เนื่องจากการอ่าน | From ReadingMeen Geywalin
วันที่หายไป กับ ความใกล้ที่ทำให้หลงลืม
  • 1
         "นายต้องใส่ใจคนที่อยู่ร่วมกันบ้างสิ" 
         คือสิ่งที่อิจิโนะเสะบอกกับวันอังคาร

    2
         หลังจากประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ในวัยเด็ก ร่างกายของเขามีบางอย่างผิดปกติไป เขากลายเป็นคนที่มีบุคลิกถึง 7 บุคลิกในร่างเดียว บุคลิกเหล่านั้นจะเปลี่ยนไปตามแต่ละวันในหนึ่งสัปดาห์
         วันจันทร์ - นักดนตรีเปิดหมวก
         วันอังคาร - บล็อกเกอร์
         วันพุธ - เทรนเนอร์
         วันพฤหัส - นักวาดภาพประกอบ
         วันศุกร์ - นักจัดสวน
         วันเสาร์ - เกมเมอร์
         วันอาทิตย์ - นักตกปลา
         บุคลิกไม่เหมือนกัน นิสัยไม่เหมือนกัน ชอบอะไรไม่เหมือนกัน แต่อยู่ในร่างของคนคนเดียวกัน

         วันอังคาร เริ่มต้นเล่าเรื่องด้วยการก่นด่าความซ้ำซากน่าเบื่อหน่ายของตัวเองที่ใช้ชีวิตอยู่ได้แค่เพียงในวันอังคารเท่านั้น วันที่ตื่นขึ้นมาเก็บกวาดสิ่งที่อีกบุคลิกของตัวเองทำไว้ ฟังเพลงคลาสสิกที่โรงเรียนประถมเปิดซ้ำๆ ไปหาหมอทำการทดสอบแบบเดิมๆ ในเมืองที่ร้านรวงส่วนใหญ่ปิดในวันอังคาร รวมถึงหอสมุดที่ตัวเองอยากเข้านักหนาก็หยุดวันอังคาร
         จนจู่ๆ ตัวเองตื่นขึ้นมาสัมผัสโลกของวันพุธ พร้อมๆ กับบุคลิกในวันพุธที่หายไป 
         
         นี่คือเนื้อเรื่องของ 水曜日が消えた หรือ Gone Wednesday (วันพุธที่หายไป) เขียนโดย ฮอนดะ อิซเซย์ จากบทภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน กำกับและเขียนบทโดย โยชิโนะ โคเฮย์ (ทีม Visual Effects เรื่อง Your Name.)

         เราอ่านนิยายเล่มนี้จบเร็วมาก ส่วนหนึ่งอาจเพราะเล่มไม่หนาเท่าไหร่ แต่อีกส่วนคือนักแสดงที่เราชอบแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเราคงไม่ได้ดูในเร็ววัน เลยอยากอ่านให้จบจะได้รู้เรื่องราว (ตัวภาพยนตร์เข้าฉายในญี่ปุ่นแล้ว ส่วนหนังสือเล่มนี้ยังไม่มีแปลเป็นภาษาไทยนะคะ เราอ่านจากฉบับภาษาญี่ปุ่นค่ะ)
         ก่อนหน้านี้เรามีประสบการณ์ไม่ดีเท่าไหร่กับนิยายที่เขียนจากบทภาพยนตร์ของญี่ปุ่น แต่เรื่องนี้เราเพลินกับมันมากทีเดียว

