เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Nippich วิญญาณนักแปลBADBIRDLULLABY
[แปล] Autumn! - Outta My Mind (ft. ssgkobe & Summrs)
  • [ssgkobe:]
    Richard Mille, boy, you out of that time
    Feel like Tony Hawk, I'm on my grind
    They say I'm a God, they got a shrine
    I be sippin' lean, girl, this not wine
    He cap on the 'Gram and he said he gon' slide
    Obeyin' my rules, boy, you better abide
    I just took a Perc', if I run, I could fly
    I just took a Xan, if I run, I could glide

    เหมือนกับ Richard Mille หมดเวลาของแกแล้ว
    รู้สึกเหมือน Tony Hawk ผมทำงานไม่หยุด
    พวกเขาบอกผมโคตรเทพ สร้างศาลเจ้าให้เลย
    ผมดื่มลีนอยู่ที่รัก มันไม่ใช่ไวน์
    ไอ้นั่นโม้อยู่บน Instagram บอกว่าจะบุกมาหา
    ช่วยเคารพกฎหน่อยไอ้หนุ่ม แล้วทำตามด้วย
    ผมพึ่งตบ Perc ไป ถ้าวิ่งอยู่ก็บินได้แล้ว
    ผมพึ่งตบ Xan ไป ถ้าวิ่งอยู่ก็ถลาไปแล้ว

    If he talking down, he get the buh-buh
    Feel like I'm Rambo, like what-what
    I'm a young king, I feel like I'm Tut-Tut
    I got the lean, put it in my truck-truck
    You're all sons, you could call me "Forrest Gump"
    In the Wraith, tell lil' buddy, "Floor it, bruh"
    I just spilled the Act' on the floor, bruh
    Round two, I see it's the score now

    ถ้าแม่งมาดูถูก เดี๋ยวได้ยินเสียง ปะ ปะ!
    รู้สึกเหมือนแรมโบ้ แบบอะไรนะ?
    ผมคือราชาหนุ่ม รู้สึกเหมือนกับ King Tut
    ผมมีลีน เอามันเข้ารถบรรทุก
    พวกมันก็เหมือนลูกผม เรียกผมว่า Forrest Gump
    ผมอยู่ใน RR Wraith บอกเพื่อนให้กวาดถนนเลย
    ผมพึ่งทำยา Actavis หกบนพื้นว่ะ
    ได้ยามาครั้งที่สองแล้ว ทำคะแนนได้เลยนะเนี่ย

    [Autumn!:]
    Finna be on MTV
    Nigga, I don't even do no shows
    I just count up and fuck hoes
    Really livin' life off Repost
    That's a broke lil' nigga over there
    Nah, I don't really fuck with those
    Finna shoot a video, Like Ye!
    Lemme go and hit up Melrose

    จะไปออก MTV แล้วเนี่ย
    ยังไม่เคยเล่นโชว์ด้วยซ้ำ
    ผมแค่นับตังค์แล้วเอาผู้หญิง
    ใช้ชีวิตด้วยการขาย Repost
    เห็นพวกไม่มีตังค์อยู่ตรงนู้น
    ไม่อะ ไม่อยากจะไปยุ่งด้วยเลย
    กำลังจะถ่ายวิดีโอ ใช่เลย!
    เดี๋ยวขอไปร้าน Melrose ก่อนนะ

    Let's ride, nigga want smoke, tell him we outside
    Turn his block to a playground, we gon' slide
    Kicking shit out in public, nigga, we don't hide
    Got them sticks out and we on live
    Nigga try his luck, we gon' kill him on live
    Call up lil' Rino, let's go to Vlive
    Seen the clout, now she wanna be mine
    Kick the bitch out, she outta her mind

    จัดไป เห็นแม่งอยากบวก อยู่ข้างนอกแล้วไง
    เปลี่ยนตึกถนนให้กลายเป็นสนามเด็กเล่น บุกไป
    ยิงกันแบบสาธารณะ เราไม่ซ่อนหรอก
    ควักปืนออกมาแล้วโชว์บนไลฟ์
    เรียก Rino บอกให้เข้า Vlive
    เห็นผมดัง เธอเลยอยากเป็นของผม
    ไล่เธอออกไป เธอเสียสติหรือไง

    Tramadols got me outta my mind
    Perkies got me outta my mind
    Good drank got me outta my mind
    It's a whole lotta shit I gotta get off my mind
    Talkin' that money then hit my line
    Finna hit a jugg then hit my line
    I've been way ahead of my time

