Makers
Store
Log in
You don't have any notification yet.
See All
My Wallet
null
Library
Settings
Logout
Mirai's Reviews | อ่านวนไป
–
Mirai
[Book Review: 010] คำสารภาพ | มินะโตะ คะนะเอะ
คำสารภาพ (Confessions)
ผู้แต่ง:
มินะโตะ คะนะเอะ
ผู้แปล:
กนกวรรณ เกตุชัยมาศ
แพรวสำนักพิมพ์
รีวิวโดย มิราอิ (Mirai)
"มันคือการแก้แค้นที่สาสม คิดว่างั้นมั้ยคะ?"
บอกตามตรงว่าไม่รู้ว่าหนังส
ัญชาติญี่ปุ่นเรื่อง Confessions ที่ดังๆ ในเว็บบอร์ดและพันทิพเมื่อห
ลายปีก่อนดัดแปลงมาจากนิยาย
เล่มนี้ค่ะ และด้วยความที่เราไม่มีเวลา
หาหนังมาดู พอเดินผ่านในร้านหนังสือแล้
วบังเอิญเจอเล่มนี้ ก็เลยตัดสินใจซื้อมาอ่านทัน
ทีค่ะโดยไม่ลังเล แหม่ ก็จะได้คุยกับคนอื่นรู้เรื่
องไง 555555
ในส่วนเนื้อเรื่อง ถ้าให้เล่าย่อๆ แบบไม่สปอยล์ ก็เป็นเรื่องราวของครูโมะริ
กุจิ ยูโกะ ที่ต้องสูญเสียลูกสาวผู้เป็
นที่รักอย่างมะนะมิจังไป โดยที่ทุกคนเชื่อว่ามันคืออ
ุบัติเหตุ แต่ครูโมะริกุจิรู้ดีว่าสาเ
หตุการตายที่แท้จริงคือการฆ
าตรกรรม เธอจึงยื่นใบลาออกจากการเป็
นครู และกล่าวอำลานักเรียนทุกคนใ
นห้องที่เธอเป็นครูประจำชั้
น แต่คำกล่าวอำลาของเธอกลับทำ
ให้นักเรียนทุกคนต้องสะพรึง
..
บอกตามตรงว่าเราอ่านเรื่องน
ี้จบแล้ว เราไม่รู้ว่ามันคือนิยายแนว
ไหน 555555 จะบอกว่าเป็นสืบสวนก็ไม่น่า
ใช่ เพราะผู้เขียนเฉลยตัวคนร้าย
ตั้งแต่บทแรก (ถึงผู้เขียนจะใช้คำว่า เด็กชาย A และเด็กชาย B ก็เถอะ แต่สุดท้ายเราก็รู้อยู่ดีว่
าเด็กคนนั้นคือใคร เพราะผู้เขียนไม่ได้จงใจปกป
ิด) หรือจะบอกว่าเรื่องนี้เป็นแ
นวระทึกขวัญหรือสยองขวัญก็ไ
ม่ใช่อีก เพราะมันไม่มีฉากที่น่าตื่น
เต้นหรือต้องลุ้นตัวโก่งใดๆ
ฉากสยดสยองหรือเลือดสาดชวนค
ลื่นไส้ก็ไม่มี แต่พออ่านเรื่องนี้แล้วสิ่ง
ที่รู้สึกได้ ก็คือ ความอึดอัด สลดใจ และหดหู่ เหมือนจมอยู่ในความคิดที่ทุ
กข์ระทมและต่ำช้าของตัวละคร
นิยายเรื่องนี้เปิดเรื่องได
้แปลกดีค่ะ คือเปิดฉากด้วย 'บทพูด' ล้วนๆ ของครูโมะริกุจิ เป็นบทกล่าวอำลานักเรียนในฐ
านะที่เธอเป็นครูวันสุดท้าย
เธอพูดไปเรื่อยๆ ให้ความรู้สึกเหมือนเธอพูดค
นเดียว มากกว่าเป็นการดำเนินเรื่อง
ผ่านมุมมองของเธอ ทำให้เราไม่เห็นสภาพแวดล้อม
ใดๆ ในสายตาเธอเลย แต่เราก็รับรู้ได้ว่าพวกเด็
กๆ ในห้องที่นั่งฟังเธอมีปฏิกิ
ริยาอย่างไร ชื่นชมคนแปลมาก อ่านบทนี้แล้วรู้สึกเหมือนค
รูโมะริกุจิกำลังกล่าวอำลาค
นอ่านไปด้วย 555555
แต่เรื่องนี้ไม่ได้เล่าในมุ
มมองของครูโมะริกุจิคนเดียว
ค่ะ มีการเปลี่ยนมุมมองไปยังตัว
ละครอื่นๆ ด้วย เช่น เด็กสาวผู้หัวหน้าห้อง, เด็กชาย A, เด็กชาย B, พี่สาวของเด็กชาย B และ แม่ของเด็กชาย B ทำให้เราเห็นความคิดของตัวล
ะครหลักแต่ละตัว โดยมีจุดเริ่มต้นโศกนาฎกรรม
คือการกล่าวอำลาของของครูโม
ะริกุจิ...
