D.O. & Chen & Baekhyun
Oh ooh yeah yeah
No no
거리에 하나 둘 늘어가는 불빛처럼
(กอรีเอฮานาดุล นือรอกานึนพุลบิชชอรอม)
เช่นเดียวกับแสงไฟตามท้องถนนที่เปิดขึ้นทีละดวง
다가온 하얀 겨울
(ดากาฮายาน กยออุล)
ฤดูกาลสีขาวที่หนาวเหน็บกำลังเข้ามาแล้ว
Woo 참 좋았던 계절 지나
(Woo ชัมโจอาซดอน กเยจอลจีนา)
เป็นฤดูกาลที่มีช่วงเวลาดีๆ
때론 지쳤던 계절 지나
(แตรนจีชยอซดอน กเยจอลจีนา)
บางทีก็เป็นฤดูกาลที่แสนเหนื่อยล้า
그리운 너를 만나
(คือรีอุนนอรึลมันนา)
แต่ก็เป็นฤดูกาลที่ผมรอจะพบคุณ
깊숙이 넣어뒀던 상자
(กิบซูกีนอ ออดวอซดอนซังจา)
ผมเอามันออกมาอย่างระมัดระวัง
조심스레 열어
(โจชิมซึเรยอรา)
กล่องที่ผมซ่อนมันไว้ลึกสุดหัวใจ
지난 겨울 만든 우리의 추억 꺼내
(จีนึนกยออุลมันดึนอูรีเย ชูออกกอแน)
และนำความทรงจำที่ผมทำกับคุณเมื่อฤดูหนาวที่แล้วออกมา
밤새도록 반짝인 불빛에
(บัมแซโดรก พันจักกิน พุลบิชเช)
ค่ำคืนที่เต็มไปด้วยแสงระยิบระยับ
살며시 웃음을 지으며
(ชัลมยอซิ อุซึมมึลจีอือมยอ)
เรายิ้มให้กันอย่างอบอุ่น
나무 그 아래 아무도 몰래
(นอมูคืออาแร อามูโดมลแร)
อยู่ใต้ต้นไม้ที่ไม่มีใครสังเกตเห็น
내 맘을 숨기고 니 손을 잡아
(แนมามึลซุมกีโก นีโซนึลจับบา)
ผมเก็บซ่อนความรู้สึกเช่นเดียวกับที่คุณจับมือของผมไว้
지구 몇 바퀴쯤 돌아
(จีกุมยอชพาทวีจึมโดรา)
หลังจากผมเดินทางรอบโลกสักสองสามครั้ง
다시 너를 만나
(ดาชีนอรึลมันนา)
ผมจะพบคุณอีกครั้ง
나를 따스하게 안아준 너 하나
(นารึลตาซึฮาเก อานาจุนนอฮานา)
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำให้หัวใจของผมอบอุ่น
너를 닮은 하얀 눈이 내려
(นอรึลดัลมึนฮายาน นูนีแนรยอ)
หิมะสีขาวที่ร่วงหล่น ก็ไม่ต่างจากคุณ
더 포근하게 쌓여 (Oh no)
(ดอโพกึนฮาเก ซายอ)
ที่สร้างความอบอุ่นให้ผม
더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져
(ดอนึนซีรินกยออุล นุนนกดือซาราจยอ)
แต่เดี๋ยวคุณก็หายไปพร้อมกับฤดูกาลนี้
Oh baby 서리 낀 창문 틈
(Oh baby ซอรีกินชังมุนทึม)
ผมเห็นคุณข้างนอกหน้าต่างที่มีน้ำค้างปกคลุมอยู่
너머로 비치는 번져가는 불빛
(นอมอโร พีชานึนบอมจยอกานึน พุลบิช)
เหมือนมีแสงสว่างในชีวิตอีกครั้ง
그리고 너의 미소
(คือรีโก นอเยมีโซ)
พร้อมกับรอยยิ้มของคุณ
나 또 하나의 추억이 소복이 쌓여가
(นาโดฮานาเยชูออกี โซบกกีซายอกา)
ความทรงจำครั้งใหม่กำลังเกิดขึ้นอีกครั้ง
이번 겨울 만큼
(อีบอนกยออุลมันทึม)
คุณทำให้ฤดูหนาวครั้งนี้
더욱 특별해진 Christmas tree
(ดออุกทึกบยอแรจิน Christmas tree)
พิเศษมากขึ้นไปอีก
긴 겨울이 가고 하나씩 불이 꺼져도
(กินกยออุลอีกาโกฮานาซิก พุลอีกอจยอโด)
ฤดูหนาวที่แสนยาวนานได้ผ่านไป แสงไฟเริ่มดับลง
밤 인 듯 어둠 찾아와도
(พัมอินดึซซอดุมชาจาวาโด)
ความมืดเข้าปกคลุมเหมือนกับเวลากลางคืน
난 상관없어 니 미소가 선명해
(นันซังกวานออพซอ นีมีโซกาซอนมยองแฮ)
แต่ผมไม่สนใจหรอก รอยยิ้มของคุณยังคงชัดเจน
지구 몇 바퀴쯤 돌아
