เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
♫ ♬ ♪nodramaaaa
[แปลเพลง] DEAN - LOVE



  • You give me something I need in my life
    Second to nothing you come, baby
    Told you I loved you, you told me you might
    Tell me why you frontin’ babe


    คุณได้มอบบางสิ่งที่มีคุณค่าให้กับชีวิตของผม
    วินาทีที่ผมไม่เหลือใคร คุณก็ได้เดินเข้ามา ที่รัก
    บอกคุณว่าผมรักคุณ แต่คุณกลับบอกว่าอาจคิดเหมือนกัน
    บอกผมมา คุณกำลังปิดบังอะไรบางอย่างอยู่ใช่ไหม


    Say you want to take it slow
    When you’re ready let me know
    I know somewhere we can go to unwind


    บอกว่าคุณต้องการทำมันอย่างช้าๆ
    หากคุณพร้อมเมื่อไหร่ก็แค่บอก
    ผมรู้ที่ที่เราจะสามารถสะสางมันด้วยกันได้


    Leave your troubles in the past
    And give love another chance
    You got questions, I got answers tonight


    ทิ้งปัญหาทุกอย่างไว้ในอดีต
    มอบโอกาสให้คุณได้รักอีกสักครั้ง
    คุณมีคำถาม ผมมีคำตอบในคืนนี้


    I got intentions baby
    But, I’m gettin’ restless babe
    I need your blessing, baby
    I’ll love you if you let me baby


    ที่รัก ผมมีความตั้งใจมาก
    แต่ผมก็กระวนกระวายมากเหมือนกัน
    ที่รัก ผมอยากให้คุณมีความสุข
    ที่รัก ผมจะรักคุณ ถ้าคุณยอมให้ผมรัก 


    I know, I know, I know……
    I know, I know, I know…



    ผมรู้ ผมรู้ ผมรู้
    ผมรู้ ผมรู้ ผมรู้


    Got a lot of emotion, it’s a rollercoaster but I like it
    Should I wait in line, should I close my eyes or should I ride it out
    Don’t know where we’re goin’
    Let’s live in the moment
    Something about you I’m so in to



    หลากหลายในอารมณ์ เหมือนกับรถไฟเหาะแต่ผมก็ชอบมัน
    ควรรอในแถว ควรหลับตาลง หรือควรจะขี่มันออกไป
    ผมไม่รู้ว่าเราจะจบลงที่ตรงไหน
    ดังนั้น เรามาใช้ชีวิตในตอนนี้ให้สุดเหวี่ยงไปเลยดีกว่า
    บางสิ่งบางอย่างในตัวคุณ ทำให้ผมตัดสินใจ


    Say you want to take it slow
    When you’re ready let me know
    I got somewhere we can go to unwind



    บอกผมว่าคุณต้องการให้มันเป็นไปอย่างช้าๆ
    เมื่อคุณพร้อมเมื่อไหร่ขอแค่บอกผมมา
    ผมพอจะรู้จักสถานที่ที่เราจะสามารถสะสางมันด้วยกันได้


    I been patient I been true
    I been playing by the rules
    Tell your friends I got you, alright, yea



    ผมอดทนนั้นคือความจริง
    ผมแค่กำลังเล่นตามเกมส์
    บอกเพื่อนของคุณว่าผมได้คุณ ไม่เป็นไร ผมโอเค


    I got intentions baby
    But, I’m gettin’ restless babe
    I need your blessin’, baby
    I’ll fuck you if you let me baby



    ที่รัก ผมมีความตั้งใจมาก
    ถึงแม้ว่าผมจะมีความกระวนกระวาย
    แต่ผมก็ต้องการทำให้คุณพอใจ
    คุณจะเป็นของผม ถ้าหากคุณเปิดโอกาสให้ผมทำ


    I know, I know, I know……
    I know, I know, I know…



    ผมรู้ ผมรู้ และผมรู้
    ผมรู้ ผมรู้ ผมรู้


    (Love – love – love)
    You wonder where is the love, where is the love
    You’ve been looking for feelings of love
    Yeah I’m out of control
    Whether it’s right or wrong no
    If its mean to be, we will know



    (รัก รัก รัก)
    คุณสงสัยรักคืออะไร ความรักมันอยู่ที่ไหน
    คุณแค่ต้องการสัมผัสกับความรู้สึกที่เรียกว่ารัก
    ใช่ ตอนนี้ผมอยู่เหนือการควบคุมแล้ว
    ไม่ว่ามันจะถูกหรือผิด
    ถ้ามันหมายความว่าอย่างนั้น เราจะรับรู้ได้เอง


    I got intentions baby
    But, I’m gettin’ restless babe
    I need your blessin’, baby
    I’ll love you if you let me baby



    ที่รัก ผมมีความตั้งใจมาก
    แต่ผมก็มีความกระวนกระวายมากเหมือนกัน
    ผมแค่อยากทำให้คุณพอใจ
    ที่รัก ผมจะรักคุณ ถ้าคุณยอมให้ผมเข้าไป


    I know, I know, I know……
    I know, I know, I know…



    ผมรู้ ผมรู้ ผมรู้
    ผมรู้ ผมรู้ ผมรู้


    Turn that shit off !


    ถอดมันออกสักทีซิ!


    It’s all about the things you do
    That makes me wanna turn to you
    It’s all about the dreams you grew
    That gives my life another view



    ทุกอย่างมันคือสิ่งที่คุณทำ
    สิ่งนั้นมันทำให้ผมอยากจะเข้าหาคุณ
    มันคือความฝันที่คุณเคยฝัน
    ที่ทำให้ผมได้มองเห็นชีวิตอีกด้านนึง


    It’s all about the things you do
    That makes me wanna turn to you
    It’s all about the dreams you grew
    That gives my life another view



    มันคือทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณเคยทำ
    สิ่งนั้นมันทำให้ผมอยากเข้าหาคุณ
    มันคือความฝันทั้งหมดของคุณ
    ที่ทำให้ผมได้มองเห็นชีวิตอีกด้านนึง


    Where is the love.. is the love.. is the love


    ความรักอยู่ที่ไหน อยู่ที่ไหน ความรัก


    //บอกเลยว่าช่วงนี้ชีวิตกำลังเสพติดอยู่กับเพลงนี้
    จังหวะคือดี คือใช่ แถม DEAN ก็ร้องดีแบบโคตรๆๆๆๆๆๆ
    คือก็รู้จัก DEAN อยู่แล้วนะ แต่เพิ่งรู้ว่าร้องเพลงดีมากก็ตอนที่ได้ฟังเพลงนี้นี่แหละ
    ไม่ผิดหวังเลยที่ได้ฟัง เพื่อนๆ คิดเหมือนกันไหม :)

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in