         หากให้จัดประเภทนิยายเรื่องนี้เราคงจัดไม่ค่อยถูก สำหรับเราแล้วมันคือ Coming of Age ที่มีความเป็นแฟนตาซีนิดๆ และลึกลับหน่อยๆ
         แต่ที่ชอบที่สุดน่าจะเป็นการใช้สี เสื้อผ้า สิ่งของและภาพแทนของตัวละครในแต่ละบุคลิก ที่ทำให้จินตนาการตามไปถึงนิสัยของตัวละครได้ง่ายดาย ตรงนี้น่าจะเป็นเพราะต้นฉบับเป็นบทภาพยนตร์ที่ใช้ภาพเล่าเรื่อง พอเรียบเรียงออกมาเป็นนิยายภาพเลยชัด
         ในตอนต้นที่อ่านรู้สึกเนือยอยู่บ้าง บางตอนรู้สึกว่าทำไมต้องละเอียดขนาดนี้ แต่พออ่านถึงตอนจบเลยรู้ว่าสิ่งละอันพันละน้อยที่คนเขียนหย่อนไว้ตามรายทางตั้งแต่ต้นเรื่องถูกนำมาขมวดจบที่ปลายเรื่องได้อย่างสมบูรณ์

    3
         ทั้งเรื่องมีตัวละครเพียงไม่กี่ตัวคาบเกี่ยวกันในความสัมพันธ์แบบที่อาจดูเหมือนไกลแต่ใกล้ เหมือนใกล้แต่ไกล 
         ระยะห่างระหว่างตัวละคร รวมถึงระยะห่างระหว่างบุคลิกแต่ละบุคลิกนั้นน่าสนใจ

         เพราะใกล้ถึงคิดว่าไม่เป็นไร
         เพราะใกล้ถึงปล่อยความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนและเรื่องต่างๆ ไป คิดเอาเองว่าก็น่าจะรู้และเข้าใจ ในเมื่อใกล้กันขนาดนี้

    4
         ในความสัมพันธ์ไม่ว่าจะรูปแบบไหน "ระยะห่าง" คือเรื่องสำคัญ
         แต่เมื่อเร็วๆ นี้เราเพิ่งค้นพบว่า "ความใส่ใจในระยะห่าง" สำคัญกว่า

         ใส่ใจกันมากพอที่จะเว้นพื้นที่ส่วนตัวและไม่ก้าวข้ามเข้าไปในพื้นที่นั้น
         ใส่ใจกันมากพอที่จะทำให้ 'ความใกล้' เป็นเรื่องของความเข้าใจมากกว่าระยะทาง

         บทเรียนจากมิตรภาพครั้งล่าสุดทำให้เรารู้ข้อบกพร่องนี้ของตัวเอง ว่าบางครั้งระยะใกล้ทำให้เราเลือกยอมรับมากกว่าตักเตือน หยุดความไม่พอใจไว้ที่ตัวเองเพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะ 
         แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้เรารู้ด้วยว่า บางครั้งคนใกล้ตัวที่เราคิดเอาเองว่าน่าจะรู้จักกันดี กลับห่างไกลจากเราในแง่ของความเข้าใจ

         เหมือนวันอังคารที่ไม่เคยรู้จักวันอื่นๆ ทั้งๆ ที่ทั้งหมดนั่นคือตัวของเขาเอง

         และใช่, อีกสิ่งหนึ่งที่เราได้เรียนรู้คือ "ตัวเอง"
         "ตัวเอง" ที่ใกล้ที่สุดจนเราหลงลืม

    5
         "เรื่องที่เราลืมไปแล้ว... มันคือเรื่องที่เราอยากลืมไง" หมออันโดบอกวันอังคาร

         บางครั้งเราอยากลืมบางตัวตนของตัวเองเพราะเราเจ็บปวด 
         อีกหลายครั้งที่เราอยากลืมเพราะไม่อยากเผชิญหน้า
         ทั้งๆ ที่สิ่งนั้นอาจสำคัญ
         และเราจะไม่มีทางได้รู้จนกว่ามันจะหายไป เหมือนที่จู่ๆ วันพุธก็หายไป

         แต่เราดีใจ, ที่อย่างน้อยวันนี้ เรารักษาวันพุธของเราไว้ได้

    มีน เกวลิน.

    -----------------------------
    Title : 水曜日が消えた
    Author : 本田壱成
    Publisher : 講談社タイガ
    ISBN : 9784065194904

    -----------------------------

    อ่า...อยากดูหนังจัง
    .






เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in