เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
I MUSIC YOUMUBEATAK
[แปล] New Kidz on the Block - ZEROBASEONE


  • New Kidz on the Block - ZEROBASEONE

    Ta da ra ra ra
    Feels like New Kidz on the Block
    รู้สึกเหมือนกับเป็นเด็กใหม่เลย
    Singing Ta da ra ra ra
    Feels like New Kidz on the Block
    รู้สึกเหมือนว่าฉันเป็นน้องใหม่

    고민을 앞질러 That ma rush (Rush rush)
    ฉันวิ่งนำหน้าความกังวลไปแล้ว
    단정했던 이 거릴 Twist it up (That’s right)
    เปลี่ยนมันซะเส้นทางนี้ที่เคยตัดสินชี้ขาด
    끌린 대로 밟아 쭉 달려 난 완성해 Our way
    เหยียบให้สุดแรงเกิดแล้วออกวิ่งไป ฉันทำมันสำเร็จแล้ว เส้นทางของเรา
    맘에 들어 Winding road
    ถูกใจชะมัดถนนที่คดเคี้ยวนี้

    좀 더 높게 때로는 낮게
    บางทีก็ขึ้นสูง แต่บางทีก็ลงต่ำ
    Running and running and crush
    ออกวิ่ง วิ่งไป และบดขยี้มัน
    So let me show ya chemical party
    ให้ฉันแสดงให้เธอดูสิ chemical party
    이미 빠져버린 너
    ตกหลุมรักฉันเข้าแล้วสินะ
    절제된 내 모습에 넌 더 Madness
    ภาพลักษณ์ที่พอเหมาะพอเจาะของฉันมันจะยิ่งทำให้เธอบ้าคลั่งยิ่งขึ้นไปอีก
    Crazy, Ready, Let it burn
    บ้าไปแล้ว พร้อมหรือยัง เอาให้มันลุกโชนกันไปเลย

    딱 좋아 Now 물오른 Teenage dream
    อย่างนั้นแหละ ตอนนี้ความฝันของวัยเยาว์เติบโตอย่างสมบูรณ์
    넘친 Energy oh
    ล้นเหลือไปด้วยพลัง
    두 눈 뜨면 like highteen movie scene
    พอลืมตาทั้งสองข้างขึ้นมาก็รู้สึกเหมือนอยู่ในฉากหนังวัยรุ่นฉากหนึ่ง
    That’s my role
    นั่นล่ะบทบาทของฉัน
    뻔한 Hero보다는 Antihero
    เป็นแอนตี้ฮีโร่ที่เก่งกว่าฮีโร่เสียอีก

    We’re going straight to the top
    เรากำลังมุ่งตรงไปยังจุดสูงสุด
    감출 수 없는 Vibes
    ความรู้สึกที่ไม่สามารถเก็บซ่อนไว้ได้
    We’re the New Kidz on the Block
    พวกเราคือน้องใหม่
    Hello, rookies
    สวัสดีพวกเด็กใหม่ทั้งหลาย
    회색빛 이 거리를 전부 뒤집어 놔
    ฉันจะพลิกคว่ำถนนสีเทานี้ทั้งหมด
    We’re the New Kidz on the Block
    พวกเราคือน้องใหม่
    Feel the New Kidz
    สัมผัสถึงความเป็นน้องใหม่สิ

    휘몰아칠게 좀 더 정신없게
    พัดกระหน่ำมันเข้าไปให้เต็มสูบ
    느낌 왔다면 Enough
    แค่รู้สึกถึงมันก็เพียงพอแล้ว
    뜨겁고 차갑게 오가는 Fit check
    Fit Check ที่สลับไปมาทั้งร้อนแรงและเย็นชา
    널 사로잡아 가
    จะทำให้เธอต้องหลงใหล

