เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลเกม Tear of ThemisCynthia-T
TOT: เนื้อเรื่องหลัก 2-1
  • TOT: รักที่ไม่อาจทานทน 2-1


    [สถานที่: ด้านนอกบ้านวิน]



    (ดูเหมือนว่าอาร์เท็มช่วงนี้จะทำคดีใหญ่ก็เลยอยู่ทำโอทีบ่อยมาก เขาเลยฝากให้ฉันเอาเอกสารมาส่งให้นักจิตวิทยาที่ชื่อวิน ริกเตอร์แทน)


    (ติ๊งต่อง!)


    (คุณยืนอยู่นอกบ้านของวินและกดกริ่ง ทว่าไม่มีเสียงตอบรับกลับมา)


    คุณ:

    ไม่ใช่ว่าคุณอาร์เท็มนัดคุณวินไว้แล้วหรอกเหรอ หรือว่าเขามีเรื่องด่วนเข้ามาพอดีนะ


    (คุณหยิบมือถือขึ้นมาและกำลังจะต่อสายหาอาร์เท็ม เป็นจังหวะเดียวกับที่ประตูบ้านวินเปิดออกมาเอง)


    คุณ:

    ประตูอัจฉริยะงั้นเหรอเนี่ย


    (คุณลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะชะเง้อเข้าไปดูภายในบ้าน)


    (บ้านของวินถูกตกแต่งเหมือนพวกคฤหาสน์สมัยเก่าของอังกฤษ นาฬิกาแบบโบราณถูกแขวนไว้บนผนังเบื้องหน้าคุณ ลูกตุ้มนาฬิกาแกว่งไกวไปมาราวกับกำลังทักทายแขกที่มาเยือนบ้านหลังนี้)


    คุณ:

    (ประตูเปิดแล้ว เพราะงั้นถือว่าเขาเชิญเราเข้าไปในบ้านแล้วใช่ไหมนะ)


    (คุณเดินเข้าบ้านวินแบบค่อนข้างระมัดระวัง ในขณะเดียวกันก็กอดกล่องใส่เอกสารที่อาร์เท็มฝากมาอยู่ด้วย)


    [สถานที่: บ้านวิน]



    คุณ: 

    มีใครอยู่ไหมคะ


    (ภายในบ้านเงียบสนิท แถมคุณก็ไม่เห็นร่างของวินที่ไหนเลย เสียงตอบกลับหนึ่งเดียวที่คุณได้รับมาคือทำนองอันนุ่มนวลที่ดังลงมาจากชั้นสอง)


    คุณ:

    (ดนตรีคุ้นจัง…มันชื่ออะไรนะ)

    คุณริกเตอร์ อยู่ด้านบนหรือเปล่าคะ


    ???:

    ครับ ผมอยู่ในห้องทำงานชั้นสองครับ


    คุณ:

    !!!

    (เสียงที่จู่ ๆ ดังขึ้นมาใกล้ ๆ คุณทำให้คุณตกใจ พอหันไปมองต้นเสียงก็เห็นเทอร์มินัลอัจฉริยะที่ตั้งอยู่ข้าง ๆ โซฟา มีภาพคลื่นเสียงขยับเป็นจังหวะอยู่บนหน้าจอ)


    วิน:

    ผมทำให้คุณตกใจเหรอ ขออภัยด้วยครับ ทางนี้เป็นฝ่ายผิดเอง


    คุณ:

    ฉันโอเคค่ะ คุณริกเตอร์ ฉัน…ขึ้นไปชั้นบนเพื่อพบคุณได้ไหมคะ


    วิน:

    ครับ พอดีตอนนี้ผมไม่สะดวกลงไปชั้นล่างเท่าไหร่ ขอโทษที่ต้องรบกวนคุณด้วย ห้องทำงานอยู่ทางด้านซ้ายของบันไดครับ


    (เสียงของวินนั้นน่าฟัง แม้จะไม่ได้มีอะไรพิเศษ แต่ก็มีเสน่ห์ในแบบของตัวเอง เป็นเสียงที่นุ่มนวล สงบ และอ่อนโยน ราวกับกระแสน้ำที่ชะล้างความกังวลในใจคุณออกไป ความเครียดของคุณที่เกิดจากความรู้สึกประหม่าบวกกับความกลัวเล็กน้อยได้ถูกบรรเทาลง)


    คุณ:

    รับทราบค่ะ สักครู่นะคะ ฉันกำลังขึ้นไปค่ะ


    วิน:

    ไม่ต้องรีบนะครับ ค่อย ๆ เดิน

     

    (คุณทำตามที่วินพูด พอเริ่มก้าวขึ้นบันได เสียงกึกของส้นสูงกระทบกับพื้นไม้ก็ดังก้องไปทั่วบ้าน คุณนึกถึงที่วินพูดจึงเดินให้เบาลง พาตัวเองขึ้นไปยังชั้นสองอย่างระมัดระวัง หลังจากผลักประตูห้องทำงานที่แง้มอยู่ออก ในที่สุดคุณก็พบกับเจ้าของบ้านหลังนี้เสียที…)



