ช่องทางการรับฟัง
全世界陪我失眠
quán shì jiè péi wǒ shī mián
โลกทั้งใบนอนไม่หลับเป็นเพื่อนฉัน
是否都伤过几遍
shì fǒu dōu shāng guò jǐ biàn
คงจะเจ็บมาไม่น้อยเลยสินะ
她一直误解
tā yī zhí wù jiě
เธอเข้าใจผิดมาตลอด
我那份纠结
wǒ nà fèn jiū jié
ความสับสนนั้นของฉัน
挽留不住她的瞬间当作纪念
wǎn liú bù zhù tā de shùn jiān dàng zuò jì niàn
ฉันเก็บเอาช่วงเวลาที่มีเธอมาเป็นความทรงจำไม่ได้
或许再过好几年
huò xǔ zài guò hǎo jǐ nián
อาจจะต้องผ่านไปอีกหลายปี
我才会区分谎言
wǒ cái huì qū fēn huǎng yán
ฉันถึงจะแยกคำโกหกนั่นออก
她的心已变
tā de xīn yǐ biàn
ใจของเธอมันเปลี่ยนไปแล้ว
我不在里面
wǒ bù zài lǐ miàn
ไม่มีฉันอยู่ในนั้น
路灯下拥抱着自己那份胆怯
lù dēng xià yǒng bào zhe zì jǐ nà fèn dǎn qiè
โอบกอดความขี้ขลาดของตัวเองอยู่ใต้แสงไฟถนน
其实我没那么的好骗
qí shí wǒ méi nàme de hǎo piàn
ที่จริงฉันก็ไม่ได้หลอกง่ายขนาดนั้น
只是爱你多一些
zhǐ shì ài nǐ duō yī xiē
ก็แค่รักเธอมากเท่านั้นเอง
你何必又仗着我可怜
nǐ hé bì yòu zhàng zhe wǒ kě lián
เธอจะมาสงสารฉัน
再多给一份怀念
zài duō gěi yī fèn huái niàn
มาเพิ่มความทรงจำให้กันอีกทำไม
你没能听见
nǐ méi néng tīng jiàn
เธอไม่ได้ยิน
我最后那句再见
wǒ zuì hòu nà jù zài jiàn
ประโยคบอกลาสุดท้ายของฉัน
一个人哭着渐渐走出了你的视野
yī gè rén kū zhe jiàn jiàn zǒu chū le nǐ de shì yě
ร้องไห้เพียงลำพัง แล้วค่อย ๆ เดินออกไปให้พ้นสายตาเธอ
其实你也不是没改变
qí shí nǐ yě bù shì méi gǎi biàn
ที่จริงเธอเองก็เปลี่ยนไปแล้วเหมือนกัน
只是爱他多一些
zhǐ shì ài tā duō yī xiē
เธอก็แค่รักเขามากขึ้น
我们没能经得住考验
wǒ men méi néng jīng dé zhù kǎo yàn
ถ้าพวกเราฝืนทนกันต่อไปไม่ไหว
还不如两不相欠
hái bù rú liǎng bù xiāng qiàn
ก็อย่าติดค้างอะไรกันเลยจะดีกว่า
拼命的表现
pīn mìng de biǎo xiàn
ทุ่มเทไปตั้งมากมาย
只能换来声谢谢
zhǐ néng huàn lái shēng xiè xiè
ได้กลับมาเพียงแค่คำว่าขอบคุณ
也许他比我更懂你一些
yě xǔ tā bǐ wǒ gèng dǒng nǐ yī xiē
บางทีเขาอาจจะเข้าใจเธอมากกว่าฉัน
伤害依然的强烈
shāng hài yīrán de qiáng liè
ความเจ็บปวดมันก็ยังสาหัสเหมือนเดิม
反应大不如从前
fǎn yìng dà bù rú cóng qián
แต่การตอบสนองมันไม่เท่าเมื่อก่อนแล้ว
你不懂拒绝
nǐ bù dǒng jù jué
เธอไม่ปฏิเสธ
也不懂道歉
yě bù dǒng dào qiàn
แล้วก็ไม่ได้ขอโทษ
我一个人怎么走出这漫漫长夜
wǒ yīgè rén zěn me zǒu chū zhè màn màn cháng yè
ฉันจะผ่านค่ำคืนที่ยาวนานนี้คนเดียวไปได้ยังไง
其实我没那么的好骗
qí shí wǒ méi nàme de hǎo piàn
ที่จริงฉันก็ไม่ได้หลอกง่ายขนาดนั้น
只是爱你多一些
zhǐ shì ài nǐ duō yī xiē
ก็แค่รักเธอมากเท่านั้นเอง
你何必又仗着我可怜
nǐ hé bì yòu zhàng zhe wǒ kě lián
เธอจะมาสงสารฉัน
再多给一份怀念
zài duō gěi yī fèn huái niàn
มาเพิ่มความทรงจำให้กันอีกทำไม
你没能听见
nǐ méi néng tīng jiàn
เธอไม่ได้ยิน
我最后那句再见
wǒ zuì hòu nà jù zài jiàn
ประโยคบอกลาสุดท้ายของฉัน
一个人哭着渐渐走出了你的视野
yī gè rén kū zhe jiàn jiàn zǒu chū le nǐ de shì yě
ร้องไห้เพียงลำพัง แล้วค่อย ๆ เดินออกไปให้พ้นสายตาเธอ
再见
zài jiàn
ลาก่อน
终于你也是我嘴里的从前
zhōng yú nǐ yěs hì wǒ zuǐ lǐ de cóng qián
ในที่สุดเธอก็กลายเป็นอดีตของฉัน
我不如他哪一点
wǒ bù rú tā nǎ yī diǎn
ฉันสู้เขาไม่ได้ตรงไหน
是不是还不够体贴
shì bù shì hái bù gòu tǐ tiē
ฉันใส่ใจเธอไม่มากพองั้นเหรอ
这段感情剩我独自一人那么相信
zhè duàn gǎn qíng shèng wǒ dú zì yī rén nà me xiāng xìn
ในความสัมพันธ์นี้เหลือเพียงฉันคนเดียวที่เชื่อว่า
失去了你我玩不起
shī qù le nǐ wǒ wán bù qǐ
ฉันรับไม่ไหวเมื่อไม่มีเธอ
或许你只是不愿改变
huò xǔ nǐ zhǐ shì bù yuàn gǎi biàn
บางทีเธอก็แค่ไม่ยอมเปลี่ยน
所以才不辞而别
suǒ yǐ cái bù cí ér bié
ก็เลยจากไปโดยไม่ร่ำลา
是否你一直都有怨言
shì fǒu nǐ yī zhí dōu yǒu yuàn yán
โกรธเคืองกันมาตลอดเลยใช่ไหม
才会骗我到昨天
cái huì piàn wǒ dào zuó tiān
ถึงได้หลอกฉันมาจนถึงเมื่อวานนี้
有多么讨厌
yǒu duō me tǎo yàn
เกลียดกันมากขนาดไหนเหรอ
让你说那些谎言
ràng nǐ shuō nà xiē huǎng yán
ถึงทำให้เธอพูดคำโกหกเหล่านั้นออกมา
也许他比我更合适你一些
yě xǔ tā bǐ wǒ gèng hé shì nǐ yī xiē
บางทีเขาอาจจะเหมาะสมกับเธอมากกว่าฉันก็ได้
。
。
。
。
แปลไทย+พินอิน : @phaktobgongzhu_
♥
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in