เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
I MUSIC YOUMUBEATAK
[แปล] Lonely - RM


  • Lovely - RM

    I'm f***in' lonely
    ผมโคตรจะเหงาเลย
    나 혼자 섬에
    การอยู่บนเกาะนี้คนเดียว
    So f***in' lonely
    มันโคตรจะเหงา
    Somebody call me
    ใครก็ได้เรียกหาผมที

    찰나는 영원 속에
    ผมถูกขัง
    슥 담겨져 있어
    อยู่ในชั่วขณะที่เวลาเป็นนิรันดร์
    싫어 이 hotel room
    ไม่ชอบเอาซะเลย
    에 혼자 떠있어
    ที่ต้องล่องลอยอยู่คนเดียวในโรงแรมแห่งนี้
    시끄러운 경적소리
    เสียงแตรน่าหนวกหู
    좁아진 방의 너비만큼
    ผมติดอยู่ใน
    나 내게 갇혔어
    ห้องที่ยิ่งกว้างเท่าไหร่ก็ยิ่งแคบลงเท่านั้น

    I tried a million times to let you go
    ผมพยายามเป็นล้านครั้งเพื่อจะปล่อยคุณไป
    So many memories are on the floor
    มีความทรงจำมากมายที่ถูกโยนอยู่กับพื้น
    And now I hate the cities I don't belong
    และตอนนี้ผมก็เกลียดเมืองนี้ที่ไม่เหมาะกับผม
    Just wanna go back home
    ผมแค่อยากจะกลับบ้านเท่านั้น

    I'm f***in' lonely
    ผมโคตรจะเหงาเลย
    나 혼자 섬에
    การอยู่บนเกาะนี้คนเดียว
    So f***in' lonely
    มันโคตรจะเหงา
    Somebody call me
    ใครก็ได้เรียกหาผมที

    Oh bae, I gotta tell you some
    ที่รัก ผมมีอะไรจะบอกคุณ
    나 모든 게 싫어졌어
    ผมเกลียดทุกอย่าง
    Uh yeah, guess I’m wasted
    ใช่ ผมว่าผมเสียเวลาไปมากแล้ว
    Time f***in’ ticks and I hasten
    เข็มเวลากำลังเดิน และผมก็รีบด้วย
    온종일 YouTube & Netflix
    ตลอดทั้งวันผมเอาแต่ดู YouTube & Netflix
    그저 또 폰 속 데이터와 datin’
    เดทกับข้อมูลในโทรศัพท์
    매일 아침과의 랑데부
    นัดพบกับช่วงเวลาเช้าในทุกๆ วัน
    빨갛게 돌아가는 나의 물랑루즈
    มูแลงรูจของผมมันย้อนกลับไปอีกครั้งอย่างร้อนแรง

    I shot a million stars to let you know
    ผมตั้งมั่นอย่างเต็มที่เพื่อบอกให้คุณรู้
    So many trivial thoughts are on the floor
    ความคิดที่แสนน่าเบื่อถูกโยนอยู่กับพื้น
    And now I hate the buildings I don’t even know
    และตอนนี้ผมเกลียดตึกสูงมากมายที่ผมไม่แม้แต่จะรู้จักชื่อมัน
    Just wanna go back home
    ผมแค่อยากจะกลับบ้านเท่านั้น

    I'm f***in' lonely
    ผมโคตรจะเหงาเลย
    나 혼자 섬에
    การอยู่บนเกาะนี้คนเดียว
    So f***in' lonely
    มันโคตรจะเหงา
    Somebody call me
    ใครก็ได้เรียกหาผมที

    I'm f***in' lonely
    ผมโคตรจะเหงาเลย
    나 혼자 섬에
    การอยู่บนเกาะนี้คนเดียว
    So f***in' lonely
    มันโคตรจะเหงา
    Somebody love me
    ใครก็ได้ช่วยมอบความรักให้ผมที



    **หากนำคำแปลไปใช้ รบกวนให้เครดิตด้วยนะคะ**
    หากมีเพลงไหนที่อยากรู้คำแปลแต่ยังไม่มีใครแปลสามารถขอเพลงได้ค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in