I'll be home for Christmas
If only in my dream...
ภาพครอบครัวเธอและแสงสีจากตึกอาคารร้านค้าบนถนนบนวอชิงตัน สแควร์ ค่อยๆจางหายและหายไปในที่สุด ความมืดครอบงำชั่วขณะ แสงระยิบระยับระยับปรากฎขึ้น สวยงามอย่างที่บนโลกไม่สามารถเห็นได้ เธอกำลังลอยล่องอยู่ในห้วงอวกาศ มีผู้คนยืนอยู่หน้าหลุมดำมากมายกระจัดกระจายทั่วสุดลูกหูลูกตา ภาพเหตุการณ์ในช่วงชีวิตเธอฉายขึ้นแต่มันเป็นภาพย้อนกลับ ภาพความสุข ความทุกข์ ความรัก ถูกฉายย้อนกลับวนอยู่อย่างนั้นด้วยความเร็ว แปลกที่เธอสามารถจับภาพทั้งหมดได้ด้วยความเร็วขนาดนั้น
เธอสับสนว่าทำไมมันไม่ยอมพาเธอไปช่วงเวลาที่เธอตั้งเอาไว้บนนาฬิกาหรือพาเธอกลับเสียที บางทีมันอาจรอให้บอกเวลามันอีกครั้ง เธอจึงคิดถึงวันและภาพแม่อุ้มเธอตอนยังเป็นทารก จากนั้นร่างกายเธอแปรสภาพกลายเป็นของเหลวถูกดูดเข้าหลุมดำที่เดาว่าเป็นประตูสู่เวลา
............................
อากาศอบอุ่นกว่าวันคริสต์มาสอีฟในเดือนธันวาคม เธอลืมตาขึ้นพร้อมกับแสงอาทิตย์กำลังขึ้นจากท้องฟ้า กลิ่นของพืชและไอยามเช้าแตะเข้าจมูก นี่ไม่ใช่ฤดูหนาว รถเก๋งยี่ห้อโตโยต้า คอโลล่า เอสอี ซาลูน จอดอยู่บนถนนหน้าบ้านที่เธอคุ้นตา มันเป็นบ้านของคุณนายลีอาเพื่อนแม่ จูเลียล้มลงกรองกับพื้นกลางถนน เกิดขาอ่อนจากความตื่นเต้น แปลกใจ และความกลัวสุดขีด
การย้อนเวลามันเริ่มต้นขึ้นจริงๆแล้วใช่ไหม สิ่งที่เธอต้องการให้มันเป็นจริง แต่แล้วทำไมเธอถึงกลัวเมื่อมันเกิดขึ้นแล้ว เธอไม่รู้จะเริ่มต้นอย่างไร สิ่งที่วางแผนเตรียมตัวไว้ก่อนหน้าเธอไม่คิดว่าจะเป็นผลไปได้เพราะนั้นมันเป็นแค่แผนการรับมือจินตนาการเล่นๆเท่านั้น ใครจะคิดว่าเครื่องย้อนเวลาจะทำงานจริง
เสียงบีบแตรถยนต์ดังขึ้น เธอตกใจและคลานไปข้างถนนฟุตบาท
"คนเมาแน่นอน"
เสียงพูดคุยจากในตัวรถ
เธอตั้งสติและสงบสติอารมณ์ที่ฟุ้งอยู่ข้างใน เปิดกระเป๋าเพื่อจะจดสิ่งที่เธอต้องทำ ตัดกรองวิธีแก้ปัญหา กลับเป็นว่าในกระเป๋าสมุดจดได้หายไปของหลายสิ่งหาย รวมถึงเงิน ส่วนมือถือเธอไม่สามารถเปิดเครื่องได้
"ทำไมเงินถึงไม่ติดมาด้วยล่ะ...อวกาศปล้นเงินฉันเหรอไงกัน แล้วมันจะมีความหมายอะไรถ้าฉันไม่มีเงิน!! ให้ตายสิ แล้วจะไปหาแม่แบบไม่มีของขวัญได้ยังไง"
เธอนิ่งอยู่สักครู่ค้นของทั่วร่างกายว่ามีสิ่งใดบ้างที่เอาไปขายได้ เมื่อเธอมาถึงขนาดนี้แล้วภารกิจที่ตั้งใจไว้ก็ต้องลุล่วงสำเร็จให้ได้ โชคดีที่ห้วงเวลาไม่ได้ปล้นกำไลทองและตุ้มหูคริสตัลอันมีค่าเพียงสองชิ้นที่เธอหวงแหน จำต้องขายสักอย่างเพื่อมีเงินซื้อของขวัญดีๆให้แม่
