Grey Zoneunnderbar__
NELL : Afterglow / Euthanasia



  • ไม่มีความสัมพันธ์ไหนคงอยู่ตลอดไป
    การจากเป็นที่ว่าเจ็บปวด
    การจากตายอาจทวีคูณ
    และจะมีสักกี่คนที่ได้เก็บเกี่ยวช่วงเวลาสุดท้าย
    เสี้ยววินาทีที่คนรักหมดลมหายใจ
    เสี้ยววินาทีที่ความตายพรากไป
    จะโศกเศร้าจนตัวเราแทบสลาย
    สงบนิ่ง สวยงามเหมือนที่ตั้งใจ
    หรือว่างเปล่า น่ากลัว 
    เงียนงัน


    Afterglow

    เพลงที่บันทึกแสงสายัณห์สุดท้าย 

    เพลงที่พรากลมหายใจด้วยความรัก





    Afterglow เป็นเพลงแทร็กที่ 8 ในอัลบั้ม Separation Anxiety สตูดิโออัลบั้มเต็มชุดที่ 4 ของวง Nell (ไม่นับรวมอัลบั้มอินดี้) ออกมาเมื่อปี 2008 เป็นเพลงที่ยาวกินเวลาทั้งหมด 6:38 นาที (แต่ก็ยังแพ้ให้กับความยาวของเพลง 12 seconds ที่ยาวถึง 8:44 นาที) ซึ่งหากเทียบกับเซตเพลง dark side เพลงอื่นๆแล้ว ถือเป็นเพลงที่วงแสดงสดอยู่บ่อยทีเดียว


    Afterglow : CHRISTMAS IN NELL'S ROOM 2014
    youtube channel : Kingcoj


    เนื้อหาของเพลง Afterglow นี้พูดถึงเรื่อง Euthanasia หรือ Mercy Killing ในภาษาไทยเรียกว่า การุณยฆาต/ปรานีฆาต ซึ่งคิม จงวาน (นักร้องนำและผู้แต่งเพลงทั้งหมดของ Nell) กล่าวว่าเขานึกถึงเรื่องดังกล่าวระหว่างที่เขียนเพลงนี้ และถึงแม้ว่าคนเราจะเลือกเกิดไม่ได้ แต่ตอนจากไปก็อยากเลือกที่จะสร้างความทรงจำที่สวยงามให้กับคนที่รักได้


    Afterglow : CHRISTMAS IN NELL'S ROOM 2015

    ตัวเพลงได้กลิ่นความสิ้นหวังมาตั้งแต่อินโทร แม้จะยังไม่รู้ความหมาย แค่น้ำเสียงของคิม จงวานก็สามารถทำให้น้ำตาไหลได้โดยง่าย เต็มไปด้วยมวลสารแห่งความเศร้าฟุ้งตลบและให้ความสงบเยือกเย็น เนื้อเพลงสวยงามราวบทกวี (ที่แปลยังไงก็คงไม่เทียบเท่าภาษาต้นฉบับ) เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกในทุกๆคำร้อง ทั้งเมโลดี้และดนตรี ที่มีเสียงกลองก้องราวกับเสียงเต้นของหัวใจ ถือเป็นเพลงเศร้าที่สุดเพลงหนึ่ง ซึ่งในความเศร้านั้นมีความโรแมนติกที่อ่อนหวานปนอยู่ แต่ฟังแล้วกลับรู้สึกหัวใจสลาย เป็นเพลงที่มีดนตรีน้อยๆ แต่ทั้งคำร้องและการเรียบเรียงสามารถให้บรรยากาศของความรักที่ยิ่งใหญ่และการจากลาที่งดงาม เหมือนเห็นแสงเรืองๆที่ค่อยๆมอดดับไป เป็นเพลงที่มอบความรู้สึกหลายอย่างเมื่อได้ฟัง ทั้งคิดถึง อ้อนวอน โหยหา เศร้า สิ้นหวัง และสงบนิ่งราวกับการไว้อาลัย
     


    Afterglow : 'WE ARE' CLUB CONCERT 2017



    Afterglow 

    แสงเรืองรองที่ค้างอยู่บนท้องฟ้า 
    แม้ดวงอาทิตย์เคลื่อนคล้อยหายลับไป
    แต่แสงนั้นยังคงอยู่ 
    กระจายไปในหมู่เมฆ 
    กระเจิงไปในอากาศ
    และใช่ว่าจะคงอยู่ตลอดไป 
    สำหรับบางคนอาจอบอุ่น งดงาม
    กับบางคนอาจแผดเผา จ้าจนแสบตา 



    Afterglow 

    เพลงที่เต็มไปด้วยความรู้สึก
    ทุกบรรทัดมีความหมาย
    เรียงร้อยอย่างประณีต บรรจง
    กระทบความทรงจำในอดีตให้ตีกลับ
    บทสนทนาของเราที่ก้องกังวานอยู่ในหัว
    รสชาติความรักของเราที่กรุ่นอยู่ในปาก
    ทุกสิ่งกระจายไปทั่ว ทุกอย่างแจ่มชัดไปหมด
    ทั้งเรื่องสวยงามน่าจดจำ
    เรื่องเจ็บปวดน่าลืมเลือน
    เพลงที่มอบความเข้มแข็งและอ่อนหวาน
    งดงามและขมขื่น



