ฉันฝันกลางวันเรื่องเธอแหละ

เพลงโปรดแห่งปี 2019 แอบเซ็กซี่อยู่นะ No One Compares to You ก็เพราะดี

ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่ MaNoot Translate

Title: Day Dreaming
Artist: Jack & Jack
Album: A Good Friend Is Nice (2019)

[Verse 1: Jack G]
I got vampire tendencies
Biting your neck
Sweat dripping down
While your hands on my chest
But I love it
And she love it too

ฉันมีแนวโน้มจะกลายร่างเป็นแวมไพร์
ที่กระโจนไปกัดคอของเธอ
เหงื่อฉันไหลลงมา
ตอนที่มือของเธอวางลงบนอกของฉัน
แต่ฉันรักที่มันเป็นแบบนี้นะ
และเธอก็รักมันที่เป็นแบบนี้เช่นกัน

Stars on my roof
We parked up on Mulholland
Tell you the truth
Girl, I think that I'm falling
But I love it
And you love it too

ดวงดาวบนดาดฟ้าของฉัน
เราจอดรถกันที่ถนน Mulholland
ฉันบอกความจริงเธอไป
ที่รัก เธอคิดว่าฉันตกหลุมรักเธอแล้วล่ะ
แต่ฉันรักที่มันเป็นแบบนี้นะ
และเธอก็รักมันที่เป็นแบบนี้เช่นกัน

[Pre-Chorus: Jack G]
So pour up another drink now
'Cause I don't really wanna think
I just want you on me now
So I can feel your heartbeat
Kiss you underneath the moonrise
Shotgun in the Jeep
It's paradise, just you and me
'Cause I'm

งั้นมารินเครื่องดื่มอีกแก้วกัน
เพราะฉันไม่อยากจะคิดอะไร
ฉันแค่อยากให้เธอมาอยู่บนร่างของฉัน
ฉันจะได้ได้ยินเสียงหัวใจเต้นของเธอ
จูบเธอใต้แสงจันทร์
เธอที่นั่งข้างกันในรถจี๊ป
นี่แหละสวรรค์ มีแค่เธอกับฉัน
เพราะฉัน

shotgun ที่นั่งข้างคนขับรถยนต์

[Chorus: Jack G]
Daydreaming, dreaming
Yeah I'm daydreaming
Dreaming with you

ฝันกลางวัน ฉันกำลังฝันกลางวัน
ใช่ ฉันฝันกลางวัน
ฝันกลางวันเกี่ยวกับเธอ

[Verse 2: Jack J]
Late weekends, daydreaming
They all want you
For the same reason
But me I'm in it for the long haul girl

เวลาสุดสัปดาห์ใกล้หมดลง ใคร ๆ ก็ฝันกลางวัน
พวกเขาต่างต้องการเธอ
ด้วยเหตุผลเดียวกัน
แต่ฉันต้องการมีเธอไปตลอดเลย

I want ya 'til you ain't breathing
Until you ain't breathing
I hit it from the back
Stay screaming
Like oh

And I don't even sing
But you make me wanna do things I don't do
It's true I'm like
Hm, hm, hm, hm got me singing like
Hm, hm, hm, hm, hm, hm

ฉันต้องการเธอจนกว่าเธอจะหมดลมหายใจ
จนกว่าเธอจะหมดลมหายใจ
ฉันจะเมคเลิฟกับเธอจากข้างหลัง
ตอนที่เธอครวญคราง
แบบ โอ้ว โอ้ว

ปกติฉันไม่อยากร้องเพลง
แต่เธอทำให้ฉันอยากทำในสิ่งที่ฉันไม่อยากทำ
มันจริงนะ ที่ฉัน
อือ อื้ม อือ อืม อยากจะร้องเพลงแบบ
อืม อื้ม อืม อืม อื้ม อืม

hit it from the back - To have sex with a women doggy style

[Pre-Chorus: Jack G & Jack J]
So pour up another drink now
'Cause I don't really wanna think (I don't)
I just want you on me now
So I can feel your heartbeat
Kiss you underneath the moonrise
Shotgun in the Jeep (in my Jeep)
In paradise, we don't need sleep
'Cause I'm

งั้นมารินเครื่องดื่มอีกแก้วกัน
เพราะฉันไม่อยากจะคิดอะไร
ฉันแค่อยากให้เธอมาอยู่บนร่างของฉัน
ฉันจะได้ได้ยินเสียงหัวใจเต้นของเธอ
จูบเธอใต้แสงจันทร์
เธอที่นั่งข้างกันในรถจี๊ป
นี่แหละสวรรค์ มีแค่เธอกับฉัน
เพราะฉัน

[Chorus: Jack G]
Daydreaming, dreaming
Yeah I'm daydreaming
Dreaming with you
(When I'm with you, uh uh)

ฝันกลางวัน ฉันกำลังฝันกลางวัน
ใช่ ฉันฝันกลางวัน
ฝันกลางวันเกี่ยวกับเธอ
(ตอนที่ฉันอยู่กับเธอ)

[Bridge: Jack G]
Oh I love it
And she love it too
So we love it
It's a dream come true
When we're lovin'
It feels so brand new
It's paradise here
In this room
'Cause I

โอ้ ฉันรักที่มันเป็นแบบนี้นะ
และเธอก็รักมันที่เป็นแบบนี้เช่นกัน
เรารักที่เป็นแบบนี้
นี่แหละฝันที่เป็นจริง
เมื่อเรามีความรัก
มันช่างสดใสไปหมด
นี่แหละสวรรค์
ในห้องนี้
เพราะฉัน

[Outro: Jack G]
I'm dreaming, dreaming when I'm with you
Yeah, yeah, oh, oh, oh, oh, oh
I'm dreaming, dreaming when I'm with you
Yeah, yeah, oh, oh, oh, oh, oh
When I'm with you

ฉันกำลังฝันกลางวัน ฉันกำลังฝันกลางวันเมื่อฉันอยู่กับเธอ
ฉันกำลังฝันกลางวัน ฉันกำลังฝันกลางวันเมื่อฉันอยู่กับเธอ
เมื่อฉันอยู่กับเธอ

Lyrics: genius.com

Chords: ultimate-guitar.com
Chords Used: G, Bm, Em, C