กลิ่นอาหารผ่านความร้อนลอยมาให้ได้ดม เสียงผู้คนจากแต่ละบ้านดังขึ้น วันใหม่ของแต่ละคนได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว หญิงวัยอายุ30กลางๆเดินออกมาจากหน้าบ้านด้วยชุดออกกำลังกายรัดหุ่น คุณนายลีอาเพื่อนแม่เธอนั้นเอง หุ่นของคุณนายลีอาช่วงวัยอายุ30 ที่มีลูก 2 ยังดูดีมากเชียว จูเลียเข้าไปทักคุณนายลีอา
"สวัสดีดีค่ะ คุณดูดีจัง" จูเลีย
"สวัสดีจ้ะ ขอบคุณที่ชมจ้ะ เพิ่งย้ายเข้ามาแถวนี้ใช่ไหม?" คุณนายลีอา
"ฉันเป็นนักท่องเที่ยวน่ะค่ะ พักอยู่บ้านคนรู้จักแถวนี้ - ฉันรบกวนถามได้ไหมคะ ว่าแถวนี้เรามีโรงจำนำหรือที่ไหนบ้างที่ฉันสามารถเอาของไปจำนำหรือขายได้..." จูเลีย
คุณนายลีอาบอกทางเธอเป็นอย่างดี เธอพอคุ้นกับเส้นทางแถวนี้บ้างจากที่พ่อแม่เคยพาเธอมาแถวนี้เพื่อมาหาคุณลีอา ร้านจำนำเปิดเวลา8โมงเช้า อีก1ชั่วโมงที่เธอต้องรอ ช่วงระหว่างรอเวลาให้โรงรับจำนำเปิดเธอจึงเดินไปหน้าบ้านเก่าตัวเอง ครอบครัวเธอใช้ชีวิตอยู่บ้านหลังนี้ยันเธออายุ 5 ขวบถึงย้ายออกไปไม่ไกลจากที่นี่มากนัก ซึ่งกลายมาเป็นบ้านปัจจุบันของพ่อ
วันนี้เป็นวันพฤหัสบดี เสียงร้องไห้ของเด็กจากในบ้านดังขึ้นทำให้หัวใจเธอเต้นจนจะหลุดออกจากตัว นั้นเป็นเสียงร้องของเธอหรือเปล่า และไม่นานก็เงียบลง กลายเป็นเสียงร้องเพลงของแม่ คราวนี้หัวใจเธอสงบพอๆกับเด็กทารกในบ้าน นั้นเป็นเสียงแม่เธอจริงๆด้วย 4ปีมันยาวนานจนเกือบลืมแล้วว่าแม่มีเสียงพูดยังไง เสียงงอแงของเด็กชายดังขึ้น ขอร้องไม่ไปโรงเรียนเพื่อที่จะอยู่ดูแลแม่กับน้องสาว ตอนนั้นพี่ชายเธออายุได้5ขวบละมั้ง จูเลียคิด เป็นเวลา 8 โมงเช้าพ่อปั่นจักรยานออกมามีพี่ชายเธอซ่อนท้าย จูเลียรีบหลบแต่ต้องหยุดก้าวทันทีเมื่อเห็นเด็กชายตัวเล็กหน้ากลม ใส่หมวกกันน็อคสีเขียว สีโปรดของไมก้า เด็กชายกอดพออยู่จากด้านหลังเบาะจักรยาน จ้องมองมาที่เธอพร้อมโบกมือทักทาย จูเลียโบกมือทักทายกลับ เธอทำมือเหมือนปืนยิงไปที่เด็กชาย ไมก้าเด็กชายน้อยทำมือเหมือนปืนและยิงกลับใส่เธอ เธอยืนขำกับความน่ารักของพี่ชายตัวเอง
"ไมก้าตอนเด็กน่ารักได้ขนาดนี้เชียวแถมยังเอ็นดูฉันแต่พอฉันโตหน่อย...ทำไมถึงเล่นกับฉันเหมือนฉันเป็นเด็กผู้ชาย ต่อยกันเกือบทุกวัน เพราะอย่างนั้นรึเปล่าฉันถึงต่อยผู้ชายชนะตอนเกรด6" จูเลียพูด
เป็นเวลา 9 โมงเช้าเธอเดินไปยังโรงจำนำที่คุณนายลีอาบอก ต่างหูคริสตัลขายได้ในราคาที่เธอพึงพอใจ เธออยู่เพียง 1 วันไม่จำเป็นต้องใช้เงินมากมาย
