เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
เพลงเล่าอะไรw.allflower
แปลเพลง Go Back (집에) - 새소년 (SE SO NEON)




  • English translated by 1theK

    Thai translated by w.allflower



    어느새 길들여진 내 하루에

    On my tamed day before I know

    ในวันเชื่องๆของฉันก่อนที่จะรู้ตัว


    저릿한 두 다리

    My numb legs

    ขาทั้งสองข้าง


    바람을 가르는 내 더러운 발

    My dirty feet breaking through the wind

    สัมผัสสายลมเมื่อฉันแกว่งเท้าสกปรก


    뚜렷한 도시의 빛

    The clear city light

    แสงไฟในเมืองที่แตกต่าง


    알수록 더 모르겠는 건

    I don't know more as I know more

    ยิ่งรู้มากเท่าไหร่ ก็เหมือนยิ่งไม่รู้มากเท่านั้น


    나는 어디에서 왔을까

    Where did I come from?

    ฉันมาจากที่แห่งไหนหนอ


    갈수록 더 아득해진 건

    It's getting distant

    มันยิ่งห่างไกลมากขึ้นเรื่อยๆ


    자 돌아갈 곳은 어디

    Well where should I go back?

    งั้นฉันควรกลับไปยังที่แห่งไหน


    If I go back, Where should I go back, go back, go back?

    ถ้าหากกลับไปได้ ฉันควรกลับไปที่ที่ใด


    If I go back, Where should I go back, go back, go back?

    ถ้าหากกลับไปได้ ฉันควรกลับไปที่ที่ใด


    I don't know, I don't know, I can't go home

    ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันกลับบ้านไม่ได้


    어느새 비틀어진 내 하루에

    On my twisted day before I know

    ในวันที่บิดเบี้ยวก่อนที่ฉันจะรู้ตัว


    흐릿해진 내 몸

    My blurred body

    ร่างกายของฉันเบลอไปหมด


    하늘에 별은 다 어디로 숨어

    Where do all the stars in the sky hide?

    ดวงดาวทั้งหลายซ่อนตัวอยู่ส่วนไหนของท้องฟ้ากันนะ


    뚜렷한 도시의

    The clear city

    เมืองที่แตกต่าง


    If I go back, Where should I go back, go back, go back?

    ถ้าหากกลับไปได้ ฉันควรกลับไปที่ที่ใด


    If I go back, Where should I go back, go back, go back?

    ถ้าหากกลับไปได้ ฉันควรกลับไปที่ที่ใด


    If I go back, Where should I go back, go back, go back?

    ถ้าหากกลับไปได้ ฉันควรกลับไปที่ที่ใด


    If I go back, Where should I go back, go back, go back?

    ถ้าหากกลับไปได้ ฉันควรกลับไปที่ที่ใด


    I don't know, I don't know, I can't go home

    ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันกลับบ้านไม่ได้


    I don't know, I don't know, I can't go home

    ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันกลับบ้านไม่ได้


    I don't know, I don't know, I can't go home

    ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันกลับบ้านไม่ได้




Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in