ssonggyammns
From Afar

  • by Vance joy

    'ขอให้ฉันได้เป็นคนที่รักคุณจะได้ไหม'

    You told me 'boy look the other way'
    You told me 'boy bite your tongue'
    Yes that's not the way

    ตอนแรกเราไม่คิดนะว่าเพลงนี้มันจะเศร้าอะไรกัน
    ฟังเท่าไหร่ก็ไม่เห็นจะเศร้าเลย 
    จนเราได้นั่งทำความเข้าใจเนื้อเพลงนี่แหละ
    เข้าใจทันทีเลย ว่าทำไมมันถึงเศร้าขนาดนี้

    ในเนื้อเพลงอาจจะกล่าวถึงความสัมพันธ์ที่ คุณต้องการ แต่คงไม่มีทางที่จะเกิดขึ้น
    "Two falling sparks

    One willing fool"   

    คงเป็นความสัมพันธ์ของคนสองคน ซึ่งมีคนหนึ่งที่คงกลายเป็นคนที่จากไป


    You told me 'boy look the other way'
    You told me 'boy bite your tongue' 

    เธอคงบอกเป็นนัยๆว่าคุณไปมองหาคนอื่นเถอ
    หรือไม่เธอก็คงบอกให้คุณกัดลิ้นตัวเองซะเถอะ 
    เพราะเธอคงไม่อยากได้ยินว่าคุณหน่ะรู้สึกกับเธอยังไง

    "And I, I always knew That I would love you from afar"

    เขารู้ว่าเธอคงไม่ได้รู้สึกเหมือนกับเขา                    
    แต่เขาก็คงจะรักเธอต่อไป 
    ถึงแม้เขาจะไม่ได้รับความรักกลับมาก็เถอะ






    เราคิดถึงคุณ 
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in