BL NovelRe.Nenoww
65 HOURS
  • SIXTY FIVE HOURS

    ผู้เขียน N.R. Walker / ผู้แปล พาฝัน
    สำนักพิมพ์ TaiseiM

    หกสิบห้าชั่วโมง
    ที่พวกเขาต้องอยู่ร่วมกันทั้งกลางวันกลางคืน
    หกสิบห้าชั่วโมง
    ที่พวกเขาต้องข่มใจไม่ให้ฆ่ากันตายไปซะก่อน
    หกสิบห้าชั่วโมง
    ที่พวกเขาจะ...ตกหลุมรัก

    ลูคัส เฮนส์ลีย์ คือหนุ่มนักโฆษณามือฉมัง
    เขาเก่ง เขาฉลาด เขายอดเยี่ยมและเขาเป็นเกย์
    ไม่มีใครมีปัญหา ทุกคนอยู่ร่วมกันด้วยดี ยกเว้นก็แต่ คาเมรอน เฟลตเชอร์
    หนุ่มฮอตสุดหยิ่ง ลูกชายเจ้าของบริษัท
    ที่ดูจะเขม่นใส่ลูคัสทุกครั้งที่ได้พบหน้า แล้วงานก็เข้า...
    เมื่อพวกเขาทั้งสองมีเวลาหกสิบห้าชั่วโมง
    ในการคิดแคมเปญโฆษณา เพื่อเสนอขายให้กับบริษัทยักษ์ใหญ่แห่งหนึ่ง
    ซึ่งมันหมายถึงสัญญามูลค่ายี่สิบล้านดอลลาร์
    ส่วนประเภทของสินค้า...
    ก็แค่ถุงยางอนามัย เจลหล่อลื่น
    และอุปกรณ์สำหรับกิจกรรมส่วนตั๊วส่วนตัว เท่านั้นเอง!


    แค่อ่านคำโปรยก็จินตนาการไปไกลเลยจ้า

       ลูคัสถูกเรียกตัวมาร่วมงานกับเฟลคเชอร์ แอดเวอร์ไทซิ่ง ด้วยความมั่นใจในตัวเองและฝีมือในการทำงาน จึงตอบคำถามสัมภาษณ์ไปแบบมั่นๆ พร้อมกับบอกว่า ผมเป็นเกย์ เพื่อให้บริษัทยอมรับ ในตอนนั้นคาเมรอน เฟลตเชอร์ ลูกชายประธานบริษัทก็อยู่ด้วย จากเหตุการณ์นี้ทำไมให้ลูคัสรู้สึกว่าเขาโดนอีกฝ่ายเฉยชาใส่ 
          จนกระทั่งได้โปรเจ็คงานมาทำร่วมกัน เขาก็ได้รู้ว่าคาเมรอนได้ไม่ได้เป็นแบบที่เขาคิด ทั้งหมดเป็นความเข้าใจผิดไปเอง...
          คาเมรอนมีความลับที่ปิดบังเอาไว้ เขามองลูคัสมานานและอยากที่จะพูดคุยด้วยมาตลอด

    • จากการอ่านร่วม 200+ กว่าหน้า แทบไม่หยุดพัก อ่านแต่ละหน้ารู้สึกหน้าไหม้ มวนท้อง แล้วก็วูบวาบไปทั้งตัวเลยค่ะ เพราะ NC ค่อนข้างเยอะค่ะ หนังสือจึงเขียนว่า 21+ ไงล่ะ ฮา