    Tremadol ทำผมสติหลุด
    Perc ทำให้ผมสติหลุด
    ยาดีทำผมสติหลุด
    ผมมีหลายเรื่องที่อยากสลัดออกให้หลุด
    อยากจะคุยเรื่องเงินก็โทรมา
    อยากจะไปปล้นใครก็โทรมา
    ผมทำอะไรก่อนคนอื่นมานานแล้ว

    It was hard to stay up when I was down
    All this money got me thinkin' who really gonna be with me when I go down?
    I done came a long way, I don't really give a fuck what they say when I'm not around
    Used to be a average nigga, now hella bitches wanna fuck me when I'm in town
    It was so many people used to talk down on me, now they really tryna steal my sound

    แต่ก่อนผมไม่มีอะไรเลย กว่าจะดังก็ยากลำบาก
    เงินเหล่านี้ทำให้ผมคิดว่าจะมีใครอยู่ด้วยไหมถ้าผมเป็นอะไรขึ้นมา
    ผมมาไกลแล้ว เลยไม่สนว่าจะมีใครแอบนินทาบ้าง
    เคยเป็นคนธรรมดา ตอนนี้มีสาวติดเพียบตอนผมกลับเข้าเมือง
    หลายคนเคยดูถูกผม แต่ตอนนี้ก็อยากทำเพลงแนวเดียวกับผม

    Ha, real good denim, Watanabe
    I'm the nigga that they wanna be
    I walk in Met Gala, they follow me
    Walk up at Saks, they say hi to me
    Bend them Balencis, you know that ain't shit to me
    Leave a nigga in the history
    (Take a nigga right out of his misery)
    (It's Surreal Gang, lil' bitch)

    ฮ่ะ เดนิมของดีตรา Watanabe
    ผมคือคนที่พวกมันอยากจะเป็น
    เดินเข้า Met Gala มีแต่คนเดินตาม
    เดินเข้าร้าน Saks มีแต่คนมาทัก
    ผมทำรองเท้า Balenciaga งอ แต่ผมก็ไม่สน
    ปล่อยให้พวกแม่งเป็นอดีตไป
    (เล่นแม่งให้ตายคาที่ไปเลย)
    (นี่ Surreal Gang เว้ย)

    [Summrs:]
    I'm gone off the drugs, they killin' me
    Bitch say she in love, is you kidding me?
    .45 gon' take him outta his misery, yeah
    Pop me a Perc' and hit a note like Whitney
    R.I.P. Aunty Pam, I know she with me
    Sippin' the lean, my cup too filthy, yeah

    ผมเมายาไปแล้ว มันกำลังฆ่าผม
    เธอบอกว่าเธอรักผม ล้อเล่นหรือไง?
    Glock .45 ยิงไอ้นั้นตายคาที่
    ตบ Perc แล้วร้องเพลงเหมือน Whitney
    R.I.P. ป้าแพม ผมรู้เธอยังอยู่ในใจผม
    นั่งดื่มลีน จนแก้วผมเลอะไปหมด

    Chanel no. 9, Chanel no. 5, I just dripped my bitch in designer
    When we hit another jugg, I'ma buy that ho some tits, make that lil' bitch a lil' finer
    Sippin' on lean make me lean back like I'm in a motherfuckin' recliner
    Hop on the mic, hop in the stu'

    'Cause that's what the fuck I desire
    Light up a 'Wood, pop me a Perc'
    Just tryna get a lil' higher

    Chanel เบอร์เก้า Chanel เบอร์ห้า ผมพึ่งซื้อชุดดีไซเนอร์ให้เธอ
    ตอนเราไปปล้นเสร็จ จะให้เงินเธอไปทำนม ให้เธอสวยขึ้น
    ดื่มลีนจนผมเซ เอียงเหมือนกับเก้าอี้งอได้เลย
    แร็ปอยู่บนไมค์ เข้าสตูดิโอ
    เพราะว่าผมอยากทำมัน
    ผมจุดกัญชา ตบ Perc อีกเม็ด
    แค่อยากจะเมาขึ้นไปอีก

    [Outro - Summrs:]
    Just tryna get a lil' higher
    Light up a 'Wood, pop me a Perc'
    Just tryna get a lil' higher
    'Cause that's what the fuck I desire

    แค่อยากจะเมาขึ้นไปอีก
    ผมจุดกัญชา ตบ Perc อีกเม็ด
    แค่อยากจะเมาขึ้นไปอีก
    เพราะว่าผมอยากทำมัน

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in