어느 날 아침 눈을 떴을 때
ในเช้าวันหนึ่งผมลืมตาขึ้นมา

내가 죽었으면 했어
ถ้าผมนั้นตายไปซะก็คงดี

누군가 날 죽여줬음 좋겠어
ถ้ามีใครสักคนมาฆ๋าผมก็คงดี

이 시끄러운 침묵 속에서
ในความเงียบที่ดังกังวานนี้

난 세상을 이해하기 위해 사는데
ผมมีชีวิตอยู่เพื่อเข้าใจโลก 

세상은 날 이해한 적이 없어 왜
แต่โลกนี้กลับไม่เคยเข้าใจผมเลย ทำไมกัน

아니 딱 절반이 모자라
ไม่สิ อีกครึ่งหนึ่งมันขาดหายไป

날 해하려 하잖아
ยังไงก็พยายามทำร้ายผมอยู๋นี่

I miss me miss me baby

I miss me miss me baby

(ผมคิดถึงตัวเองจังเลย)

I wish me I wish me baby

(ผมขอพรให้เป็นผม)

Wish I could choose me

(ถ้าผมเลือกตัวผมได้ก็คงจะดี)

왜 이렇게 간절한데
ทำไมผมถึงกระเสือกกระสนอย่างนี้กันนะ

이뤄지지 않나요
แต่มันไม่เป็นดั่งต้องการเลย

Always

Always

Always

Always

ตลอดไป

Always (I lost my all ways)

Always (I lost my all ways)

Always (I lost my all ways)

Always (I lost my all ways)

ตลอดไป (ผมสูญเสียเส้นทางทั้งหมดไปแล้ว)

신을 만난다면 얘기하겠어
ถ้าหากผมได้พบกับพระเจ้าหละก็ ผมจะบอกเขาว่า

삶은 주문한 적도 없는 커피라고
ชีวิตก็เหมือนกับแก้วกาแฟที่ผมไม่เคยสั่ง

그 멱살을 잡고 말해주겠어
ผมจะกระชากปกคอเสื้อของเขาและบอกอีกว่า

죽음은 리필이 안되는 아메리카노
ความตายก็เปรียบเสมือนกันอเมริกาโน่ที่ไม่สามารถรีฟีลได้

당신은 살아있단 확신이 있나요
คุณมั่นใจเหรอว่าคุณยังมีชีวิตอยู่

그렇다면 그걸 어떻게 증명하죠
ถ้าเป็นงั้น คุณจะพิสูจน์มันได้อย่างไร

나는 숨을 후 불면 입김이 나는데
ถ้าหากผมเป่าลมหายใจออกมา ลมหายใจของผมก็จะกลายเป็นไอควันให้เห็นในลมหนาว

창에 김이 서리긴 하는데
อย่างน้อยที่หน้าตาก็จะมีไอน้ำขึ้นมา

You are dead

คุณได้ตายไปแล้ว

You are dad, but you are dead

คุณคือพ่อแต่คุณกลับตายไปแล้ว*

Dead dad you don’t listen to me

พ่อที่ตายไปแล้วได้โปรดฟังผมหน่อย*

Dad please listen to me

ได้โปรดเถอะฟังผม

왜 이렇게 간절한데
ทำไมผมถึงพยายามมากถึงขนาดนี้กันนะ

이뤄지지 않나요
ทั้งๆที่ไม่เป็นดั่งหวังเลย

Always

Always

Always

Always

ตลอดไป

Always (I lost my all ways)

Always (I lost my all ways)

Always (I lost my all ways)

Always (I lost my all ways)

ตลอดไป (ผมได้สูญเสียเส้นทางไปหมดแล้ว)

.

.

You are dad, but you are dead

คุณคือพ่อแต่คุณกลับตายไปแล้ว*

Dead dad you don’t listen to me

พ่อที่ตายไปแล้วได้โปรดฟังผมหน่อย*

ช่วงตรงนี้คุณอาร์เอ็มหมายถึงพระเจ้าค่ะ