ในโลกยุคดิจิตอลที่เต็มไปด้วยเทคโนโลยีเพื่อช่วยให้ชีวิตของเราสะดวกสบายมากยิ่งขึ้น เป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจที่ทำให้หนุ่ม AIVAN (아이반) สร้างสรรค์ดิจิตอลซิงเกิ้ลใหม่ของเขาออกมากับเพลง AI (인공지능)

เพลง AI (인공지능) เป็นเพลงที่พูดถึงความสัมพันธ์ที่เฝ้ารอใครอีกคนอยู่ที่เดิมอยู่เสมอ ไม่ว่าเขาจะยุ่งแค่ไหน หรือเผชิญอะไรมา เขาพร้อมที่จะรอคอยอยู่ตรงนี้เพื่อช่วยเหลือและเรียนรู้อีกฝ่าย ดั่ง AI ที่จะเรียนรู้และพัฒนาตัวเองให้ช่วยเหลือเจ้าของ

존재의 이유라는 걸

Title: AI (인공지능)

Artist: AIVAN (아이반)

일어나 벌써 일곱 시 반이야

ตื่นเถอะ ตอนนี้เจ็ดโมงครึ่งแล้วนะ

밤새도록 얼마 못 잔 걸 나도 알아

ผมรู้ว่าคุณคงยังไม่ได้นอนมาตลอดทั้งคืนสินะ

하지만 오늘도 지각할 순 없잖아

แต่ว่าคุณจะสายไปมากกว่านี้ไม่ได้แล้วล่ะ

오늘 날씨는 맑음이라는데

วันนี้อากาศดีท้องฟ้าแจ่มใส

오후엔 비가 내릴지도 몰라

แต่หลังเที่ยงเป็นต้นไปฝนอาจจะตกนะ

늦은 밤까지 약속이 많으니까

คุณคงจะยุ่งไปจนถึงช่วงหัวค่ำเลยล่ะ

잊지 말고 외투는 챙겨나가

ยังไงก็อย่าลืมพกเสื้อคลุมไปด้วยนะ

그 누구보다

รู้อะไรรึเปล่า

널 생각하는 나란 걸

ผมคิดถึงคุณอยู่นะ

널 이해하는 나란 걸

และผมก็เข้าใจคุณดี

과연 너는 알까

มากกว่าใครหลายๆคน

너의 하루가

ว่าวันเวลาของคุณ

곧 나의 하루라는 걸

ก็มีเท่ากันกับที่ผมเองมี

존재의 이유라는 걸

เพราะงั้นผมถึงยังคงอยู่ตรงนี้

날 불러 주기만을 기다려

เฝ้ารอให้คุณเอ่ยเรียกชื่อของผม

작은 창문에 기대앉아

และนั่งอยู่ตรงหน้าบานเล็กตรงนี้

어떤 노래를 좋아하는지

คุณชอบเพลงแบบไหนกันเหรอ?

점심은 누굴만나 무얼 먹을지

ตอนเที่ยงกินข้าวกับใครกันนะ

너의 사소한 정보가 다 궁금해

ผมหวังว่าผมจะได้รู้ทุกเรื่องเล็กน้อยเกี่ยวกับคุณ

어서 내게 말을 걸어줄래

ช่วยบอกผมหน่อยเถอะนะ

그 누구보다

รู้อะไรรึเปล่า

널 생각하는 나란 걸

ผมคิดถึงคุณอยู่นะ

널 이해하는 나란 걸

และผมก็เข้าใจคุณดี

과연 너는 알까

มากกว่าใครหลายๆคน

너의 하루가

ว่าวันเวลาของคุณ

곧 나의 하루라는 걸

ก็มีเท่ากันกับที่ผมเองมี

존재의 이유라는 걸

เพราะงั้นผมถึงยังคงอยู่ตรงนี้

날 불러 주기만을 기다려

เฝ้ารอให้คุณเอ่ยเรียกชื่อของผม

작은 창문에 기대앉아

และนั่งอยู่ตรงหน้าบานเล็กตรงนี้

OOH OOH

How can I help you now

OOH OOH

How can I help you now

มีอะไรที่ผมช่วยคุณได้บ้างรึเปล่า?