My Book Reviews & TRANSLATIONSparnbewtch
默读 โม่ตู๋ (YAOI)
  • ชื่อเรื่อง:  อ่านว่าโม่ตู๋

    ผู้เขียน: Priest (พรีสต์พีต้า)

    สำนักพิมพ์จีน: 北京联合出版

    (3 เล่มจบ)


    รูปประกอบจากradio drama (สามารถรีอัปโหลดได้ขอเซฟตัวเองว่าอิฉันไม่ได้รีอัปแฟนอาร์ตน้า)

     

    โม่ตู๋ของ priest(พีต้า) นิยายสืบสวนอาชญากรรมอีกเรื่องที่มีผลตอบรับค่อนข้างดีมากที่จีน โม่ตู๋เคยชนะรางวัลผลงานยอดนิยมที่ ChineseOriginal Fiction Awards ครั้งที่ เริ่มเรื่องจากการฆาตกรรมเป็นการฆาตกรรมที่น่าสยดสยองในเขตสลัมของเมืองทำให้เกิดความสนใจและความไม่พึงพอใจจากชาวเน็ตจำนวนมากจนตำรวจต้องรีบเข้าไปจัดการปัญหา


    ลั่วเหวินโจว พระเอก เจ้าหน้าที่ตำรวจเขาเป็นเกย์และแอบรักเถาหราน เพื่อนสนิทตัวเอง เฟ่ยตู้ นายเอก เป็นคุณชายนักธุรกิจมีนิสัยดูเหลาะแหละแต่อัจฉริยะด้านการสืบสวนมากๆ และสาเหตุที่เหวินโจวไม่ค่อยชอบเฟ่ยตู้ก็เพราะมองว่าเฟ่ยตู้เป็นศัตรูหัวใจ ด้านล่างคิดว่าเป็นสปอยล์ความสัมพันธ์ของพระนายเล็กน้อย นะคะ


    ปีที่แล้วลั่วเหวินโจวกับเถาหรานเป็นนายตำรวจที่เจอนายเอก (ถ้าจำไม่ผิดตอนนั้นเหวินโจวกับเถาหรานอายุ 25 ขึ้นแล้วเรื่องตัวเลขเราไม่ค่อยแม่นเพราะหลายเรื่องที่มาเขียนลง minimore ช่วงนี้เป็นเรื่องที่อ่านจบมาพักใหญ่แล้ว) เด็กชาย (14) ที่เป็นพยานบุคคลเห็นการตายของแม่ตัวเองในที่เกิดเหตุสภาพการณ์สันนิษฐานว่าผู้ตายฆ่าตัวตายแต่นายเอกกลับเชื่อว่าถูกฆาตกรรมและเพราะยังเด็กมากเขาเลยไม่มีหลักฐานใดจากนั้นเถาหรานเพื่อนสนิทของพระเอกก็คอยดูแลเฟ่ยตู้ราวกับน้องชายแท้ๆ ของตัวเอง 7 ปีต่อมาเฟ่ยตู้อายุได้ 21 ปีก็เริ่มที่จะแสดงความรักของตนเองที่มีต่อเถาหรานแต่ว่าเถาหรานปฏิเสธกับเหวินโจวและเฟ่ยตู้อย่างชัดเจน (ก็พระนายเนี่ยชอบคนคนเดียวกันก็คือเถาหราน) ว่าตัวเองเป็นชายแท้และกำลังมีใจให้ผู้หญิงคนหนึ่งทำให้ทั้งคู่เริ่มถอดใจ


