Baby, won't you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn’t mean to say "I love you"
I love you and I don't want to, ooh
ที่รัก, เธอไม่อยากจะเริ่มกันใหม่ใช่ไหม?
พูดซิว่าเธอแค่ทำให้ฉันขำ
และวันนี้ทุกอย่างมันยังเหมือนเดิม
เธอไม่ได้อยากจะพูดหรอกว่า “ฉันรักเธอ”
ฉันรักเธอและฉันไม่ได้อยากให้มันเป็นแบบนั้น
Up all night on another red eye
I wish we never learned to fly, I
Maybe we should just try
To tell ourselves a good lie
I didn't mean to make you cry, I
กี่คืนแล้วที่ร้องไห้ทั้งคืน
ฉันหวังเหลือเกินว่า เราสองคนจะไม่เคยคิดที่จะไปจากกัน, ฉัน
บางที เราน่าจะลองพยายามกันใหม่นะ
โกหกสักหน่อยว่ายังรักกันดี
ฉันไม่ได้อยากจะทำให้เธอร้องไห้หรอก, ฉัน
Baby, won't you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn't mean to say "I love you"
I love you and I don't want to, ooh
สุดที่รัก, เธอไม่อยากจะเริ่มกันใหม่แล้วใช่ไหม?
พูดซิว่าเธอแค่ทำให้ฉันขำ
และวันนี้ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม
เธอไม่ได้อยากจะพูดหรอกว่า ‘ฉันรักเธอ’
ฉันรักเธอและฉันไม่ได้อยากให้มันเป็นแบบนั้น
The smile that you gave me
Even when you felt like dying
รอยยิ้มที่เธอเคยให้ฉัน
แม้ว่าจะในวันที่เธอรู้สึกเหมือนกำลังแตกจะสลาย
We fall apart as it gets dark
I'm in your arms in Central Park
There's nothing you could do or say
I can’t escape the way, I love you
I don’t want to, but I love you, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
เรามาสุดทางแล้ว เหมือนที่ทุกอย่างมันกำลังค่อยๆ มืดมนลงไป
ฉันอยู่ในอ้อมแขนของเธอที่สวน Central Park
ไม่มีอะไรที่เธอจะทำได้แล้วสักอย่าง ไม่มีแม้แต่คำจะพูด
ฉันเองก็ไม่สามารถหนีจากความรักที่มีให้เธอไม่ได้
ฉันไม่ได้อยากจะรักเธอเลยแต่… ฉันรักเธอ
* i love you เป็นแทร็กที่ 13 ในอัลบั้ม when we all fall asleep, where do we go? ของ Eilish พูดถึงคนสองคนที่มีความรู้สึกที่ดีให้กัน แต่ไม่อยากอยู่ด้วยกัน อารมณ์ it is possible to love someone but not want a relationship with him/her เส้าเว้อ
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in