What Should I do (나는 어떡해) - Standing Egg 오늘도 어제보다 예쁜데 วันนี้เธอสวยกว่าเมื่อวานอีกนะ 내일도 오늘보다 예쁠 땐 แล้วแบบนี้ถ้าพรุ่งนี้เธอสวยกว่านี้ 나는 어떡해 나는 어떡해 ฉันควรจะทำยังไงดี ฉันต้องทำยังไง 볼 때마다 빠져들어 끝이 없겠네 ทุกครั้งที่ได้มอง ทำให้ฉันหลงเธออย่างไม่รู้จบ 웃을 때마다 빛이 나서 눈이 멀겠네 ทุกครั้งที่เธอยิ้มมันเปล่งประกายเส...

สวัสดีครับ ผมหมีแทะไม้ไผ่คนดีคนเดิม พบกับแทร็คลำดับที่สาม จากDOUBLAST แทร็คนี่พกพาความสดใสมาเต็มกระเป๋า แน่นอนเพลงนั้นคือ น้อง Attention นั้นเองงง แปลไปเขินไป เพลงน่ารักมากจริงๆ จังหวะสดใสต้อนรับซัมเมอร์ ไม่รู้ว่าน้อนแรพไลน์ ได้เขียนเนื้อกันเองรึเปล่า แต่อยากบอกว่าพาร์ทแรพทำงานต่อเพลงนี้มาก เป็นเห...

หลังจากพบกับเพลงไตเติลสนุกสนานอย่าง Up! กันแล้ว เรามาลดเทมโปกันซักหน่อย ออกจากดวงดาวแล้วไปผจญภัยบนผืนมหาสมุทรกันบ้าง ถ้าน้องUP คือฟีลซัมเมอร์เดย์ละก็ น้องLE VOYA9E คงเป็นฟีลซีมเมอร์ในละมั้ง รับคลื่นทะเลเย็นๆ สายลมอ่อนๆ ฟืิ้นพลังจากการเดินทางอันเหนื่อยล้า (แค่ได้เห็นหน้าถิงถิงก็ชื่นใจแว้วๆๆ >...

สวัสดีครับ ผมแพนด้าครับ พอลองย้อนมาดูเพลงที่ได้แปลมาแล้วเกือบๆ 20 เพลง ผมก็เอะใจได้ว่า เห้ย นี่มันบอยกรุ็ปล้วนเลยนี่หว่า!! (แถม 99 เปอร์เซ็นต์มาจากตึกไฮบ์) วันนี้ผมเลยอยากจะแปลเพลงจากเกิร์ลกรุ็ปบ้าง แถมวงเมนฝั่งผญ. อันดับ 2 ของผม ก็ได้คัมแบ็คมาพอดี (ถ้าอยากรู้ว่าอันดับ 1 คือวงไหน ให้ดูที่ชื่อผมค...

Starman อีกหนึ่งผลงานจาก เดวิด โบวี ตำนานผู้สร้างความแตกต่างแห่งวงการร็อค เป็นผลงานจากอัลบั้ม The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars กล่าวถึงเรื่องราวของ Ziggy Stardust ร็อคสตาร์ผู้ส่งสารจาก Starman (ซึ่งผมจะแปลว่า มนุษย์ต่างดาว) ที่ถูกส่งลงมาบนโลก เพื่อช่วยโลกใบนี้ ที่กำลัง...

#BTS9thAnniversary เย้ๆๆ ยินดีกับอาร์มี่ด้วย ช่างเป็นการเดินทางที่สวยงามจริงๆ แน่นอนวันสำคัญแบบนี้ ไม่พลาดจะมีอะไรมาเซอร์ไพรซ์แน่นอน พ่อหนุ่มน้องเล็กของเรา ได้ปล่อยแทร็คพิเศษมาแบบสดๆร้อนๆเลย พอได้ลองแปลแล้ว บอกเลยว่า หวานแอบเหงานิดๆ ถ้าเกิดอาร์มี่ไม่ได้อยู่จากเขาไปแล้วจะเป็นอย่างไรนะ เพราะความรักจ...