ช่วงเช้าเธอหมดไปกับการเดินซื้อของซึ่งมันเป็นเรื่องที่ตื่นตาตื่นใจกับเธออย่างที่สุด มีของแฟชั่นมากมายที่เธออยากนำมันกลับไปยั่งโลกอนาคต ผู้คนบนท้องถนน และสเก็ตบอร์ดที่เธอจำได้ว่ามันเป็นที่ยอดฮิตจนถึงปลายปี 2000s วิทยุเครื่องใหญ่ที่จะมีคนแบกไปมาเหมือนกับเอ็มวีเพลงฮิปฮอป สำเนียงผู้คนที่ชัดถ้อยชัดคำกว่าปัจจุบัน ทั้งผู้ชาย ผู้หญิงดูดีกันทั้งนั้น เธออยากเก็บภาพเหล่านี้ไว้เหลือเกินแต่ไม่มีสิ่งใดที่เธอสามารถเก็บภาพเหล่านี้ได้
เที่ยงวัน ร้านเบอร์เกอร์ชื่อดังย่านควีนส์มันเคยเป็นตำนานและยังเป็นจนถึงทุกวันนี้ เธอจัดการเบอร์เกอร์ใหญ่ได้สำเร็จ
"อากาศร้อนจัง" จูเลียบ่น เธอนึกขึ้นได้ว่าตัวเองใส่เสื้อโค้ทหนา ชุดฤดูหนาวที่ป้องกันหนาวได้ดี เธอถอดมันอย่างเขินอายในร้านเบอร์เกอร์
ถึงเวลาที่เธอจะได้พบแม่ เธอยังไม่มีแผนที่แน่ชัดว่าจะเข้าหาแม่ได้อย่างไร จูเลียใช้เวลาสักพักกับการคิดแผน ทันใดนั้นแม่ก็ออกมาด้านนอกพร้อมอุ้มเด็กทารก เธอเห็นรอยยิ้มของแม่ตั้งแต่ก้าวแรกของการออกประตูบ้าน กางเกงเอวสูงสีครีมกับเสื้อลูกไม้ขาว ผมดำยาวถึงกลางหลัง หลายคนพูดถึงความสวยของแม่ในวัยสาวยันมีอายุว่าแม่ดูดีแค่ไหน แม่ดูดีในสายตาเธอเสมอและมีรสนิยมที่ดี เธอปล่อยให้แม่ใช้เวลากับลูกสาว เธอรอพักสักหนึ่งจึงค่อยเดินไปพร้อมมือถือถุงใหญ่สามสี่ถุง
ใจเธอเต้นแรง ความสุขเกิดขึ้นอย่างบอกปริมาณไม่ได้ เธอเดินใกล้แม่ขึ้นเรื่อยๆ แม่หันมามองทางเธอพร้อมรอยยิ้ม แม่เป็นคนใจดีและยิ้มแย้มกับทุกคนแม้ไม่รู้จักก็ตาม แม่เป็นคนแบบนี้นี่เองหลายคนถึงรักแม่ จูเลียยิ้มกลับให้แม่เธอตั้งใจเดินเมื่อผ่านแม่ไปได้จนระยะหนึ่งถึงเดินย้อนกลับหาแม่
"สวัสดีค่ะ" เสียงทักทายจากแม่เมื่อเห็นจูเลียมองมาที่เธอ
"สวัสดีค่ะ" จูเลียตอบ เสียงของแม่ดังชัดเจนเต็มสองหู "ลูกคุณหน้าตาน่ารักจัง ฉันแอบเห็นตอนเดินผ่าน น่ารักจนฉันต้องย้อนกลับมาดู" ทั้งนี้นั้นเป็นการแสดงทั้งนั้น
"ขอบคุณค่ะ เธอเป็นเด็กผู้หญิงค่ะ" แม่ตอบ
"หน้าตาคล้ายคุณเลยนะคะ คงดีใจมากสินะคะที่มีลูกสาว" จูเลีย
"ใช่ค่ะ ฉันดีใจมาก - เพิ่งย้ายมาแถวนี้รึเปล่า ฉันไม่เคยเจอคนคล้ายคุณมาก่อน" แม่
"ฉันเป็นนักท่องเที่ยว แค่มาพักกับเพื่อนสัปดาห์หนึ่ง วันนี้ฉันก็ต้องกลับแล้วล่ะค่ะ" จูเลีย
"สนุกกับนิวยอร์กไหมคะ? คุณแต่งตัวดีจังแต่งหน้ายังสวยด้วย ว้าว..." แม่จ้องเธอเหมือนมีบางอย่างสงสัย
"ขอบคุณค่ะ จะมากไปไหม ถ้าฉันขอดูเด็กน้อยใกล้ๆได้ไหมคะ?" จูเลีย
แม่นั่งลงและค่อยๆหมุนทารกให้อยู่ในฝั่งที่เธอมองเห็นได้ชัด จูเลียนั่งลงบนเก้าอี้จ้องมองดูตัวเองเมื่อยามทารก เด็กน้อยจ้องมองเธอและยิ้มออกมา
"จูเลีย..." แม่ ยังพูดไม่จบประโยค จูเลียขานรับทันที
"คะ?"