    ตอนที่นายเอกยังเด็กพระเอกเองก็ดูแลนายเอกอย่างดีทั้งให้วิดีโอเกมลูกอม ขนมแต่ว่าเป็นคนแข็ง ๆ ทื่อ ๆ บางทีก็ทำตัวกับเด็กไม่ถูกเลยฝากให้เถาหรานเพื่อนสนิทเป็นคนมอบให้ เนื้อหาส่วนใหญ่จะเป็นคดีเกี่ยวกับการค้าประเวณีพวกลูกค้าขาใหญ่ที่เป็น pedophilia ความนิยมหรืออยากมีเพศสัมพันธ์กับเด็ก ซึ่งเป็นทั้งสิ่งต้องห้ามในทางกฎหมายและถือเป็นโรคทางจิตชนิดหนึ่งใครสนใจลองหาหนังสือ Diagnosticand Statistical Manual of Mental Disorders ของ American Psychiatric Association อ่านดูเพิ่มเติมนะคะเนื้อหานิยายไม่กล่าวถึงรายละเอียดทางการแพทย์หรือจิตเวชมากแต่จะเน้นไปทางการสืบสวนอาชญากรรมสไตล์ตำรวจเสียมากกว่า 

     

    เราชอบเคมีระหว่างทั้งคู่แล้วก็ความ love rivals จากที่เข้าใกล้กันระยะห้าร้อยเมตรไม่ได้พัฒนามาเป็นความรักที่ใครก็ห้ามแตะเมียตุพระนายช่วยกันทำคดีพระเอกสายบู๊นายเอกสายบุ๋นแอบเป็นคนรว้ายๆ บางทีส่วนตัวเราไม่ได้เป็นแฟนนิยายแนวสืบสวนไม่รู้ว่าคดีมันจะซับซ้อนระดับไหนจากมุมมองของคนที่อ่านแนวนี้ประจำ (อ่านเพราะติดนักเขียนล้วน ๆ แหะ) เลยไม่ขอพูดเรื่องการไขคดีสำนวนการใช้ภาษายังคงอ่านเข้าใจง่ายสมมีศัพท์เชิงปรัชญาแทรกมานิดหน่อยแต่ก็ยังถือว่าพอรับได้เมื่อเทียบกับการใช้อีกระดับในนิยายพีเรียดเรื่องอื่นๆ ของเขา ช่วงนั้นอ่านนิยายสืบสวนอาชญากรรมประมาณสองสามเรื่องโม่ตู๋ยังอยู่อันดับสองส่วนเรื่องที่ครองใจเราเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ขอหาเวลาเขียนแป๊ปอ่านนิยายจบไปเยอะมากไม่ค่อยอ่านเรื่องใหม่ ๆ เท่าไหร่เพราะติดภาระหลาย ๆอย่างคงขุดแต่เรื่องเก่ามาเล่าสู่กันฟังค่ะ

     

    อ่านที่ไหน เราอ่านฉบับภาษาจีนจากเว็บจิ้นเจียง 晋江文学城 แล้วก็ซื้อนิยายรูปเล่มมาอ่านต่อค่ะ

    มีทั้งหมด 3 เล่มรวมบ็อก เวลาสั่งของจากจีนโดยเฉพาะหนังสือนี่ใจหล่นอยู่ที่ตาตุ่มตลอดเลยค่ะ...

    ซื้อล็อตแรกจะมีลายเซ็นต์นักเขียนให้ล็อตอื่นไม่แน่ใจ

    โปสการ์ด (ที่คั่นหนังสือไปในตัว) ลายแมว...

    นิยายเรื่องนี้ถูก adapt ไปทำอะไรบ้าง
    เรดิโอดราม่า โดยทีมพากย์ 729声工场 บน 猫耳FM

    ประกาศทำอนิเมะโดยTencent 
    (สารภาพว่ายังไม่ทราบสตูดิโอ รูปด้านล่างเป็นรูปออฟฟิเชี่ยลจากใบปิด)

    ซีรีส์โดย 东阳正午阳光影视有限公司 ผลงานที่เป็นที่รู้จักของ 东阳正午阳光影视有限公司 
    มีหลางหยาป่างและ หมิงหลาน (知否知否应是绿肥红瘦) เป็นต้นตอนนี้ข่าวซีรีส์ยังไม่มีความคืบหน้าเลยจ้า แต่ที่แน่ ๆ ดูจากผู้จัดทำแล้วจาก BLคงลดหลั่นเหลือแค่ bromance มิตรภาพ


     

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in