สวัสดีครับพี่น้อง ผมแพนด้าคนดีคนเดิม วันนี้ขอเปิดประเดิมสตอร์รี่อันใหม่ ขอออกจากโลกของเกาหลีบ้าง อยากจะมาแชร์เพลงจากหลากหลายGenre ให้มากขึ้น ประจวบเหมาะกับพ่อหนุ่ม Sushitrash สุดหล่อของเรา ปล่อย new release สดๆร้อนๆเลย จึงอยากจะมาแปลให้เพื่อนๆฟังกัน หลังห่างหายไป 2 ปี กับสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 2 Nec...

For Youth - 방탄소년단 (BTS) If I never met you ถ้าผมไม่ได้พบคุณ Oh 난 어떤 모습일까 baby ผมจะเป็นยังไงนะ Every time I miss you ทุกครั้งที่คิดถึงคุณ 습관이 돼버린 그 말 คำนั้นก็กลายเป็นเรื่องเคยชินไปแล้วล่ะ (It’s so true) 눈을 떠보니 10년 전 พอลืมตาขึ้นมาก็เป็น 10 ปีก่อน 논현동을 서성이던 ที่เดินเตร็ดเตร่อยู่ในนนฮยอนดง 너무 쉽게 울었고 ต...

애매한 사이 (Young Love) -방탄소년단 (BTS) I love you I miss you ผมรักคุณ ผมคิดถึงคุณ 사랑 그 놈 참 어렵구나 ความรัก สิ่งนั้นมันยากจังเลยนะ (young love) I love you (I love you) (ความรักในวัยเยาว์) ผมรักคุณ (ผมรักคุณ) I need you (I need you) (you know what) ผมต้องการคุณ (ผมต้องการคุณ) (คุณรู้อะไรไหม) yeah one, two, 이...

"The Best Is Yet To Come (สำนวน) ใช้กล่าวถึงสิ่งดีงามได้เกิดขึ้นหรือผ่านไปในชีวิตคุณ แต่หารู้ไม่มันจะดีกว่านี้แน่นอนในอนาคต เป็นสำนวนที่สื่อถึงความหวังในเหตุการณ์ที่รู้สึกท้อแท้ หรือสิ้นหวัง" แผ่นที่ 1 แทร็กลำดับที่ 19: Yet To Come (The Most Beautiful Moment) ช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดคืออะไร? 1ล้...

천개의 바람이 되어 (A Thousand Winds) - 임형주 (Im Hyung Joo) 나의 사진 앞에서 울지 마요 อย่าร้องไห้ต่อหน้ารูปของฉันเลยนะ 나는 그곳에 없어요 เพราะว่าฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น 나는 잠들어 있지 않아요 ฉันไม่ได้นอนหลับไหล 제발 날 위해 울지 말아요 เพราะฉะนั้นได้โปรดเถอะนะ อย่าร้องไห้เพื่อฉันเลย 나는 천개의 바람 ฉันคือสายลมนับพัน 천개의 바람이 되었죠 เป็นสายลมนับพัน 저 넓은 ...

"IF you leave me เป็นดั่งจดหมายเหตุที่แสดงถึง ความสำคัญเป็นอย่างมากของแฟนคลับพวกเรา (กะรัต) ในทุกๆอย่างที่พวกเราทำออกมา และพวกเราต้องการถ่ายทอดความรู้สึกโดยตรงผ่านบทเพลงนี้ถึง กะรัต ว่าพวกเรารู้สึกอย่างไรต่อความสัมพันธ์ที่มีต่อพวกเขา พวกเราได้รับการรอคอยที่ดีจากพวกเขาเสมอมา พวกเขารอคอยเพลงใหม่ๆจาก...

"อัลบั้ม Face the Sun ถือเป็นบทใหม่ของพวกเรา เมื่อมองย้อนกลับไปถึง ช่วงเวลาเดบิวต์ของเราและพาดพิงถึงเพลงแรกของเราในเพลงนี้ ('bout you) เราไม่เพียงต้องการแสดงความขอบคุณและความรักจาก กะรัต (แฟนคลับ SEVENTEEN) ที่มีต่อพวกเราอย่างเต็มที่เท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงการเดินทางของพวกเราทั้ง 13 คนด้วย" -S.COU...