วันนี้เราค้นไฟล์ในPCของตัวเองแล้วเจอรูปนึงเข้าค่ะ
รูปนี้เป็นตัวหนังสือภาษาญี่ปุ่นที่พอเราเห็นทีไรต้องหยุดอ่านทุกที
แบรนด์เสื้อผ้าของญี่ปุ่นค่ะ
ปล.เค้ามีช็อปที่ไทยด้วย ปล.2ไม่ได้ค่าโฆษณา 555555555
มันตั้งแต่ปี 2011 แล้วนะ
เราจำไม่ได้ว่าในปีนั้นเค้าทำการโปรโมทอะไรบ้าง (ขอโทษที่ขี้เกียจหาข้อมูลนะคะ)
แต่ลองเข้าไปดูรูปคร่าวๆได้ในนี้เลยค่ะ
ส่วนรูปที่เราชะงักทุกครั้งที่เห็นคือรูปนี้ค่ะ
ทุกครั้งที่อ่านเราจะรู้สึกแบบบบ อึกกกกก ทุกครั้งเลย จะลองแปลตามฟิลลิ่งให้ทุกคนอ่านกัน
มามีความรักกันเถอะ
ทุกคนคะ มามีความรักกันเถอะ มาชอบใครสักคนกันเถอะ
และก็หันมาชอบตัวเองกันเถอะ
ทุกคนคะ มามีความรักกันเถอะ
เพราะความรักน่ะ มันจะทำให้โลกแปลกใหม่ขึ้น
เพราะความรักน่ะ มันจะทำให้เราชอบเพลงที่ไม่รู้จักขึ้นมา
เพราะความรักน่ะ มันจะทำให้กินข้าวอร่อยขึ้น
เพราะความรักมันจะช่วยเปลี่ยนแปลงความหมายของการหายใจเข้าลึกๆ
และความรักมันจะช่วยสอนให้เรารู้จักความเสียใจของการโกหก
ถึงสุุดท้ายความรักมันจะจบลงไป....แต่มันจะต้องหลงเหลืออะไรไว้อย่างแน่นอน
เอาล่ะ อย่ายึดติดกับอายุ
อย่ายึดติดกับเพศ
อย่ายึดติดกับสัญชาติ
อย่ายึดติดกับประสบการ์ณ
ทุกคนคะ มามีความรักกันเถอะ
เพราะความรักมันจะช่วยโลกเอาไว้เอง
.
.
.
.
#แปลผิดแย้งได้นะคะ
เราอ่านแล้วแบบกุมหัวใจหนักแล้วทรุดรัวๆ
เราอ่านแล้วมีความรู้สึกว่า...恋を知らない自分へ
เริ่มมีความรู้สึกอยากจะเริ่มต้นใหม่สักครั้ง....
#เพ้อเจ้อ
เราเป็น プロ独身 (โสดมือโปร)และ ห่างเหินจากคำว่า "หวั่นไหว" มานานหลายปีละ
ตลอดชีวิตที่ผ่านมาตั้งแต่ช่วงประมาน ม.6 - ปัจจุบัน เราไม่มีความรักเลยยยยยยย
ไม่ได้ชอบใครเลยยยยยย ไม่รู้สึก ใจเต้นกับใครเลยยยย
คือเราไม่ได้ใส่ใจ หรือ หมกมุ่นกับความรักในรั้วมหาเลยเท่าไหร่
(บอกตรงๆแอบเนิร์ด 5555555)
เราไม่ได้ออกไปเจอใคร ทำงานก็ทำแต่ในคณะ
รอบตัวเรามีแต่ผญ. เราไม่ได้ปิด แต่ก็ไมไ่ด้เปิด
ช่วงแรกๆ เคยลองคุยกับใครสักคนดูสุดท้ายเราก็รู้ว่า มันไม่ใช่ความรัก
คนเราก่อนจะคบกันได้มันจะมีช่วงเวลาที่เรียกว่าช่วงดูใจใช่มะ
เราว่าช่วงนี้มันอึดอัดนะ ความไม่ชัดเจนว่า เฮ้ยย ยูแอนด์มี สถานะไหน
เรารู้สึกว่า แค่เรียนก็เหนื่อยแล้วไม่สามารถเอาความอึดอัดใดๆมารกสมองเพิ่มได้จริงๆ
พอเราโสดและโดดเดี่ยวมาหลายปี เราก็คิดไม่ออกแล้วว่าชีวิตนี้จะเริ่มต้นมีความรักยังไง
เราไม่รู้ว่าผู้คนที่เค้ามีคู่กันเนี่ย เค้าไปหาจากที่ไหน
แล้วเมื่อไหร่มันจะมีใครสักคนเข้ามาทำลายกำแพงของเราได้
จะมีใครเข้ามาทำให้รู้สึกใจเต้นอีกครั้ง
.
.
.
บางทีเราอาจจะผิดหวังมากเกินไปจนเริ่มใหม่ไม่ได้แล้วก็ได้
แต่เราชอบตัวเองเวลามีความรักนะ ดูเป็นเหมียวที่สดใสดี
ถึงจะจำได้แค่เลือนๆก็เถอะ :D
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in