ทุกอยากแพง เงินเดือนไม่ขึ้น โบนัสหด คงต้อง “ท่องเที่ยวในจินตนาการ” กันไปพลางๆ ก่อน ; ; เพลง Imaginary Trip (ท่องเที่ยวในจินตนาการ) เป็นหนึ่งในเพลงจากอัลบั้ม "Just Chilling at Home" อัลบั้มนี้เป็นโปรเจ็คที่ทำขึ้นในช่วงเดือนมีนาคม 2020 ท่ามกล...

同じ時 生きててもถึงแม้ว่าเราจะใช้ชีวิตอยู่ในช่วงเวลาเดียวกันなぜ誰もいないの 泣いてやろうแต่ถ้าไม่มีใครอยู่ตรงนี้ ผมก็กล้าที่จะร้องไห้ออกมา笑ったろうเดี๋ยวก็จะหัวเราะได้อีกนั่นแหละ Title:Lonely Rhapsody Artist: Fujii Kaze 藤井風 (Fujii Kaze) - LOVE ALL SERVE ALL, 2022 [藤井風「ロンリーラプソディ」歌詞] [Verse 1] 探しても 寄り添う肩はなく ผมเฝ้ามองหาทุ...

浜崎あゆみ / NEXT LEVEL NEXT LEVEL Artist: 浜崎あゆみ (Hamasaki Ayumi) 動き出す　次のステージへ向けて Ugoki dasu tsugi no stage e mukete เริ่มเคลื่อนไหวเพื่อมุ่งสู่เวทีถัดไป 僕達は　歩き続ける Boku tachi wa aruki tsuzukeru พวกเรายังคงเดินหน้า どこまでも　続くこの一本道を Doko made mo tsuzuku kono ipponmichi wo บนเส้นทางที่ไปได้ทุกแห่งหนอย่า...

ロストボーイズ (Lost Boys) 七号線ロストボーイズ (Nanagousen Lost Boys) amazarashi 作詞 คำร้อง：Akita Hiromu 作曲 ทำนอง：Akita Hiromu 電車に乗り クラスメイトに使い古しの挨拶 鈍行的な会話には いつも運転手はいない 始まりにはいつも 溜息が出ちゃうな 始業式や朝礼や 今日一日の目覚めとか ทักทายเพื่อนร่วมห้องบนรถไฟด้วยคำเดิม ๆ คนขับไม่เคยอยู่ในบทสนทนาเรื่อยเปื่อยบนรถไฟ ทุกการเริ่มต้นมักมีเสีย...

古いSF映画 (หนัง SF เก่า ๆ) 作詞 คำร้อง：Akita Hiromu 作曲 ทำนอง：Akita Hiromu 昨日の夜遅く テレビで やっていた映画を見たんだ 未来の世界を舞台にした 海外の古いSF เมื่อคืนผมเปิดโทรทัศน์ ดูหนังที่กำลังฉายจนดึกดื่น เป็นหนังไซไฟต่างประเทศ ที่มีเซตติ้งเป็นโลกอนาคต すでに世界は汚染されて マスクなしじゃ肺がただれて 瓦礫の如きメトロポリス 未開の惑星みたいな地球 โลกนั้นเต็มไปด้วยมลพิษ หากไม...