ใช่ค่ะ ทุกคนอ่านไม่ผิด จุดเริ่มเรื่องของนิยายเล่ม
นี้คือเหตุการณ์หลังจากที่ค
รูโมะริกุจิลาออกไปแล้ว เราจะเห็นครูโมะริกุจิจากลา
ไปโดยไม่มีแม้แต่การ 'ไล่ล่า' ฆาตรกรค่ะ.. งงอ่ะดิ 5555555 เรื่องนี้ไม่ใช่แนวไล่ล่า หรือลากฆาตรกรที่ซ่อนเร้นออ
กมารับโทษตามกฎหมาย เพราะครูโมะริกุจิมองว่า 'กฎหมายเยาวชน' คือตัวขัดขวางความยุติธรรม เธอมองว่าคำกล่าวอำลาของเธอ
คือคำพิพากษา เธอเลยไม่จำเป็นต้องพึ่งอำน
าจศาลสูง แต่ใช้อิทธิพลของศาลเตี้ยไล
่ต้อนฆาตรกรให้จนมุมและยอมร
ับสารภาพ
นอกจากประเด็นเยาวชนกระทำผิ
ดแล้ว ยังมีประเด็นอื่นๆ ที่น่าสนใจสอดแทรกในเนื้อเร
ืองด้วย เช่น ปัญหาความแตกแยกของครอบครัว
การเสพติดความรุนแรง พ่อแม่รังแกฉัน การ bully ในโรงเรียน จรรยาบรรณของความเป็นครู เป็นต้น ซึ่งถึงแม้เหตุการณ์ในนิยาย
จะเกิดในประเทศญี่ปุ่น แต่ก็ต้องยอมรับว่าปัญหาเหล
่านี้ก็สะท้อนสังคมไทยเช่นเ
ดียวกัน
ในส่วนของตัวละคร
ตัวละครหลักทุกตัวมีมิติค่ะ
มีทั้งดีทั้งเลว และมีแอร์ไทม์เป็นของตัวเอง
1 บทล้วนๆ ทำให้เราเต็มอิ่มกับความคิด
ของตัวละครแต่ละตัว เราจะรับรู้ถึงเรื่องราวในอ
ดีต จนกลายเป็นที่มาของการกระทำ
และการตัดสินใจในปัจจุบัน พูดง่ายๆ คือ เราจะเข้าใจ 'ตรรกะ' ของพวกเค้า แม้มันจะป่วยสุดๆ ก็ตาม 55555
ผู้เขียนไม่ค่อยเน้นข้อเท็จ
จริงในเหตุการณ์เท่าไหร่ ผู้เขียนเล่าเหตุการณ์ทั้งห
มดที่เป็น 'ทามไลน์ปัจจุบัน' ผ่านมุมมองของเด็กสาวผู้เป็
นหัวหน้าห้องเพียงคนเดียว สลับกับความคิดเห็นของเธอบ้
างในบางส่วน ก่อนจะสลับมุมมองไปตัวละครอ
ื่นๆ โดยมุมเน้นแค่ 'ความคิด' ของตัวละครเท่านั้น (มีบ้างบางฉากที่เล่าเหตุกา
รณ์ทามไลน์นอดีต แต่มันเป็นแค่การ 'ย้อน' เท่านั้น ทุกคนยังอยู่กับปัจจุบัน) เวลาอ่านเลยให้ความรู้สึกว่
าตัวละครมานั่งระบายความในใ
จให้คนอ่านฟังเสียมากกว่า และบังเอิญเป็นความในใจที่
มืดมัวหม่นหมองซะด้วย
สรุปคือ อ่านแล้วอึดอัดกับตัวละครมา
ก เพราะแต่ละคนเหมือนภูเขาไฟใ
กล้ระเบิด แต่แทนที่จะระเบิดแบบวิธีธร
รมชาติ ดันระเบิดวิธีพิสดาร ดังนั้น ใครที่ชื่นชอบแนวกดดันเล็กๆ
ดราม่าเด็กๆ (แต่ประเด็นไม่เด็ก) ก็แนะนำเล่มนี้ค่ะ
คะแนน 10/10
เราอ่านแล้วเราไม่ผิดหวัง จากตอนแรกที่ไม่คาดหวังอะไร
เลย คิดแค่ว่าอ่านแก้ขัดไปก่อน แต่กลายว่าอ่านแล้วประทับใจ
มาก ผู้เขียนทำให้เรารู้จักตัวล
ะครแบบรู้จักจากภายในใช่รูป
ลักษณ์ภายนอกอ่ะ รู้สึกว่าทุกคนต่างมีเหตุผล
ของตัวเอง และแต่ละคนตรรกะก็.. อื้ม จ๊ะ.. 55555 ที่ชอบสุดก็คือการเล่นประเด
็นที่สะท้อนสังคมนั่นแหละ อ่านแล้วเกิดคำถามว่า เยาวชนที่ทำผิดเกิดจากวิจาร
ณญาณที่ไร้เดียงสาจริงรึเปล่า
อะไรที่ทำให้เยาวชนที่แลดูไ
ม่มีพิษภัยถึงได้ร้ายกาจได้
ขนาดนี้ แล้วเราจะแก้ปัญหาเรื่องนี้
ยังไง อ่านแล้วปวดตับดี ชอบค่ะ 5555555
(ราคา 195 บาท)
สามารถติดตามอีกช่องทางการรีวิวของเราได้ที่
https://www.facebook.com/Rookabead
#MiraiReview
#confession
#คำสารภาพ
#มินะโตะคะนะเอะ
#แพรวสำนักพิมพ์
#หนังสือทำหนัง
#read
#review
#bookreview
Mirai
Report
Views
Mirai's Reviews | อ่านวนไป
–
Mirai
View Story
subscribe
Previous
Next
Comments
()
Facebook
(
0
)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in
ยืนยันการซื้อ ?
เหรียญที่มีตอนนี้: null
มีเหรียญไม่พอซื้อแล้ว เติมเหรียญกันหน่อย
เหรียญที่มีตอนนี้ : null
Please Wait ...
ซื้อเหรียญเรียบร้อย
เลือกแพ็คเกจเติมเหรียญ
เลือกวิธีการชำระเงิน
Credit Card
Cash @Counter
Line Pay
ระบบจะนำคุณไปสู่หน้าจ่ายเงินของผู้ให้บริการ
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in