I Know It's You (그댄 걸 알지만) - Standing Egg
Heartbeat OST Part.7
이젠 더 바랄 수 없죠
จากนี้ผมคงไม่ขออะไรมากไปกว่านี้อีก
내게는 과분한 그대
เพราะสำหรับผม การที่ได้มีคุณนั้นมากเกินพอแล้ว
그대를 바라보며
เมื่อผมมองคุณ
웃고 있는 오늘이
ผมได้แต่หวังว่าวันที่หัวเราะได้แบบนี้
영원하기를 바라죠
จะคงอยู่ตลอดไป
내 가슴을 뛰게
คนๆ เดียวที่ทำให้
만드는 한사람
หัวใจของผมเต้นระรัว
내 마음을 쉬게
แค่คนเดียวเท่านั้น
만드는 단 한사람
ที่ทำให้หัวใจของผมได้พัก
더 다가가면 다 사라질까
หากผมเข้าไปใกล้คุณขึ้นอีกนิด ทุกอย่างมันจะหายไปหรือเปล่า
난 두려웠죠
ผมกลัวเหลือเกิน
내 가슴을 다시 뛰게
เพราะมีเพียงแค่คุณคนเดียว
한 그대라서
ที่ทำให้หัวใจผมกลับมาเต้นได้อีกครั้ง
내 하루를 살게 만드는
ความรักเพียงหนึ่งเดียว
유일한 사랑이
ที่ทำให้ผมใช้ชีวิตในวันๆ หนึ่งได้
그댄 걸 알지만
คุณคงจะรู้มันอยู่แล้ว
아픈 눈물이
แต่น้ำตาแห่งความเจ็บปวด
내 맘에 맺히네요
มันกลับเอ่อคลออยู่ในหัวใจของผม
그대도 알고 있나요
คุณเองก็รู้อยู่แล้วใช่ไหม
매일 흔들리는 맘을
ถึงหัวใจที่เต้นระรัวอยู่ทุกวัน
그대의 모든 하루
ในทุกๆ วันของคุณ
그대 작은 등 뒤엔
ข้างหลังแผ่นหลังเล็กๆ ของคุณ
내가 서있길 바라죠
ได้แต่หวังให้เป็นผมที่ยืนอยู่ตรงนั้น
내 가슴을 뛰게
คนๆ เดียวที่ทำให้
만드는 한사람
หัวใจของผมเต้นระรัว
내 마음을 쉬게
แค่คนเดียวเท่านั้น
만드는 단 한사람
ที่ทำให้หัวใจของผมได้พัก
더 다가가면 다 사라질까
หากผมเข้าไปใกล้คุณขึ้นอีกนิด ทุกอย่างมันจะหายไปหรือเปล่า
난 두려웠죠
ผมกลัวเหลือเกิน
내 가슴을 다시 뛰게
เพราะมีเพียงแค่คุณคนเดียว
한 그대라서
ที่ทำให้หัวใจผมกลับมาเต้นได้อีกครั้ง
내 하루를 살게 만드는
ความรักเพียงหนึ่งเดียว
유일한 사랑이
ที่ทำให้ผมใช้ชีวิตในวันๆ หนึ่งได้
그댄 걸 알지만
คุณคงจะรู้มันอยู่แล้ว
아픈 눈물이
แต่น้ำตาแห่งความเจ็บปวด
내 맘에 맺히네요
มันกลับเอ่อคลออยู่ในหัวใจของผม
운명이 우릴 아프게 해도
แม้โชคชะตาจะทำให้เราเจ็บปวด
곁에 있어 줄게요
แต่ผมจะอยู่เคียงข้างคุณ
영원토록 내가
ตลอดไป
내 가슴을 뛰게
คนๆ เดียวที่ทำให้
만드는 한사람
หัวใจของผมเต้นระรัว
내 마음을 쉬게
แค่คนเดียวเท่านั้น
만드는 단 한사람
ที่ทำให้หัวใจของผมได้พัก
이제는 내가 그대 마음을
จากนี้ไปผมจะเป็นคน
안아줄게요
โอบกอดหัวใจของคุณเอาไว้เอง
내 심장이 멈춘다
ต่อให้หัวใจของผมหยุดเต้น
해도 그대라서
มันก็เป็นเพราะคุณ
나 다시 돌아간다
ถึงผมจะย้อนเวลากลับไปได้อีกครั้ง
해도 그대뿐이라서
ยังไงก็ยังเป็นคุณเท่านั้น
영원히 사랑해
ผมจะรักคุณตลอดไป
나 항상 그대 곁에
และผมจะยืน
서 있을게요
อยู่ข้างคุณเสมอ
**หากนำคำแปลไปใช้ รบกวนให้เครดิตด้วยนะคะ**
หากมีเพลงไหนที่อยากรู้คำแปลแต่ยังไม่มีใครแปลสามารถขอเพลงได้ค่ะ
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in