minor album is out NOW! ชอบทั้งอัลบั้มเลย

Gracie Abrams ก็มีเสน่ห์และสไตล์ที่ฟังเพลินไปอีกแบบ ประทับใจจาก I miss you, I'm sorry เลย เพลง Stay, 21, Mean It, minor, Friend, Under / Over และ Long Sleeves ก็เพราะดี

ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่ MaNoot Translate

Title: minor
Artist: Gracie Abrams
Album: minor (2020)

[Verse 1]
Hit me 310
And I'll be home at some point
Past sundown, cause traffic
You already know that, oh
I'll put on a show
If you just come over
I’m sorry your house is in Glendale
Or somewhere far

บอกฉันว่าเธอต้องการฉัน
และฉันจะกลับไปหาเธอที่บ้าน
หลังพระอาทิตย์​ตกดิน เพราะการจราจรที่แน่นขนัด
เธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว
ฉันจะพยายามทำมัน
แค่เธอบอกมา
ฉันเสียใจนะที่บ้านของเธออยู่ใน Glendale
หรือสักที่ที่แสนไกลกัน

310 เป็นเลขเกี่ยวกับความรัก การเยียวยาซึ่งกันและกัน หากอยู่ในความสัมพันธ์ก็อาจเป็นช่วงยากลำบากที่จะก้าวข้ามผ่านมันไปให้ได้ และก็ต้องอดทนเพื่อรักนั้น

[Pre-Chorus]
I would drive all night to get to you
But my curfew is early and moms up at home
I would run for miles to get to you
But you gotta understand I can’t cause

ฉันอยากจะขับรถทั้งคืนเพื่อไปหาเธอ
แต่เวลาเคอร์ฟิวของฉันมันไวมาก และแม่ก็กลับมาบ้านแล้ว
ฉันอยากจะวิ่งเป็นไมล์ ๆ เพื่อไปหาเธอ
แต่เธอต้องเข้าใจว่าฉันทำไม่ได้ เพราะ

[Chorus]
M-I-N-O-R
I’m minorly stuck
And it's not your fault
Just how things are
M-I-N-O-R
I'm all out of luck
I'm minorly stuck, oh

ฉันยังเด็ก
ฉันเลยยังติดขัดอยู่เล็กน้อย
และมันก็ไม่ใช่ความผิดของเธอ
แค่เรื่องมันเป็นอย่างนี้
ฉันยังเด็กอยู่
และฉันก็ออกจะไร้โชค
ฉันเลยยังติดขัดอยู่เล็กน้อย โอ้

[Verse 2]
Hit me 310
We're nearby the freeway
It's shady, but better than nothing
Oh, take my word
I grew up not far but never been down here
At this time your house is in Glendale
Or somewhere far

บอกว่าเธอต้องการฉัน
เราอยู่ใกล้ทางด่วนทางเร็วนี้แล้ว
มันอาจหม่น ๆ บ้าง แต่ดีกว่าไม่มีอะไรเลย
โอ้ ฟังคำฉันนะ
ฉันยังโตไม่มาก แต่ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อน
แล้วตอนนี้บ้านของเธอก็อยู่ใน Glendale
หรือสักที่ที่แสนไกล

[Pre-Chorus]
I would drive all night to get to you
But my curfew is early and dad's at the door
I would run for miles to get to you
But you gotta understand I can’t cause

ฉันอยากจะขับรถทั้งคืนเพื่อไปหาเธอ
แต่เวลาเคอร์ฟิวของฉันมันไวมาก และพ่อก็มาอยู่ที่ประตูบ้านแล้ว
ฉันอยากจะวิ่งเป็นไมล์ ๆ เพื่อไปหาเธอ
แต่เธอต้องเข้าใจว่าฉันทำไม่ได้ เพราะ

[Chorus]
M-I-N-O-R
I’m minorly stuck
And it's not your fault
Just how things are
M-I-N-O-R
I'm all out of luck
I'm minorly stuck

ฉันยังเด็ก
ฉันเลยยังติดขัดอยู่เล็กน้อย
และมันก็ไม่ใช่ความผิดของเธอ
แค่เรื่องมันเป็นอย่างนี้
ฉันยังเด็กอยู่
และฉันก็ออกจะไร้โชค
ฉันเลยยังติดขัดอยู่เล็กน้อย โอ้

M-I-N-O-R
I’m minorly stuck
And it's not your fault
Just how things are
M-I-N-O-R
I'm all out of luck
I'm minorly stuck

ฉันยังเด็ก
ฉันเลยยังติดขัดอยู่เล็กน้อย
และมันก็ไม่ใช่ความผิดของเธอ
แค่เรื่องมันเป็นอย่างนี้
ฉันยังเด็กอยู่
และฉันก็ออกจะไร้โชค
ฉันเลยยังติดขัดอยู่เล็กน้อย โอ้

Lyrics: genius.com

Chords: ultimate-guitar.com
Chords Used: Em, G, D