เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
♫ ♬ ♪nodramaaaa
[แปลเพลง] Yuna - Crush



  • You call me on a lazy afternoon
    Asking me what I'm up to
    Let's find something to do
    Baby I'd be down, down, down
    Down, down, down, down, down, down
    You know I'd be down, down, down
    Down, down, down, down, down, down



    คุณโทรศัพท์หาฉันเมื่อตอนบ่ายวันนี้
    ถามว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
    ว่างหรือเปล่า ออกไปหาอะไรทำกัน
    ที่รัก ฉันตกหลุมคุณตั้งแต่วินาทีนั้นเลย
    ตกลงไป ตกลงไป ในหลุมรักคุณ
    คุณรู้ ฉันกำลังตกหลุม 
    ตกหลุมในความรักของคุณ


    I see you arriving in your car
    Jet black Mercedes, built in the 70s
    Classic like you and me
    I'll be coming down, down, down
    Down, down, down, down, down, down
    I'll be coming down, down, down
    Down, down, down, down, down, down


    ฉันเห็นคุณมาถึงพร้อมกับรถของคุณ
    เมอร์เซเดสสีดำยุค 70s
    คลาสสิกเหมือนคุณกับฉัน
    ฉันกำลังตกลงไป ตกลงไป ตกลงไป
    ที่รัก ฉันกำลังตกลงไป ตกลงไป ตกลงไปในหลุมรักของคุณ


    I feel a little rush
    I think I've got a little crush on you
    I hope it's not too much
    But babe when I'm with you, I hear it
    My heart singing
    La, la, la, la, la, la, la, la-la
    La, la, la, la, la, la, la, la-la


    ฉันรู้สึกโลดแล่น
    ฉันคิดว่านี่คืออาการของคนตกหลุมรัก
    หวังว่ามันจะไม่มากเกินไป
    เพราะที่รัก ทุกครั้งที่ฉันอยู่กับคุณ ฉันได้ยินสิ่งๆ นั้น
    หัวใจของฉันที่กำลังร้องเพลง
    ลา ลา ลา 
    ลา ลา ลา


    Honestly I shouldn't waste time no more
    Cause all these little boys you're chasing, did they break your heart?
    I know you've been down, down, down
    Down, down, down, down, down, down
    I won't let you down, down, down
    Down, down, down, down, down, down


    เอาจริงๆ นะ ผมไม่ควรจะเสียเวลาไปมากกว่านี้
    เด็กผู้ชายที่กำลังวิ่งไล่คุณเหล่านั้น เขาได้ทำร้ายคุณหรือเปล่า
    ผมรู้ว่าคุณอาจเศร้า
    แต่ผมสัญญาว่าผมจะไม่ทอดทิ้งคุณ


    I feel a little rush
    I think I've got a little crush on you
    I hope it's not too much
    But girl when I'm with you, I hear it
    My heart singing
    La, la, la, la, la, la, la, la-la
    La, la, la, la, la, la, la, la-la


    ฉันรู้สึกว่ากำลังโลดแล่น
    มันคงเป็นอาการของการตกหลุมรักคุณซินะ
    ฉันหวังว่ามันคงจะไม่มากเกินไป
    เพราะที่รัก ทุกนาทีที่ผมอยู่กับคุณ ผมได้ยินมัน
    เสียงหัวใจของฉันที่กำลังร้องเพลง
    ลา ลา ลา
    ลา ลา ลา


    If you feel the same
    I see it in the way that you behave around me
    And I can tell
    What we have is different from anyone else
    Cause you stop doing what you're doing
    When I call you come to me running
    And I would do the same for you
    So tell me that you feel it too


    คุณเองก็รู้สึกเหมือนกัน
    เพราะฉันสามารถเห็นมันจากสิ่งที่คุณแสดงออกกับฉัน
    และฉันสามารถบอกคุณได้เลยว่า
    ไม่ว่าเราจะแตกต่างจากคนทั่วไปแค่ไหน
    แค่คุณหยุดสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่
    และเมื่อฉันบอกให้คุณวิ่ง
    ฉันก็จะทำสิ่งนั้นเหมือนกันกับคุณ
    ดังนั้นขอแค่บอกมาว่าคุณเองก็รู้สึกเหมือนกัน


    I feel a little rush
    I think I've got a little crush on you
    I hope it's not too much
    But babe when I'm with you, I hear it
    My heart singing
    La, la, la, la, la, la, la, la-la
    My heart singing
    La, la, la, la, la, la, la, la-la


    ฉันรู้สึกโลดแล่น
    ฉันคิดว่านี่มันต้องเป็นอาการของการตกหลุมรักคุณแน่ๆ
    หวังว่ามันจะไม่มากเกินไป
    เพราะที่รัก ทุกนาทีที่ฉันอยู่กับคุณ ฉันได้ยินมัน
    เสียงหัวใจของฉัน มันร้อง ลา ลา ลา


    I think I've got a crush, babe
    Crush on you too
    Feel a little rush, baby
    And I feel it too
    I think I've got a crush, babe
    Crush on you too
    Feel a little rush, baby


    ที่รัก ฉันคิดว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
    ตกหลุมรักกับคุณ
    รู้สึกโลดแล่น
    ผมเองก็รู้สึกเหมือนกัน
    ฉันคิดว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
    ตกหลุมรักเหมือนกัน
    ที่รัก ฉันรู้สึกโลดแล่น


    //ช่างเป็นเพลงเกี่ยวกับการตกหลุมรักที่น่ารักมากๆ เลยค่ะ ทั้ง Yuna และ Usher สื่ออารมณ์ออกมาได้ดีมาก MV ก็ละมุนสุดไรสุด สั้นๆ เลย 'ชอบบบบบ'
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in