I saw you in the back of my show last night
Standing underneath the exit sign
I know it wasn't really you though
'Cause you were always in the front row
And I've been looking for love online
And maybe some of them are real good guys
They're never gonna be like you though
You set the bar above the moon so

เมื่อคืนฉันเห็นเธออยูู่แถวหลังของโชว์ของฉัน

ยืนอยู่ใต้ป้ายทางออก

ฉันรู้ว่าจริงๆนั้นไม่ใช่เธอหรอก

เพราะเธอเคยอยู่แถวหน้ามาตลอด

และฉันหาความรักออนไลน์

แม้ว่าบางทีจะมีคนดีๆอยู่

พวกเขาไม่สามารถที่จะเทียบเธอได้เลย

เธอตั้งมาตรฐานสูงกว่าดวงจันทร์ซะอีก

I don't wanna be 20 something
And still in my head about
17 in my bedroom talking
You said that by now we'd
Paint the walls of our shared apartment
You're still everything I want and
I think we could work it out
So what are you doin' now?

ฉันไม่อยากที่จะอายุ 20 หรืออะไรก็ตาม

แล้วยังคงคิดถึงแต่

ตอน 17 ที่คุยกันในห้องนอนของฉัน

ที่เธอบอกว่าตอนนี้พวกเราคงจะ

ทาสีผนังของอาพาร์ทเมนที่เราอยู่ด้วยกัน

เธอยังคงเป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

ฉันว่าเรายังไปด้วยกันได้นะ

ตอนนี้เธอทำอะไรอยู่หล่ะ?

Now that you finally got the job you like
I'm making money off the songs I write
I know you said that I could call you
I wonder if you wanna call too
Now that the future doesn't feel so far
It doesn't seem as wrong to want what's ours
And after everything that's happened
I wanna put it in the past tense

ตอนนี้ในที่สุดเธอก็ได้งานที่เธอชอบ

ฉันก็ได้เงินจากเพลงที่ฉันแต่ง

ฉันรู้ว่าเธอบอกว่าฉันสามารถโทรหาเธอได้

แต่ฉันสงสัยว่าเธออยากจะโทรหาฉันบ้างมั้ย

ในตอนนี้ที่อนาคตไม่ไกลเกินเอื้อม

มันไม่ได้ดูผิดที่จะต้องการสิ่งที่เป็นของเรา

และหลังจากทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น

ฉันอยากจะให้มันเป็นอดีตไปซะ

'Cause I don't wanna be 20 something
And still in my head about
17 in my bedroom talking
You said that by now we'd
Paint the walls of our shared apartment
You're still everything I want and
I think we could work it out
So what are you doin' now?

เพราะฉันไม่อยากที่จะอายุ 20 หรืออะไรก็ตาม

แล้วยังคงคิดถึงแต่

ตอน 17 ที่คุยกันในห้องนอนของฉัน

ที่เธอบอกว่าตอนนี้พวกเราคงจะ

ทาสีผนังของอาพาร์ทเมนที่เราอยู่ด้วยกัน

เธอยังคงเป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

ฉันว่าเรายังไปด้วยกันได้นะ

ตอนนี้เธอทำอะไรอยู่หล่ะ?

Are you with somebody?
Should I even care?
Know you're not as happy
As when I was there
In your faded T-shirt
That I've kept this long
I still hear you laughing
When I put it on, I know

เธอคบกับใครอยู่รึเปล่า?

ฉันควรที่จะแคร์มั้ย?

รู้ว่าเธอไม่มีความสุข

เหมือนตอนที่ฉันยังอยู่ด้วย

ในเสื้อยืดซีดๆของเธอ

ที่ฉันเก็บมันไว้จนถึงตอนนี้

ฉันยังคงได้ยินเสียหัวเราะของเธอ

ตอนที่ฉันหยิบมันมาใส่ ฉันรู้

I don't wanna be 20 something

And still in my head about
17 in my bedroom talking
You said that by now we'd
Paint the walls of our shared apartment
You're still everything I want and
I think we could work it out
So what are you doin' now?

ฉันไม่อยากที่จะอายุ 20 หรืออะไรก็ตาม
แล้วยังคงคิดถึงแต่
ตอน 17 ที่คุยกันในห้องนอนของฉัน
ที่เธอบอกว่าตอนนี้พวกเราคงจะ
ทาสีผนังของอาพาร์ทเมนที่เราอยู่ด้วยกัน
เธอยังคงเป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันว่าเรายังไปด้วยกันได้นะ
ตอนนี้เธอทำอะไรอยู่หล่ะ?