131SONGSone31vibes
[แปลเพลง] iKON B.I - 그땐 (At That Time) Unreleased Song
  • เป็นเพลงเดโม่ที่ฮันบินปล่อยออกมาใน Soundcloud ค่ะ
    เพราะไม่ได้ใส่ลงไปในอัลบั้มแล้ว น้องเลยอยากปล่อยมาให้แฟนๆ ฟัง

    ลิ้งค์ค่ะ: https://soundcloud.com/user-337673291/

    ฝากติดตาม ฟังในซาวเพิ่มยอดให้น้องด้วยนะคะ~



    คุณก็รู้นี่
    ตอนนั้นน่ะ ถ้าไม่มีคุณอยู่ ผมก็รู้สึกไร้ค่าไปเลยนั่นแหละ
    ก็ตอนนั้นน่ะ คุณเป็นทั้งจักรวาลของผมเลยนี่นา แต่คุณกลับพูดว่า "มันก็แค่ตอนนั้น"


    แต่ผมก็หาไม่เจอ ว่าทำไมผมไม่ต้องการใครอีก
    แล้วผมก็หาไม่เจอ ว่าทำไมผมไม่ต้องการใครเลย
    แต่ผมจะหามันให้ได้นะ ว่าผมทำไมผมไม่ต้องการมีใคร
    ตอนนี้ผมรู้แค่ว่า ผมทำทุกอย่างได้ดีแล้ว


    อยากจะเผาของขวัญที่คุณเคยให้ทั้งหมดเลย
    แต่ผมพบเพียงว่ามีแต่ผมนั่นแหละที่ให้คุณ และผมไม่เคยได้รับอะไรเลยสักอย่าง
    ตอนนั้นผมเมา และเกือบจะโทรไปหาคุณแล้วล่ะ
    แต่น่าเสียดายที่เบอร์ของคุณไม่แล่นขึ้นมาในความคิดของผมเลย


    เฮ้
    ทุกวันนี้ผมทำเพลงได้ดีแล้วนะ
    มีเงินเต็มไปหมดเลย แต่มันยากนะที่ต้องใช้เงินคนเดียว
    ถ้าเป็นตอนนั้นน่ะ มันก็คงเป็นของเราสินะ
    ทุกๆ อย่างที่มันเป็นของเรา มันก็เป็นแค่ตอนนั้น ก็เท่านั้นเอง


    คุณก็รู้นี่
    ตอนนั้นน่ะ ถ้าไม่มีคุณอยู่ ผมก็รู้สึกไร้ค่าไปเลยนั่นแหละ
    ก็ตอนนั้นน่ะ คุณเป็นทั้งจักรวาลของผมเลยนี่นา แต่คุณกลับพูดว่า "มันก็แค่ตอนนั้น"


    แต่ผมก็หาไม่เจอ ว่าทำไมผมไม่ต้องการใครอีก
    แล้วผมก็หาไม่เจอ ว่าทำไมผมไม่ต้องการใครเลย
    แต่ผมจะหามันให้ได้นะ ว่าผมทำไมผมไม่ต้องการมีใคร
    ตอนนี้ผมรู้แค่ว่า ผมทำทุกอย่างได้ดีแล้ว


    ผมไม่ใช่คนเลวร้ายอะไรหรอกนะ
    ผมได้พบตัวตัวที่แท้จริงของตัวเอง แล้วพอมองเข้าไปในกระจกนั่น ผมก็รู้สึกดีขึ้นนะ
    ผมรักตัวเอง และหวังว่าคุณจะรักตัวเองบ้างเหมือนกันนะ
    แค่ตอนนั้น แค่ตอนนั้นเท่านั้นเอง


    คุณรู้บ้างมั้ยว่าบางครั้งผมเคยคิดว่าผมคิดถึงคุณนะ
    แต่อย่าเข้าใจผิดไปล่ะ จริงๆ แล้วผมก็แค่คิดถึงหมาของคุณต่างหากล่ะ
    พอลองโยนเรื่องของคุณออกไป
    ผมก็พบว่าในเกาหลีเองก็มีสาวๆ สวยๆ เต็มไปหมด
    ครึ่งนึงในครึ่งนั้นน่ะ ส่งสายตาให้ผมด้วยล่ะ
    อาจจะเป็นเพราะว่าผมน่ะมีกลิ่นเงินก็ได้มั้ง
    มีคนหนึ่งเดินจากผมไป กับอีกร้อยคนที่กำลังเข้ามา


    ตอนนั้นทุกๆ อย่างที่มันเป็นของเรา มันก็เป็นแค่ตอนนั้น ก็เท่านั้นเอง


    คุณก็รู้นี่
    ตอนนั้นน่ะ ถ้าไม่มีคุณอยู่ ผมก็รู้สึกไร้ค่าไปเลยนั่นแหละ
    ก็ตอนนั้นน่ะ คุณเป็นทั้งจักรวาลของผมเลยนี่นา แต่คุณกลับพูดว่า "มันก็แค่ตอนนั้น"


    แต่ผมก็หาไม่เจอ ว่าทำไมผมไม่ต้องการใครอีก
    แล้วผมก็หาไม่เจอ ว่าทำไมผมไม่ต้องการใครเลย
    แต่ผมจะหามันให้ได้นะ ว่าผมทำไมผมไม่ต้องการมีใคร
    ตอนนี้ผมรู้แค่ว่า ผมทำทุกอย่างได้ดีแล้ว


    ผมไม่ใช่คนเลวร้ายอะไรหรอกนะ
    ผมได้พบตัวตัวที่แท้จริงของตัวเอง แล้วพอมองเข้าไปในกระจกนั่น ผมก็รู้สึกดีขึ้นนะ
    ผมรักตัวเอง และหวังว่าคุณจะรักตัวเองบ้างเหมือนกันนะ
    แค่ตอนนั้น แค่ตอนนั้นเท่านั้นเอง


    อย่างที่คุณพูดนั่นแหละ มันก็แค่ตอนนั้น แค่ตอนนั้นเอง


    คุณก็รู้นี่
    ตอนนั้นน่ะ ถ้าไม่มีคุณอยู่ ผมก็รู้สึกไร้ค่าไปเลยนั่นแหละ
    ก็ตอนนั้นน่ะ คุณเป็นทั้งจักรวาลของผมเลยนี่นา แต่คุณกลับพูดว่า "มันก็แค่ตอนนั้น"


    แค่ตอนนั้นเท่านั้นเอง...



    Eng-Trans @ikonstype_
    Thai Trans 131vibes

    Cover Photo: 131demos
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in