ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่ MaNoot Translate

[Verse 1]
Waiting here for someone
Only yesterday, we were on the run
You smile back at me and your face lit up the sun
Now I'm waiting here for someone

ฉันกำลังรอคอยใครสักคนอยู่ตรงนี้
เมื่อวาน เรายังอยู่ด้วยกันอยู่เลย
เธอยิ้มกลับมาให้ฉัน รอยยิ้มนั้นราวกับแสงตะวัน
ฉันกำลังรอใครสักคนอยู่ตรงนี้
on the run (phrase) - in a weak position in an argument, competition etc


[Pre-Chorus 1]
And oh, love, do you feel this rough?
Why's it only you I'm thinking of?

ความรักมันต้องรู้สึกยากลำบากขนาดนี้เลยหรือ
ทำไมมีเพียงเธอเท่านั้นที่ฉันคิดถึง

[Chorus]
My shadow's dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You'll walk right in tonight
To tell me there are things that you regret
'Cause if I'm being honest, I ain't over you yet
It's all I'm asking
Is it too much to ask?
Is it too much to ask?

ร่างของฉันเต้นรำ
โดยปราศจากเธอเป็นครั้งแรก
หัวใจฉันได้แต่หวัง
ว่าเธอจะเดินเข้ามาที่นี่ในคืนนี้
เพื่อบอกว่าเธอเสียใจ
เพราะว่าถ้าให้พูดจริง ๆ ฉันก็ยังไม่ลืมเธอ
นั่นแหละทั้งหมดที่ฉันขอ
สิ่งที่ฉันขอมันมากไปหรอ
ฉันขอมากไปหรือเปล่า


[Verse 2]
Someone's moving outside
The lights come on down the drive
I forget you're not here when I close my eyes
Do you still think of me sometimes?

ใครบางคนกำลังเคลื่อนไหวอยู่ข้างนอกนั่น
แสงไฟผ่านไปผ่านมา
ฉันลืมไปว่าเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้ตอนที่ฉันหลับตา
ยังมีบางครั้งที่เธอคิดถึงฉันบ้างไหม


[Pre-Chorus 2]
And oh, love, watch the sun coming up
Don’t it feel fucked up we're not in love?

มองดูดวงอาทิตย์กำลังขึ้นนั่นสิ
นี่ไม่รู้สึกแย่หรอที่เราไม่ได้รักกันอีกแล้ว


[Chorus]
My shadow's dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You'll walk right in tonight
To tell me there are things that you regret
'Cause if I'm being honest, I ain't over you yet
It's all I'm asking
Is it too much to ask?

ร่างของฉันเต้นรำ
โดยปราศจากเธอเป็นครั้งแรก
หัวใจฉันได้แต่หวัง
ว่าเธอจะเดินเข้ามาที่นี่ในคืนนี้
เพื่อบอกว่าเธอเสียใจ
เพราะว่าถ้าให้พูดจริง ๆ ฉันก็ยังไม่ลืมเธอ
นั่นแหละทั้งหมดที่ฉันขอ
ฉันขอมากไปหรือเปล่า


[Bridge]
My shadow's dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You'll walk right in tonight
And tell me there are things that you regret
'Cause if I'm being honest, I ain't over you yet

ร่างของฉันเต้นรำ
โดยปราศจากเธอเป็นครั้งแรก
หัวใจฉันได้แต่หวัง
ว่าเธอจะเดินเข้ามาที่นี่ในคืนนี้
เพื่อบอกว่าเธอเสียใจ
เพราะว่าถ้าให้พูดจริง ๆ ฉันก็ยังไม่ลืมเธอ


[Chorus]
My shadow's dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You'll walk right in tonight
And tell me there are things that you regret
'Cause if I'm being honest, I ain't over you yet
It's all I'm asking
Is it too much to ask?

ร่างของฉันเต้นรำ
โดยปราศจากเธอเป็นครั้งแรก
หัวใจฉันได้แต่หวัง
ว่าเธอจะเดินเข้ามาที่นี่ในคืนนี้
เพื่อบอกว่าเธอเสียใจ
เพราะว่าถ้าให้พูดจริง ๆ ฉันก็ยังไม่ลืมเธอ
นั่นแหละทั้งหมดที่ฉันขอ
ฉันขอมากไปหรือเปล่า


[Outro]
It's all I'm asking
Is it too much to ask?
It's all I'm asking
Is it too much to ask?

นั่นแหละทั้งหมดที่ฉันขอ
ฉันขอมากไปหรือเปล่า
นั่นแหละทั้งหมดที่ฉันขอ
ฉันขอมากไปหรือเปล่า

//

ฉันคงขอมากไปสินะ :)