Look at me baby
มองมาที่ผมสิที่รัก
‘Cause I know you know real me
เพราะผมรู้ว่าคุณรู้จักผมจริง
Look at me baby
มองมาที่ผมสิที่รัก
I just wanna show ya the truth
ผมแค่จะเผยความจริงให้คุณเห็น
Look at me baby
มองมาที่ผมสิที่รัก
‘Cause I know you know real me
เพราะผมรู้ว่าคุณรู้จักผมจริง
You need to know I’m here
คุณต้องรู้ไว้ว่าผมอยู่ตรงนี้

ふたりの関係に肩書きや常識
futari no kankei ni katagaki ya joushiki
อันชื่อความสัมพันธ์ระหว่างสองเรา
今までの経験も
ima made no keiken mo
อันประสบการณ์ที่ผ่านมา
We don’t need that, We don’t need that
เราไม่ต้องการแบบนั้นแล้ว ไม่ต้องการอีกแล้ว
つまらないことを気にしていては
tsumaranai koto wo ki ni shiteite wa
ผมกังวลว่ามันอาจจะน่าเบื่อ
見失ってしまうよ
miushinatte shimau yo
งั้นจะทำเป็นไม่เห็นก็แล้วกัน

I will let you tell me tell me tell me you like me
ผมจะให้คุณบอกผมว่าคุณนั้นเหมือนกับผม
Now I tell you love me love me love me more than I do
ตอนนี้ก็บอกมาทีสิว่าคุณรักผมมากกว่าที่ผมรักคุณ
あなたにないもの　僕だけがあげる
anata ni nai mono boku dake ga ageru
สิ่งใดที่คุณขาดผมจะเติมเต็มมันเอง
I know you’re so crazy crazy crazy
ผมรู้ว่าคุณน่ะบ้าพอ
crazy ’bout me
บ้าจนแข่งกับผมได้เลย

Look at me baby
มองมาที่ผมสิที่รัก
‘Cause I know you know real me
เพราะผมรู้ว่าคุณรู้จักผมจริง
Look at me baby
มองมาที่ผมสิที่รัก
I just wanna show ya the truth
ผมแค่จะเผยความจริงให้คุณเห็น
Look at me baby
มองมาที่ผมสิที่รัก
‘Cause I know you know real me
เพราะผมรู้ว่าคุณรู้จักผมจริง
You need to know I’m here
คุณต้องรู้ไว้ว่าผมอยู่ตรงนี้


はじめはあなたの言葉ひとつに
hajime wa anata no kotoba hitotsu ni
ในตอนแรกภายในคำพูดของคุณนั้น
傷つきもした
kizutsuki mo shita
ทำให้ผมเจ็บปวดได้ตลอด
But I don’t care now, I don’t care now
แต่ตอนนี้ผมไม่แคร์อีกแล้ว
すべては僕次第 変えていける
subete wa boku shidai kaete ikeru
ทุกสิ่งนั้นเปลี่ยนแปลงได้ด้วยผมคนเดียวเท่านั้น
頭から爪先まで
atama kara tsumasaki made
ตั้งแต่หัวจรดเท้าเลยล่ะ


I will let you tell me tell me tell me you like me
ผมจะให้คุณบอกผมว่าคุณนั้นเหมือนกับผม
Now I tell you love me love me love me more than I do
ตอนนี้ก็บอกมาทีสิว่าคุณรักผมมากกว่าที่ผมรักคุณ
あなたにないもの　僕だけがあげる
anata ni nai mono boku dake ga ageru
สิ่งใดที่คุณขาดผมจะเติมเต็มมันเอง
I know you’re so crazy crazy crazy
ผมรู้ว่าคุณน่ะบ้าพอ
crazy ’bout me
บ้าจนแข่งกับผมได้เลย


揺らいでるよ船の上
yuraideru yo fune no ue
บนเรือที่โคลงเคลงลำนี้
怖がらずに飛び乗って
kowagarazu ni tobinotte
จะกระโดดต่อไปโดยไม่กลัวสิ่งใด
すぐさまバランス取って
sugusama baransu totte
ทำให้มันสมดุลกันสิ
Rock ya body
เขย่าร่างกายของคุณสิ
Move ya body
ขยับร่างกายของคุณสิ
こうなるのはあなたのせい
kou naru no wa anata no sei
นี่เป็นความผิดของคุณนะ
今すぐふたりで Escape
ima sugu futari de Escape
งั้นเราจะหนีไปด้วยกันเดี๋ยวนี้
未知なる未来へ
michi naru mirai e
สู่อนาคตที่ไม่รู้จัก


I will let you tell me tell me tell me you like me
ผมจะให้คุณบอกผมว่าคุณนั้นเหมือนกับผม
Now I tell you love me love me love me more than I do
ตอนนี้ก็บอกมาทีสิว่าคุณรักผมมากกว่าที่ผมรักคุณ
あなたにないもの　僕だけがあげる
anata ni nai mono boku dake ga ageru
สิ่งใดที่คุณขาดผมจะเติมเต็มมันเอง
I know you’re so crazy crazy crazy
ผมรู้ว่าคุณน่ะบ้าพอ
crazy ’bout me
บ้าจนแข่งกับผมได้เลย