Their Songs, My MoodsFleur.
แปลเพลง With You This Christmas - Why Don't We
  • "ข้างนอกมันหนาวหากผมไม่มีคุณอยู่
    คุณทำให้ผมรู้สึก...อบอุ่นเหลือเกิน"


    "With You This Christmas" ซิงเกิลใหม่จาก Why Don't We 11/12


    With You This Christmas - คริสต์มาสนี้กับคุณ

     


    Remember last December

    When we kissed under the mistletoe

    I let you wearmyfavorite sweater

    So youthink of me when you're alone

     


    จำเดือนธันวาที่แล้วได้ไหม

    ตอนที่จูบกันใต้ต้นมิสเชลโท

    ผมยอมให้คุณใส่สเวตเตอร์ตัวโปรดของผม

    คุณจะได้คิดถึงผมตอนอยู่คนเดียว

     


    When we stay up talking way too much

    And we don't even need coffee to keep us up, no

    Yeah, I know that I'm feeling something

    Right when I'm next to you

     


    ตอนที่เราไม่หลับไม่นอนแล้วคุยกันไม่หยุด

    ไม่จำเป็นต้องดื่มกาแฟให้ตาสว่างด้วยซ้ำ

    ใช่ ผมรู้สึกอะไรบางอย่าง

    ยามที่ผมอยู่ข้าง ๆ คุณ

     


    It's cold outside when I'm without you

    But you make me feel so warm

     


    ข้างนอกนั่นมันหนาวหากผมไม่มีคุณอยู่

    คุณทำให้ผมรู้สึกอบอุ่นเหลือเกิน

     


    Baby, can't you see

    Can't you see that I want you?

    Yeah, I just wanna be with you this Christmas

     


    ที่รัก คุณไม่เห็นหรือ

    คุณไม่เห็นหรือว่าผมต้องการคุณ

    ใช่แล้ว คริสต์มาสนี้ ผมแค่อยากอยู่กับคุณ

     


    And to be honest, I can't live without you

    Just ask my friends, they say I'm so about you

    Buy you anything you want, Gucci and Saint Laurent

    Girl, you know what I'm up, I'm just saying

     


    ให้พูดกันตรง ๆ ผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

    ไปถามเพื่อน เพื่อนก็บอกว่าผมหลงคุณเหลือเกิน

    อยากได้อะไรผมจะซื้อให้ กุซซี่ หรือ แซงต์โลรองต์

    ที่รัก คุณรู้ว่าผมต้องการอะไร แค่บอกออกไปเฉย ๆ

     


    Santa gon' be leaving at 5 AM

    Baby, I can pull up, it don't matter what time it is

    Yeah, I know, it's Christmas Eve

    But, girl, you're all I need

    I'll be there in one, two, three

    Yeah, anything if I can get to you

     


    ซานต้าจะไปตอนตี 5

    ที่รัก ผมไปหาคุณได้นะ ไม่ว่าจะกี่โมง

    ผมรู้ว่านี่มันคริสต์มาสอีฟ

    แต่คุณคือทั้งหมดผมต้องการ

    ผมจะไปหาในอีก 3 2 1

    คุณอยากได้อะไรก็จะหาไปให้

     


    Baby, can't you see

    Can't you see that I want you?

    Yeah, I just wanna be with you this Christmas


    ที่รัก คุณไม่เห็นหรือ

    คุณไม่เห็นหรือว่าผมต้องการคุณ

    ใช่แล้ว คริสต์มาสนี้ ผมแค่อยากอยู่กับคุณ



    Talk

    อากาศเย็นสบายแบบนี้ ฟัง With You This Christmas จากหนุ่ม ๆ Why Don't We ไปด้วยมันได้อารมณ์สุด ๆ เราเดินทางมาถึง 11/12 แล้วค่ะทุกคน ไม่น่าเชื่อว่าจะหมดปีแล้ว ถึงแม้ว่าจะยังไม่ถึงคริสต์มาสแต่หนุ่ม ๆ ก็ปล่อยเพลงคริสต์มาสมาให้เราร้องได้ก่อนถึงเทศกาลจริง ด้วยดนตรีฟังง่าย
    เนื้อเพลงน่ารัก ๆ และเพลงที่ไม่ได้ยาวมาก ทำให้ร้องตามได้ไม่ยาก


    ใกล้ช่วงเทศกาลแห่งความสุขแบบนี้ ถ้ามีคนรู้ใจอยู่ด้วยข้าง ๆ คงจะมีความสุขกว่าเดิมหลายเท่า และนั่นคงเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมหนุ่ม ๆ ถึงอยากใช้เวลาช่วงคริสต์มาสกับคนที่เขารัก...


    ขอให้ทุกคนมีความสุขกับการฟังเพลง อากาศเย็น ๆ แบบนี้ และช่วงวันหยุดที่ใกล้เข้ามาถึงนะคะ ♥


    สามารถติชมได้ตามต้องการและหากมีข้อผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย


    แล้วพบกันใหม่ใน Their Songs, My Moods เพลงหน้า
    Bise

    Lyrics from GENIUS
    Header from Atlantic Records YouTube
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in