***แปลฟรีจากเพจภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我 ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิช กรุณาขออนุญาติเจ้าของก่อนนำไปเผยแพร่***
ฟังเพลงได้ที่ : https://www.youtube.com/watch?v=QiM2H247Bus
*月儿高高挂天上
พระจันทร์ถูกแขวนไว้สูงบนฟ้า
星星低头不说话
ดวงดาวก้มหน้าไม่ยอมพูดจา
树下的你呀望啊望
คฃเธอที่อยู่ล่างต้นไม้นั้นก็ได้แต่เฝ้ามอง
是否想起那个他
กำลังคิดถึงเค้าคนนั้นอยู่ใช่มั้ย
萤火虫闪闪发亮
หิ้งหอยส่องแสงวิบวับ
你的眼里有泪光
ดวงตาของเธอมีน้ำตาไหลออกมา
你的故事再没有他
เรื่องราวของเธอไม่มีเขาอยู่อีกต่อไป
一别各自天涯
ต่างคนต่างแยกย้ายหายจากกันไป
**你弄丢了那个让你笑的人
เธอทำคนที่ทำให้เธอยิ้มได้คนนั้นหายไป
那个一见你就欢喜的人
คนที่เพียงแค่เห็นเธอก็ยิ้ม
为你翻山越岭给你幸福的人
คนที่พยายามทำทุกอย่างเพื่อให้เธอมีความสุข
捧你在手心的人
คนที่ค่อยจีบมือเธอเอาไว้
后来再没遇到让你笑的人
หลังจากนั้นเธอก็ไม่ได้พบคนที่ทำให้เธอยิ้มได้
那个一见你就快乐的人
คนที่แค่เห็นเธอก็มีความสุข
那个为你痴心为你牵挂的人
คนที่คลั่งไคลเธอ เฝ้าคำนึงถึงแต่เธอ
你想托付的人
คนที่เธออยากฝากชีวิตไว้ด้วย
*
**
**
#ภาษาจีน #เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนซับไทย #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนจากเพลง #แปลเพลง #让你笑的人 #高川东
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in