    날 세워 맴도는 수많은 Questions
    แม้แต่คำถามมากมายที่ถามถึงเรื่องรอบๆ ตัวฉัน
    조차 날 원하게 될 테니까
    ก็จะทำให้เธอต้องการฉันขึ้นมา
    방심한 순간 널 덮칠 내 반전
    การพลิกผันของฉันจะเข้าโจมตีเธอในวินาทีที่เธอประมาท
    무너져 Barrier
    พังสิ่งกีดขวางทิ้งไป
    Turn on radio
    เปิดวิทยุให้มันดังๆ
    Drop and Drippin now
    ตอนนี้มันโคตรจะเท่เลย

    눈부신 Night 물 만난 You and me
    ค่ำคืนที่ส่องประกาย เธอและฉันเหมือนปลาที่เจอน้ำ
    망쳐 이 거릴 Oh
    มาทำลายถนนสายนี้กันเถอะ
    망설이던 속도를 더 높이
    เร่วความเร็วให้มากขึ้นไปอีก
    Hit the road
    เริ่มออกเดินทางกันเลย
    Break the mirror 날 가둘 수 없게
    ทำลายกระจกทิ้งไป ไม่มีอะไรที่จะกักขังฉันไว้ได้อีกแล้ว

    We’re going straight to the top
    เรากำลังมุ่งตรงไปยังจุดสูงสุด
    감출 수 없는 Vibes
    ความรู้สึกที่ไม่สามารถเก็บซ่อนไว้ได้
    We’re the New Kidz on the Block
    พวกเราคือน้องใหม่
    Hello, rookies
    สวัสดีพวกเด็กใหม่ทั้งหลาย
    회색빛 이 거리를 전부 뒤집어 놔
    ฉันจะพลิกคว่ำถนนสีเทานี้ทั้งหมด
    We’re the New Kidz on the Block
    พวกเราคือน้องใหม่
    Feel the New Kidz
    สัมผัสถึงความเป็นน้องใหม่สิ

    Higher oh
    สูงขึ้นไปอีก
    To the top da ra ra ra
    ไปยังจุดสูงสุด
    Da ra ra ra ra eh yeah
    고민은 Skip 달려가
    ก้าวผ่านความกังวลไป วิ่งออกไป
    (And we never calm down)
    เราจะไม่มีวันสงบลง
    Feels like New Kidz on the Block
    รู้สึกเหมือนเป็นน้องใหม่เลย
    (Yeah)
    We going up, going down
    เรากำลังขึ้น ๆ ลง ๆ
    뒤섞이는 Sound
    เสียงที่ผสมผสานกันนี้
    So hot, So fresh and coolish
    มันทั้งร้อนแรง สดใหม่ และเท่สุดๆ
    We’re the New Kidz
    เพราะพวกเราคือน้องใหม่

    We’re going straight to the top
    เรากำลังมุ่งตรงไปยังจุดสูงสุด
    감출 수 없는 Vibes
    ความรู้สึกที่ไม่สามารถเก็บซ่อนไว้ได้
    We’re the New Kidz on the Block
    พวกเราคือน้องใหม่
    Hello, rookies
    สวัสดีพวกเด็กใหม่ทั้งหลาย
    회색빛 이 거리를 전부 뒤집어 놔
    ฉันจะพลิกคว่ำถนนสีเทานี้ทั้งหมด
    We’re the New Kidz on the Block
    พวกเราคือน้องใหม่
    Feel the New Kidz
    สัมผัสถึงความเป็นน้องใหม่สิ

    Ta da ra ra ra
    We’re the New Kidz on the Block
    พวกเราคือน้องใหม่
    Singing up Ta ra ra ra
    ร้องให้ดังขึ้นอีก
    We’re the New Kidz on the Block
    พวกเราคือน้องใหม่ในวงการนี้



    **หากนำคำแปลไปใช้ รบกวนให้เครดิตด้วยนะคะ**
    หากมีเพลงไหนที่อยากรู้คำแปลแต่ยังไม่มีใครแปลสามารถขอเพลงได้ค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in