    (วิน ริกเตอร์นั่งอยู่หลังโต๊ะทำงาน สายตาจับจ้องอยู่ที่หอคอยไพ่เบื้องหน้าตนเอง ตอนที่คุณเข้าไป วินจับไพ่สองใบสุดท้ายด้วยนิ้วเรียว และวางมันลงที่ยอดหอคอยอย่างแม่นยำ สายตาของคุณมองผ่านรูปทรงสามเหลี่ยมเหล่านั้นไป และหยุดลงที่ใบหน้าอันสง่างามและหล่อเหลาของเขา หลังจากพึงพอใจในผลงานของตนแล้ว นัยน์ตาสีทองดูราวกับแย้มยิ้มออกมา ตาคู่นั้นเป็นประกายพราวราวกับแสงเหนือก็ไม่ปาน)


    วิน:

    สวัสดีครับ ผมวิน ริกเตอร์



    (หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจตรงหน้าตนเอง เขาก็หันหน้าและเบนความสนใจมาอยู่ที่คุณแทน)


    วิน:

    เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่เราพบกัน ผมควรเรียกคุณว่าอะไรดีครับ


    คุณ:

    สวัสดีค่ะคุณริกเตอร์ ฉัน MC จากสำนักงานกฎหมายเธมิส มาที่นี่แทนคุณอาร์เท็ม วิงเพื่อส่งมอบเอกสารพวกนี้ให้คุณค่ะ


    (คุณพูดเบาลงโดยไม่รู้ตัว เพราะเกรงว่าเสียงตัวเองจะไปพังหอคอยไพ่แสนประณีตของเขาเข้า


    วิน:

    ‘คุณ’งั้นเหรอครับ ผมคิดว่าอาร์เท็มคงบอกคุณแล้วว่าผมเป็นนักจิตวิทยา


    คุณ:

    เขาบอกค่ะ ข้อมูลไม่ถูกเหรอคะ


    วิน:

    “นักจิตวิทยา” นั้น ถือว่าไม่ได้ถูกเสียทีเดียวครับ ถ้าจะพูดให้ถูก คือผมเป็นจิตแพทย์น่ะ

    ดังนั้น โปรดเรียกผมว่าวิน หรือไม่ก็หมอริกเตอร์นะครับ


    คุณ:

    รับทราบค่ะ คุณหมอริกเตอร์


    วิน:

    คุณ MC รบกวนคุณช่วยอะไรผมหน่อยได้ไหมครับ


    คุณ:

    ค่ะ


    วิน:

    ช่วยเลือกหยิบไพ่หนึ่งใบออกจากหอคอยไพ่นี้ โดยที่ยังสามารถคงสมดุลของหอคอยไว้ได้ทีครับ


    คุณ:

    !!!


    (แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยนะนั่นน่ะ!)


    คุณ:

    คือ…คุณหมอริกเตอร์ ฉันเกรงว่า…


    (ในทางทฤษฎีนั้นมีโอกาสที่จะทำได้อยู่ แต่ถ้าให้คุณเป็นคนลงมือเนี่ย…)


    คุณ:

    คุณหมอริกเตอร์คะ มีโอกาสสูงมากที่หอคอยจะล้มถ้าฉันเป็นคนหยิบไพ่นะคะ


    วิน:

    แปลว่า คุณปฏิเสธคำขอของผมสินะครับ


    คุณ:

    ฉันไม่อยากทำลายความตั้งใจของคุณค่ะ


    วิน:

    อย่ากังวลไปเลยครับ มันไม่ได้สำคัญขนาดนั้น 


    คุณ:

    ถ้างั้น…ฉันจะลองดู…ได้ใช่ไหมคะ


    (คุณเดินเข้าไปใกล้โต๊ะทำงาน สูดหายใจเข้าลึก ๆ และวิเคราะห์หอคอยไพ่อย่างใจเย็น)


    (note: เลือกใบไหนก็ล้มค่ะ ผลลัพธ์ไม่ต่างกัน)

    คุณ:

    !!!



    (ทันทีที่คุณพยายามหยิบไพ่ออกมา หอคอยก็พังครืน เป็นจังหวะเดียวกับที่คุณสังเกตเห็นว่าไพ่ทุกใบที่วินใช้ล้วนเป็นไพ่เอซโพธิ์แดงทั้งสิ้น)


    วิน:

    เป็นไปตามที่คุณว่าเลยนะ


    คุณ:

    ขอโทษค่ะคุณหมอริกเตอร์ คุณใช้เวลาสร้างมันขึ้นมานานมากแน่ ๆ


    วิน:

    ไม่ต้องขอโทษหรอกครับ แต่ว่า…

    ในเมื่อตอนนี้คุณรู้แล้วว่าผลลัพธ์ของเหตุการณ์นี้เป็นอย่างไร ถ้าคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้…จะปฏิเสธคำขอของผมไหมครับ


