WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง Octopussy - Gym and Swim


  • Produced by Gym and Swim

    "อยากจะบอกรักเธอริมทะเล แต่ใจไม่กล้า เปลี่ยนใจชวนดูปลาหมึกดีกว่า"

    Lyrics

    Pack a bag
    I'm ready to go
    Time to meet my old friend he live under the sea
    His name octopussy

    เก็บกระเป่า
    ฉันจะพร้อมออกเดินทางแล้ว
    ถึงเวลาไปเจอเพื่อนเก่า เขาอาศัยอยู่ในท้องทะเล
    เขาชื่อ เจ้าหมึกยักษ์

    Down below
    It's terrified
    Don't be worry my dear
    Just close to me
    I'll lead you the way

    ข้างล่างนั่น
    มันน่ากลัวนะ
    แต่ไม่ต้องกังวลไป
    แค่อยู่ใกล้ๆฉัน
    ฉันจะพาเธอไป

    All I can see is you around in the water
    (swim around swim around in the water)
    You made me feel like the sea gettin smaller
    (I never feel like this to the others)

    ฉันเห็นเธอว่ายอยู่ในน้ำ
    (ว่ายวนไป ว่ายวนไป)
    เธอทำให้ฉันรู้สึกว่าทะเลไม่ได้กว้างแบบที่คิด
    (ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้กับใครมาก่อน)

    He just need some love
    Like I need you love
    He just need some love
    Like I need your love
    He just need some love
    Like I need your love
    He just need some love
    Like I need you now

    เขาแค่ต้องการความรัก
    เหมือนฉันที่ต้องการความรักจากเธอ
    เขาแค่ต้องการความรัก
    เหมือนฉันที่ต้องการความรักจากเธอ
    เขาแค่ต้องการความรัก
    เหมือนฉันที่ต้องการความรักจากเธอ
    เขาแค่ต้องการความรัก
    เหมือนฉันที่ต้องการเธอในตอนนี้

    All I can see is you around in the water
    (swim around swim around in the water)
    You made me feel like the sea gettin smaller
    (I never feel like this to the others)

    ฉันเห็นเธอว่ายอยู่ในน้ำ
    (ว่ายวนไป ว่ายวนไป)
    เธอทำให้ฉันรู้สึกว่าทะเลไม่ได้กว้างแบบที่คิด
    (ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้กับใครมาก่อน)

    All I can see is you around in the water
    (swim around swim around in the water)
    You made me feel like the sea gettin smaller
    (I never feel like this to the others)

    ฉันเห็นเธอว่ายอยู่ในน้ำ
    (ว่ายวนไป ว่ายวนไป)
    เธอทำให้ฉันรู้สึกว่าทะเลไม่ได้กว้างแบบที่คิด
    (ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้กับใครมาก่อน)

    All I can see is you around in the water
    (swim around swim around in the water)
    You made me feel like the sea gettin smaller
    (I never feel like this to the others)
    (Would you be my ghost)
    (Would you be my ghost)

    ฉันเห็นเธอว่ายอยู่ในน้ำ
    (ว่ายวนไป ว่ายวนไป)
    เธอทำให้ฉันรู้สึกว่าทะเลไม่ได้กว้างแบบที่คิด
    ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้กับใครมาก่อน
    (คุณจะเป็นความทรงจำของฉัน)
    (คุณจะเป็นความทรงจำของฉัน)



    Credits
    Lyric: Gym and Swim - Octopussy (Official Audio)
    Translated by AORAOR



    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพและขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in