パレード
CHABA
Naruto ED 12

作詞：HIRANO ICHIRO
作曲：HIRANO ICHIRO

風が吹いて　痛い
消えない想い
何を持って行こうか　
集めてひとつ
二度とない　二度とない　
捨てるなんて馬鹿みたい
無邪気になって　
イメージ
พอสายลมพัดพา ก็รู้สึกเจ็บปวด
เป็นความรู้สึกที่ไม่ยอมหายไป
พกอะไรไปด้วยดีนะ
รวบรวมเอาไว้เป็นกองเดียว
ไม่มีครั้งที่สองแล้ว ไม่มีครั้งที่สองแล้ว
บ้าจริง ๆ ที่ทิ้งมันไป
กลายเป็นคนไม่รู้เดียงสา
ขึ้นมาเสียอย่างนั้น

きっとそれは終わらない
きっとそれは終わらない…
มันคงไม่จบไม่สิ้นแน่ ๆ
มันคงไม่จบไม่สิ้นแหง ๆ เลย

愛の胸　焦がせ　千の夢　渡れ
縦横無尽　駆けて　手に掴む世界
雲がちぎれて　日がまたおちて
ひとりのパレードが　動きだす
冒険　吉日　心拍　
上昇　明暗　
遭遇　生命　相愛
แผดเผาหัวใจเปี่ยมรัก แล้วก้าวข้ามฝันนับพันไป

ทะยานตามใจอิสระ กุมโลกเอาไว้ในกำมือ

หมู่เมฆแยกตัวจากกัน ตะวันยอแสงอีกครั้ง

ขบวนพาเหรดที่มีสมาชิกคนเดียวเริ่มออกเดิน
การผจญภัย วันฤกษ์ดี จังหวะหัวใจ
ล่องลอยขึ้นไป แสงสว่าง ความมืดมิด
ความบังเอิญ ชีวิต ความรัก

もしも言ってしまうなら　
あなたの髪を
嗅いで　吸って　
もっと　寄せ合う言葉
ワカラナイ　ワカラナイ
うわべだけじゃわからない
だからもっと深くしたい　したい
ถ้าให้พูดออกไปจริง ๆ ละก็
มันคงเป็นคำพูดที่ผมจะเขยิบเข้าไปใกล้ชิด
จนสูดกลิ่นผมของเธอได้
ไม่เข้าใจหรอก เธอไม่เข้าใจหรอก
แค่ผิวเผินจะไปรู้เรื่องได้ยังไง
เพราะงั้นผมเลยอยากทำให้มันลึกซึ้งขึ้น

なんて夢みたい
なんて夢みたい…
อย่างกับฝันเลยนะ
อย่างกับฝันเลย...

愛の胸　焦がせ　千の夢　渡れ
縦横無尽　駆けて　巡り逢う奇跡
雲がちぎれて　日がまた落ちて
ふたつのパレードが夜空に溶けて
แผดเผาหัวใจเปี่ยมรัก ก้าวข้ามฝันนับพันไป
ทะยานตามใจอิสระ ปาฏิหาริย์ที่เราบังเอิญมาพบกัน
หมู่เมฆแยกตัวจากกัน ดวงตะวันยอแสงอีกครั้ง
พาเหรดขบวนที่สองจะละลายหายไปในท้องฟ้าราตรี

誰もが持っている
ポケットに沈めた夜がある
そいつを灯すように
手を伸ばしては泳ぐ人
見つけられたならいい
あなたの景色と同じもの
ราตรีที่ใคร ๆ ก็มี
จมดิ่งอยู่ในกระเป๋าเสื้อ
มีคนแหวกว่ายแล้วยื่นมือออกไป
เพื่อจะจุดไฟให้มัน
หากหาเจอก็คงดีนะ
สิ่งที่เหมือนกับทิวทัศน์ของเธอน่ะ

愛の胸　焦がせ　千の夢　渡れ
縦横無尽　駆けて　手に掴む世界
雲がちぎれて　日がまた落ちて
未完成のパレードでどこまでも
冒険　吉日　心拍　
上昇　明暗　
遭遇　生命　相愛
แผดเผาหัวใจเปี่ยมรัก ก้าวข้ามฝันนับพันไป
ทะยานตามใจอิสระ แล้วคว้าโลกมาไว้ในกำมือ
หมู่เมฆแยกตัวจากกัน ดวงตะวันยอแสงอีกครั้ง
พาเหรดไม่เป็นขบวนยังเดินหน้าต่อไปอีกไกลแสนไกล
การผจญภัย วันฤกษ์ดี จังหวะหัวใจ
ล่องลอยขึ้นไป แสงสว่าง ความมืดมิด
ความบังเอิญ ชีวิต ความรัก