(จีกุมยอชพาทวีจึมโดรา)
หลังจากผมเดินทางรอบโลกสักสองสามครั้ง
다시 너를 만나
(ดาชีนอรึลมันนา)
ผมจะพบคุณอีกครั้ง
나를 따스하게 안아준 너 하나
(นารึลตาซึฮาเก อานาจุนนอฮานา)
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำให้หัวใจของผมอบอุ่น
(Baby 날 따스하게 안아준 너 하나)
(baby นารึลตาซึฮาเก อานาจุนนอฮานา)
ที่รัก มีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำให้หัวใจของผมอบอุ่น
너를 닮은 하얀 눈이 내려
(นอรึลดัลมึนฮายาน นูนีแนรยอ)
หิมะสีขาวที่ร่วงหล่น ก็ไม่ต่างจากคุณ
더 포근하게 쌓여
(ดอโพกึนฮาเก ซายอ)
ที่สร้างความอบอุ่นให้ผม
더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져
(ดอนึนซีรินกยออุล นุนนกดือซาราจยอ)
แต่เดี๋ยวคุณก็หายไปพร้อมกับฤดูกาลนี้
너는 하늘에서 내려온 듯 빛나
(นานึนฮานึลเรซอ แนรยออนดึซบิชนา)
คุณส่องสว่างเหมือนกับลงมาจากฟากฟ้า
저기 멀리 어둠 속 그림처럼
(จอกีมอลรี ออดุมซกคือริมชอรอม)
เหมือนกับเงาที่มาจากความมืดมิดอันแสนไกล
머리 위로 떨어진 별 하나
(มอรีวีโร ตอรีจินบยอลฮานา)
เหมือนกับดาวที่ตกลงมาบนหัวของผม
시간 지나 다시 계절 흘러도
(ชีกันจีนาดาชี กเยจิลฮึลรอโด)
หลังจากช่วงเวลาและฤดูกาลนี้ผ่านไป
우리 계속 이렇게
(อูรีกเยซกอีรอกเค)
ผมหวังว่าเราจะไม่เปลี่ยนไป
변하지 않기를 끝나지 않기를
(พยอนฮาจี อันกีรึลกึทนาจีอันดีรึล)
ผมหวังว่าเรื่องราวของเราจะไม่จบแค่เท่านี้
소원을 빌어 봐
(โซวอนึลบิลรอบวา)
นั่นคือพรที่ผมขอ
지구 몇 바퀴쯤 돌아 (Oh baby)
(จีกุมยอชพาทวีจึมโดรา)
หลังจากผมเดินทางรอบโลกสักสองสามครั้ง
다시 너를 만나 (Baby yeah)
(ดาชีนอรึลมันนา)
ผมจะพบคุณอีกครั้ง
나를 따스하게 안아준 너 하나
(นารึลตาซึฮาเก อานาจุนนอฮานา)
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำให้หัวใจของผมอบอุ่น
너를 닮은 하얀 눈이 내려 (너를 닮은)
(นอรึลดัลมึน ฮายาน นูนีแนรยอ (นอรึลดัลมึน))
หิมะสีขาวที่ร่วงหล่น ก็ไม่ต่างจากคุณ
더 포근하게 쌓여 (Hey yeah)
(ดอโพกึนฮาเก ซายอ)
ที่สร้างความอบอุ่นให้ผม
더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져 (Hmm yeah no no)
(ดอนึนซีรินกยออุล นุนนกดือซาราจยอ)
แต่เดี๋ยวคุณก็หายไปพร้อมกับฤดูกาลนี้
지구 몇 바퀴쯤 돌아
(จีกุมยอชพาทวีจึมโดรา)
หลังจากผมเดินทางรอบโลกสักสองสามครั้ง
다시 너를 만나 (Baby 다시 너를 만나)
(ดาชีนอรึลมันนา (baby ดาชีนอรึลมันนา))
ผมจะพบคุณอีกครั้ง
나를 따스하게 안아준 너 하나 (No no)
(นารึลตาซึฮาเก อานาจุนนอฮานา)
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำให้หัวใจของผมอบอุ่น
너를 닮은 하얀 눈이 내려 (눈이 내려 와 Baby)
(นอรึลดัลมึน ฮายาน นูนีแนรยอ (นูนีแนรยอวา baby))
หิมะสีขาวที่ร่วงหล่น ก็ไม่ต่างจากคุณ
더 포근하게 쌓여
(ดอโพกึนฮาเก ซายอ)
ที่สร้างความอบอุ่นให้ผม
더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in