    Afterglow

    เพลงที่จับช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต 
    ช่วงเวลาที่ต้องการให้งดงามที่สุด
    ดูเว้าวอน อ้อยอิ่ง
    เหมือนอยากหยุดทุกสิ่งไว้เป็นนิรันดร์
    ซึบซับทุกอย่างจากคนรัก
    สายตา น้ำเสียง สัมผัส ความรู้สึก
    จดจำ เก็บไว้ ติดตัวไปในที่ไกลแสนไกล 
    คือแสงสายัณห์สุดท้าย 
    คล้ายก่อนที่ชีวิตจะมอดดับ
    หายลับไปตลอดกาล





    การจากลาด้วยชีวิต
    แม้ผู้ที่ต้องการร้องขอ 
    แม้จะเรียกว่า "ความกรุณา"
    แต่คงเป็นเรื่องยากที่จะเผชิญ
    เพราะการแยกจากไม่ใช่เรื่องง่าย
    คำว่า "ลาก่อน" นั้นน่ากลัวเกินไป
    และแม้ความปราณีจะไม่ทำให้เจ็บปวดทางกาย
    แต่จิตใจกลับตรงกันข้าม
    เพราะถึงเตรียมใจมาเป็นหมื่นครั้ง
    หัวใจคนเราย่อมรู้สึก
    มันอาจสลายหายไปพร้อมลมหายใจของคุณ
    การปล่อยจึงสำคัญ
    สัจธรรมเรียบง่ายที่ต้องเรียนรู้
    การพรากจากที่ต้องยอมรับ
    สุดท้ายคงเหลือไว้แต่ความสงบ
    และการจดจำ ระลึกถึง จะทำให้เราอยู่ด้วยกันตลอดไป


    youtube channel : keurimjanee



    อยู่กับผมให้นาน
    ผมรักคุณ, ลึกลงไปถึงกระดูก
    อย่างที่สุด...อย่างที่สุด

    จับผมไว้ให้แน่น 
    อย่าปล่อยไปไหน
    ผมจำต้องมีคุณอย่างยิ่ง เสมือนอากาศ
    ผมต้องการคุณ

    ดูสิว่าเราพบกันยังไง
    และมันยากแค่ไหน
    เราจะย้อนกลับไปได้ยังไง
    จนถึงตอนที่เราพบกันอีกครั้ง
    อย่าไปเลย, อยู่กันผมเถอะ
    อย่าปล่อยผมไป, เหนี่ยวรั้งผมไว้
    ได้โปรด
    หายใจไปด้วยกัน



    อยู่กับผมให้นาน
    ผมรักคุณ, ลึกสุดหัวใจ
    อย่างที่สุด...อย่างที่สุด

    ผมเฝ้าถนอมและคิดถึงแต่คุณ
    แม้ไม่ได้แสดงออก
    สุดที่รัก...สุดที่รัก

    ดูสิว่าเราพบกันยังไง
    และมันยากแค่ไหน
    เราจะย้อนกลับไปได้ยังไง
    จนถึงตอนที่เราพบกันอีกครั้ง
    อย่าไปเลย, อยู่กันผมเถอะ
    อย่าปล่อยผมไป, เหนี่ยวรั้งผมไว้
    ได้โปรด
    ร่วมกัน

    เราปกป้องกันและกันยังไง
    และมันมีค่าแค่ไหน
    ช่างบ้าเหลือเกิน
    กี่หยดน้ำตาที่ต้องเสียไป
    อย่าลืมมัน, จดจำผมไว้
    เก็บเป็นสมบัติล้ำค่า
    ได้โปรด
    หายใจไปด้วยกัน
    .
    .
    หายใจ
    .
    หายใจ
    .


    เมื่อเวลาของผมหมดลง
    จับมือผมไว้โดยไม่ต้องพูดอะไร
    และโน้มตัวของคุณเข้ามา
    กระซิบที่ข้างหูซ้ายของผม
    อย่างแผ่วเบา แต่ชัดเจน
    ว่าคุณคือเรื่องจริงสำหรับผม
    และเรามีค่าต่อกันมากเหลือเกิน
    .
    มีค่ามากเหลือเกิน
    .
    ว่านี่คือเรื่องจริง
    .
    .
    .
    .

    ได้โปรด เอาลมหายใจสุดท้ายของผมไป
    ปรายตาสุดท้าย, สัมผัสสุดท้าย
    เพื่อที่ผมจะสามารถไปจากคุณ


    ปิดตาผมเป็นครั้งสุดท้าย
    ผมจะได้ไปจากคุณพร้อมหยาดน้ำตาสุดท้าย 
    กับคำอ้อนวอนสุดท้าย



    ที่ผมจะเติมเต็มให้คุณ

    .




Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in