    • เรื่องเล่าเป็นมุมมองของลูคัสทั้งหมดค่ะ

          ลูคัสคือแรงบรรดาลใจของคาเมรอนก็ว่าได้ค่ะ  คาเมรอนรู้สึกอิจฉาที่อีกฝ่ายเปิดเผยตัวตนได้ แต่เขาเองต้องปกปิดเพราะความกลัวในหลายๆ ทาง และลูคัสที่เข้าใจผิดว่าอีกฝ่ายต้องไม่ชอบตนเองแน่ๆ ทั้งที่ในสายตาลูคัส คาเมรอนเป็นคนที่สวย และยั่วยวนใจเขามาก ประมาณว่าสเปคนั่นแหละค่ะ ด้วยความใกล้ชิด มีหรือจะห้ามใจไหว พอรู้ตัวว่าต่างฝ่ายต่างตกหลุมรักกัน ไม่รีรอที่จะแสดงความรักกันเลยค่ะ ทำงานในตอนกลางวัน กลางคืนก็นัวเนียกันบนเตียง สุดสัปดาห์ก็ไม่ห่างกันเลยค่ะ อ่านๆก็แบบ...อูยยย ร้อนจังจ้า HOT เว่อ ยั่วๆ กันทั้งคู่

    • ในหัวของลูคัสมีคำว่า ผมอยากเอาเขา ผมอยากให้เขาเอาผม ล่องลอยเต็มไปหมดค่ะ

    • ฉากที่เราชอบเป็นพิเศษ คือ ทั้งคู่ใช้ถุงยางเรืองแสงในการร่วมรัก คิดดูซิในห้องมืดๆ มีแท่งเรืองแสงสองอันอ่ะ 5555555

    • รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของเรื่อง น่ารักและสอดคล้องกันไม่ควรข้ามนะคะ

           ลูคัสเป็นแรงผลักดันให้คาเมรอน ซึ่งกว่าลูคัสจะเป็นอย่างทุกวันนี้ก็ผ่านมาเยอะเหมือนกันค่ะ คนแก่ประสบการณ์ก็สอนน้องในหลายๆ เรื่อง แล้วถ้าจริงๆ คนที่คาเมรอนกลัวมากที่สุด ก็รู้เรื่องหมดแล้วแต่แค่รอว่าคาเมรอนจะพูดออกมาเมื่อไรเท่านั้นเอง พอคาเมรอนเปิดเผยตัวตนก็กลายเป็นคนที่แสดงออกชัดเจนไปเลยค่ะ จูบลูคัสในงานปาร์ตี้ไม่แคร์คนในบริษัทเลยยยย

           ลูคัสเคยบอกว่า คนที่ใช่จะยอมรอคอย คาเมรอนก็รอมาตลอด รอลูคัสพร้อม ถึงแค่มองตาก็รู้ใจแต่ก็อยากได้ยินตรงๆ ตอนบอกรักเบาๆ ก็ชื่นใจตายไปเลยจ้า 

           พ่อแม่ของทั้งคู่ก็น่ารักมากๆ แฮปปี้~

    • การแปลรู้จักใช้คำให้สอดคล้องกัน ไม่จำเจ ตรงไปตรงมาดีค่ะ ตรงไหนอ่อนก็อ่อน ตรงไหนหยาบก็หยาบ ทำให้เข้าถึงอารมณ์ได้ดีค่ะ

    • รูปเล่มมองแว๊บแรกก็สีเหลืองสดใสไม่มีอะไร ไม่ค่อยดึงดูดที่จะหยิบมาอ่านด้วยค่ะ แต่ถ้ามองให้ลึกกว่านั้น แล้วจะพบกับความจริงว่าทำออกมาได้ตรงกับเนื้อเรื่องเลยค่ะ
    • สำหรับหน้าปกที่เป็นรูปขาสองคนที่แตกต่างกันนั้น คือ แทนตัวเอกของเรื่องนี่แหละค่ะ คำตอบมีอยู่ในเล่มเลย เป็นคู่ที่เหมาะสมกันเหมือนรองเท้ากับถุงเท้าที่เกิดมาคู่กันนั้นแหละค่ะ
    • ส่วนปกหลังเป็นซองถุงยางสีเงินค่ะ พร้อมกับคำโปรยนั้นก็... โอยยย เขิน

           สมกับเป็นแนวตะวันตกให้พริกไปเลยทั้งสวน!
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in