独り歩いて　過去を拒んだ
Hitori aruite kako wo kobanda
เดินอยู่เพียงลำพัง ละทิ้งซึ่งอดีต
闇（明日）を彷徨う華
Asu wo samayou hana
ดั่งดอกไม้ที่หลงทางในอนธการ (วันพรุ่งนี้)
燃ゆる瞳は　旧き友（貴女）を見詰め
Moyuru hitomi wa anata wo mitsume
ดวงตาที่ลุกโชน จับจ้องมองสหายเก่า (เธอ)
来たるあの日を待つ
Kitaru ano hi wo matsu
รอคอยให้วันนั้นมาถึง

Itetsuita kokoro tozashi

ปิดกั้นหัวใจที่กลายเป็นน้ำแข็ง

光 （過去）に囚われる華

Kakoni torawareru hana

ดั่งดอกไม้ที่จองจำในแสงสว่าง (อดีต)

剣と　盾を

Tsurugi to tate wo

ฉันจับดาบและโล่

握り締め

Nigirishime

เอาไว้ให้มั่น

寂寞など心に隠す
Sekibaku nado kokoro ni kakusu
เก็บซ่อนหัวใจอันอ้างว้าง
見てると心が痛む
Miteru to kokoro ga itamu
แค่มองดูหัวใจยังรู้สึกเจ็บช้ำ
愚かなこの世界を奪う
Oroka na kono sekai wo ubau
ฉันจะช่วงชิงโลกแสนโง่เขลานี้มา
この手で止めてみせる
Kono te de tomete miseru
ฉันจะหยุดเธอด้วยมือคู่นี้เอง

動き出す運命の輪
Ugokidasu unmei no wa
กงล้อแห่งโชคชะตาเริ่มเคลื่อนไหว
定められた結末の行方
Sadamerareta ketsumatsu no yukue
ณ ปลายทางที่จุดสิ้นสุดได้ถูกกำหนดไว้
明日と　過去は　混ざり合いぶつける
Asu to Kako wa azariai butsukeru
วันพรุ่งนี้ และอดีต ผสมผสานเข้าด้วยกัน
悲しみの中で
Kanashimi no naka de
ภายในความโศกเศร้า

崩れゆく運命の輪
Kuzureyuku unmei no wa
กงล้อแห่งโชคชะตาเริ่มพังทลาย
定められない未来を紡ぐ
Sadamerarenai mirai wo tsumugu
ถักทออนาคตที่ไม่แน่นอน
これで　また　きっと　きっと
Korede mata kitto kitto
เพียงเท่านี้ พวกเรา จะต้อง จะต้อง
分かり合えるだろう
Wakariaeru darou
เข้าใจกันได้อีกครั้งอย่างแน่นอน
失われてる時の中で
Ushiwareteru toki no naka de
ภายในช่วงเวลาแห่งการสูญเสียนี้