    (คุณประหลาดใจกับคำถามของวิน)


    คุณ:

    หมายถึงว่า ฉันจะยังเลือกทำแบบเดิมหรือเปล่า ถ้าหากว่าตัวฉันสามารถรู้ถึงผลลัพธ์ของการกระทำตัวเองได้ล่วงหน้า อย่างนั้นเหรอคะ


    วิน:

    ครับ เข้าใจถูกแล้ว

    ถ้าคุณสามารถทำนายผลลัพธ์ได้ล่วงหน้า จะปฏิเสธคำขอของผมที่ให้หยิบไพ่ไหมครับ


    (วินทวนคำถามของตน)


    คุณ:

    ฉัน…



    วิน:

    กลัวเกินกว่าจะปฏิเสธผมเหรอ อย่ากลัวไปเลยครับ คนส่วนมากมักจะเลือกปฏิเสธอยู่แล้ว มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์น่ะ 


    คุณ:

    ไม่ค่ะ ฉันว่าฉันจะยังเลือกลองหยิบไพ่ดูค่ะ



    วิน:

    หืม แล้วเหตุผลล่ะ


    คุณ:

    คำตอบของฉันอยู่ในเพลงที่กำลังเล่นอยู่ค่ะ คุณหมอริกเตอร์


    (คุณมองไปยังเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ตั้งอยู่ตรงมุมห้องทำงาน ในที่สุดก็จำชื่อเพลงที่เล่นวนอยู่ได้เสียที เพลงของไฮเดิน บรรเลงโดยวงสตริงควอเต็ต ในคีย์ C Major ที่ชื่อว่า “Emperor”)


    วิน:

    หูคุณเฉียบคมมาก แล้วทำไมถึงคิดว่าเพลงนี้มีคำตอบอยู่งั้นเหรอครับ


    (วินเดินไปยังเครื่องเล่นแผ่นเสียง และเริ่มเล่นเพลงจากช่วงกลางเพลง)


    คุณ:

    ท่อนนี้เป็นกระบวนที่ 2 ของเพลง “Emperor” ซึ่งกระบวนเพลงนี้มีสี่แวริเอชัน แต่ทุกแวริเอชันนั้นมีธีมและทำนองที่เหมือนกัน ซึ่งมันถ่ายทอดความหวังและความฝันของไฮเดินออกมา เขาหวังว่าประเทศของเขาจะคงอยู่ไปชั่วนิรันดร์ ไม่ว่าโลกจะหมุนเวียนเปลี่ยนผันไปขนาดไหนก็ตาม แต่ว่า สิ่งเดียวที่โลกมีอยู่เสมอ คือการเปลี่ยนแปลงค่ะ


    วิน:

    แล้ว?


    คุณ:

    แล้วการที่รู้ว่าไพ่จะล้มลงมาจะไปสำคัญอะไร ฉันสามารถเลือกไพ่ใบอื่นแทนได้ บางทีผลลัพธ์อาจจะเปลี่ยนไป หรือต่อให้ฉันเลือกไพ่ใบเดิมขึ้นมา ผลลัพธ์ก็อาจจะต่างไปจากเดิม ขึ้นอยู่กับว่าฉันใช้วิธีไหนในการเอาไพ่ออกมาใช่มั้ยล่ะคะ ฉันเชื่อว่าตัวเราเป็นเจ้าของชะตาตัวเองค่ะ



    (วินชะงักไปครู่หนึ่งหลังจากได้ยินคำตอบของคุณ หลังจากนั้นเขาก็ยิ้มออกมาและปรบมือให้)


    วิน:

    เป็นคำตอบที่วิเศษมากครับ ดีที่สุดเท่าที่ผมเคยได้ยินมาเลย


    คุณ:

    ชมกันเกินไปแล้วค่ะคุณหมอริกเตอร์


    วิน:

    คุณทำได้ดีมาก หวังว่าคุณจะจำสิ่งที่คุณพูดไว้ในวันนี้ไปตลอด ต่อให้คุณเจอกับวันที่คุณขัดแย้งกับโลกใบนี้ ผมก็หวังว่าคุณจะยึดถือการตัดสินใจของตัวเองไว้ให้มั่นนะครับ



    แวะมาเปิดบทสองค่ะ เย้! *จุดพลุ*


    เรื่องแวริเอชัน (Variation) อยากอ่านหรือดูเพิ่มเติมให้ลองหาคำว่าการแปรทำนองนะคะ ต่อให้เป็นการแปรทำนองของเครื่องดนตรีไทยก็อ่านได้ค่ะ พอเห็นภาพอยู่ เราไม่รู้จะสรุปให้ฟังยังไงดีเหมือนกันเพราะไม่ใช่คนเล่นดนตรีเลยไม่สันทัดเท่าไหร่ค่ะ แหะ ๆ


    ชอบคุณที่เข้ามาอ่านกันนะคะ 

    ขอให้ทุกคนมีวันที่ดีค่ะ



Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in