ทั้งสองจ้องหน้ากันชั่ววิ จูเลียรู้ตัวว่าเธอเผลอขานรับ
"ฉันชื่อจูเลียค่ะ" จูเลีย
"คุณชื่อจูเลีย ลูกสาวฉันก็ชื่อจูเลีย ว้าว! วิเศษสุดๆไปเลย ว้าว...แปลกใจจัง" แม่จ้องมองมาที่เธอด้วยแววตาที่เป็นประกาย เหมือนเธอมีความคิดสักอย่างเกี่ยวกับตัวจูเลีย แต่เธอไม่สามารถเดาออกได้
"คุณเลี้ยงลูกลำบากไหมคะ?" จูเลีย
"ทั้งเหนื่อย ทั้งเครียดในบางที แต่ฉันมีความสุขมากเลยล่ะค่ะ ดูเหมือนจูเลียจะชอบคุณนะคะ เล่นกับคุณไม่หยุดเลย" แม่
"จูเลีย... จูเลีย เธอน่ารักจริงๆเลยนะ เธอโชคดีจัง..." จูเลีย อ่อนเสียงลงน้ำตาเธอไหลออกมาเล็กน้อย จนเธอต้องเช็ด
"คุณเป็นอะไรรึเปล่า?" แม่
"ฉันมีอาการแสบตา - น่าอายจริงๆ...คือคุณทำให้ฉันคิดถึงแม่น่ะค่ะ" จูเลีย
แม่วางมือลงบนไหล่เธอ นั้นคือสัมผัสแรกที่ได้จากแม่ในรอบ4ปีที่แม่จากเธอไป จูเลียพยายามกลั้นน้ำตาไว้
"คุณเองก็ทำให้ฉันเห็นจูเลียในวัยเป็นวัยรุ่น จูเลียคงสวยแบบคุณ" แม่
คราวนี้จูเลียไม่สามารถกลั้นน้ำตาได้อีก เธอร้องไห้ออกมา แม่เธอโอบกอดเธอไว้ด้วยมืออีกข้างส่วนอีกข้างคอยกอดจูเลียที่เป็นทารกไว้ จูเลียกอดแม่ตัวเอง จนค่อยๆสงบสติอารมณ์ได้
"ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่ว่าคุณจะเจออะไรมา ฉันจะอวยพรให้คุณผ่านพ้นมันไปได้" แม่
"คุณใจดีจัง... ฉันขอโทษที่มารบกวนคุณแบบนี้" จูเลีย เธอทำเป็นค้นของในถุงก่อนจะยื่นให้แม่ "อย่าถือสาฉันเลยนะคะ แต่ช่วยรับของขวัญจากฉันด้วยค่ะ"
"ให้ฉันทำไมกัน ฉันไม่รับหรอก" แม่ ปฎิเสธทันที
"ฉันไม่ได้ขโมยมานะคะ ยังมีใบเสร็จอยู่กับฉัน ฉันเพิ่งซื้อมาเองค่ะ" จูเลีย
"ฉันรับไว้ไม่ได้ ทำไมคุณต้องให้ด้วย? ทำแบบนี้ต้องการอะไร? เราเพิ่งเจอกันเอง" แม่ มีสีหน้าที่เป็นกังวลกับของที่จูเลียให้
"ฉันแค่คิดว่าการเป็นแม่มันยิ่งใหญ่ แม่ทุกคนที่รักลูกสมควรได้ของวิเศษทุกอย่าง" จูเลีย
"มีกล้องซ่อนแถวนี้รึเปล่า นี่เป็นรายการช่องไหน?" แม่
จูเลียหัวเราะออกมา แม่คิดอะไรทำนองใหญ่โตเสมอ
"เปล่าค่ะ คุณทำให้ฉันคิดถึงแม่ แม่ฉันหน้าตาเหมือนคุณเลยล่ะ มีรอยยิ้มที่อ่อนโยน ใจดี ยังไงก็ช่วยรับไว้เถอะค่ะ ได้โปรด..." จูเลีย
แม่รับของไปในที่สุด จูเลียดีใจเป็นอย่างมาก แม่เห็นสีหน้าของจูเลียทำให้เธอมีความสุขไปด้วย สาวที่ไหนกันมาให้ของขวัญเธอง่ายๆเช่นนี้ เธอรู้สึกผูกพันธ์กับจูเลียคนนี้อย่างผิดปกติ ไม่รู้ว่าเธอคิดไปเองไหมที่หญิงสาวตรงหน้ามีหน้าตาคล้ายคลึงกับเธอ
"เข้ามาจิบน้ำชาก่อนสักหน่อยไหมคะ? ฉันทำมัฟฟินบลูเบอร์รี่ไว้ ถ้าไม่รังเกียจกันเข้ามาคุยกันข้างในบ้าน" แม่
"งั้นฉันรบกวนหน่อยนะคะ" จูเลีย
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in