Ghost of You - ภาพหลอนของคุณ

Here I am waking up, still can't sleep on your side
There's your coffee cup, the lipstick stain fades with time
If I can dream long enough, you'd tell me I'd be just fine
I'll be just fine

ผมตื่นขึ้นมา ยังคงทำใจไปนอนบนเตียงฝั่งคุณไม่ได้

ตรงนั้นมีแก้วกาแฟของคุณ แต่รอยลิปสติกจางหายไปตามกาลเวลา

หากผมหลับฝันได้นานกว่านี้ คุณคงบอกว่าผมจะไม่เป็นอะไร

ผมจะไม่เป็นอะไร

So I drown it out* like I always do

Dancing through our house with the ghost of you

And I chase it down, with a shot of truth

Dancing through our house with the ghost of you

ผมจึงทำเป็นกลบเกลื่อนเหมือนที่ทำตลอดมา 

เต้นรำในบ้านของเรากับภาพหลอนของคุณ

และผมก็ไล่ตามมันไป พร้อมกับภาพความเป็นจริง

เต้นรำในบ้านของเรากับภาพหลอนของคุณ

Cleaning up today, found that old Zeppelin shirt

You wore when you ran away, and no one could feel your hurt

We're too young, too dumb, to know things like love

But I know better now, better now

เก็บห้องวันนี้ เจอเสื้อวง เลด เซพเพลินตัวเก่า

คุณใส่เสื้อตัวนั้นตอนที่คุณหนีไป ไม่มีใครเข้าใจความเจ็บปวดของคุณได้

เรายังเด็กและโง่เกินกว่าจะเข้าใจความรัก

แต่ตอนนี้ผมรู้แล้ว เข้าใจมันดีกว่าเดิมแล้ว

So I drown it out like I always do

Dancing through our house with the ghost of you

And I chase it down, with a shot of truth

Dancing through our house with the ghost of you

ผมจึงทำเป็นกลบเกลื่อนเหมือนที่ทำตลอดมา

เต้นรำในบ้านของเรากับภาพหลอนของคุณ

และผมก็ไล่ตามมันไป พร้อมกับภาพความเป็นจริง

เต้นรำในบ้านของเรากับภาพหลอนของคุณ

Too young, too dumb

To know things like love

Too young, too dumb

เด็กเกินไป โง่เกินไป

ที่จะเข้าใจความรัก

เด็กเกินไป โง่เกินไป

So I drown it out like I always do

Dancing through our house with the ghost of you

And I chase it down, with a shot of truth

That my feet don't dance like they did with you

ผมจึงทำเป็นกลบเกลื่อนเหมือนที่ทำตลอดมา

เต้นรำในบ้านของเรากับภาพหลอนของคุณ

และผมก็ไล่ตามมันไป พร้อมกับภาพความเป็นจริง

ที่เท้าของผมไม่ได้ขยับเหมือนยามที่เต้นรำกับคุณ