No, you don't know what it's like when you can't go back ไม่....คุณไม่รู้เหรอกว่ามันรู้สึกยังไง ถ้าคุณหันหลังกลับไม่ได้แล้ว..... (ประมาณว่าหยุดตกหลุมรักไม่ได้)
No-no, I ain't got you ไม่.. เมื่อ....ฉันไม่ได้ตัวของคุณ
So come on inside, you'll catch a cold
เข้ามาสิ คุณจะรับรู้ถึงความเย็น
*Oh, darling the storm will pass when you grow old*
ที่รัก พายุจะผ่านไปเมื่อคุุณเติบโตขึ้น
As you stand next to me with a look in your eyes
ราวกับ คุณยืนอยู่ข้างฉัน แล้ว..มองเข้ามาในตาฉัน
And you say goodbye, and you say goodbye And you say goodbye
และพูดคำว่า ลาก่อน....ลาก่อน.
But, you don't know what it's like to lose you
แต่...คุณไม่มีทางรู้ถึงความรู้สึกที่ต้องเสียคุณไป But I think it's time to let you go
แต่มันถึงเวลาที่จะต้องปล่อยคุณไป
To let your heart find a home
ให้คุณได้หาบ้านของคุณ
I need to let you go
ฉันจะเป็นต้องปล่อยคุณไป....
.
.
สรุปตามความคิดของเรา เราคิดว่าเพลงนี้ต้องการสื่อถึงคนที่รักกัน แตุ่ดท้ายก็ต้องจากกัน เพื่อไปหาคนที่ดีกว่า...เราชอบท่อนที่ว่า Oh, darling the storm will pass when you grow old มันสื่อว่า ปัญหาและอุปสรรคจะผ่านไปเมื่อเราโตขึ้น เพราะเมื่อเราโตขึ้น เราจะได้เห็นสิ่งต่างๆ เรียนรู้มากขึ้นกว่าเดิม และบางทีเราอาจจะชินกับความเจ็บปวด ประสบการณ์เลวร้ายจะสอนให้เรารู้วิธีการแก้ไข และรับมือกับมัน
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in