La La Rinkoaurinniin
[EN - TH] MØ - Northern Lights ft. Goss
  • spotify :


    youtube : 

    I think my skin is turned see-through
    They say that I'm half-crazy
    I wanna see the edges with you
    High on a cloud in my heart
    ฉันคิดว่าผิวของฉันถูกมองทะลุผ่าน
    พวกเขาบอกว่าฉันนั้นเกือบจะบ้า
    ฉันอยากมองไปให้สุดขอบพร้อมกับคุณ
    เหนือขึ้นไป บนก้อนเมฆในใจฉัน

    It feels like every day is so new
    That all is wide is changing
    But if I'm ever lost, I have you
    High in a cloud in my heart
    ราวกับว่าวันทุกวันนั้นสดใหม่
    ทุกครั้งนั้นกว้างขวางและเปลี่ยนแปลง
    แต่ถ้าฉันหลงทาง ฉันยังมีคุณ
    เหนือขึ้นไป บนก้อนเมฆในใจฉัน

    But when the northern lig
    hts finally reach you
    Will you find peace in your heart?
    Will it leave you high on the heat of life
    Or will it tear you apart?
    แต่เมื่อแสงเหนือเข้าถึงคุณแล้ว
    หัวใจคุณจะยังหาความสงบได้หรือเปล่า
    มันจะทิ้งไฟอันเร่าร้อนไว้กับชีวิตคุณ
    หรือมันจะฉีกคุณเป็นชิ้น ๆ

    Oh, I say take me away
    โอ้ ฉันบอกให้เอาฉันออกไป

    Oh, oh-oh-eeh, oh-oh-eeh, eeh-eeh

    When the northern lights finally reach you
    Will you find peace in your heart?
    เมื่อสุดท้ายแล้วแสงเหนือเข้าถึงตัวคุณ
    หัวใจคุณจะยังหาความสงบได้หรือเปล่า

    I think the waves are turning again
    Like someone's pulling in them
    Lend me a smile, invisible friend
    High on a cloud in my heart
    ฉันคิดว่าคลื่นได้ซัดมาอีกครั้ง
    ราวกับมีใครบางคนออกแรงผลักมัน
    สหายล่องหน ขอรอยยิ้มให้ฉันเถอะ
    เหนือขึ้นไป บนก้อนเมฆในใจฉัน

    I think this guy is calling for me
    That's what the birds are singing
    I wanna grab your hand and just fly
    High on a cloud in my heart
    ฉันคิดว่าเขาคนนั้นกำลังเรียกหาฉัน
    นั่นคือสิ่งที่เหล่านกกำลังส่งเสียง
    ฉันอยากจะจับมือคุณไว้ แล้วโบยบินออกไป
    เหนือขึ้นไป บนก้อนเมฆในใจฉัน

    But when the northern lights finally reach you
    Will you find peace in your heart?
    Will it leave you high on the heat of life
    Or will it tear you apart?
    แต่เมื่อแสงเหนือเข้าถึงคุณ
    แล้วหัวใจคุณจะยังหาความสงบได้หรือเปล่
    มันจะทิ้งไฟอันเร่าร้อนไว้กับชีวิตคุณ
    หรือมันจะฉีกคุณเป็นชิ้น ๆ

    Oh, I say take me away
    โอ้ ฉันบอกให้เอาฉันออกไป

    Oh, oh-oh-eeh, oh-oh-eeh, eeh-eeh

    When the northern lights finally reach you
    Will you find peace in your heart?
    เมื่อสุดท้ายแล้วแสงเหนือเข้าถึงตัวคุณ
    หัวใจคุณจะยังหาความสงบได้หรือเปล่า

    In your heart
    In your heart
    In your heart
    In your heart
    In your heart
    ภายในหัวใจของคุณ

    Promise in your heart
    Promise in your heart, you'll find
    สัญญากับใจของคุณ
    สัญญากับใจของคุณ แล้วคุณจะพบ

    But when the northern lights finally reach you
    Will you find peace in your heart?
    Will it leave you high on the heat of life
    Or will it tear you apart?
    แต่เมื่อแสงเหนือเข้าถึงคุณแล้ว
    หัวใจคุณจะยังหาความสงบได้หรือเปล่
    มันจะทิ้งไฟอันเร่าร้อนไว้กับชีวิตคุณ
    หรือมันจะฉีกคุณเป็นชิ้น ๆ

    Oh, I say take me away
    โอ้ ฉันบอกให้เอาฉันออกไป

    Oh, oh-oh-eeh, oh-oh-eeh, eeh-eeh

    When the northern lights finally reach you
    Will you find peace in your heart?
    เมื่อสุดท้ายแล้วแสงเหนือเข้าถึงตัวคุณ
    หัวใจคุณจะยังหาความสงบได้หรือเปล่า

    note : เพลงนี้เป็นหนึ่งใน Soundtrack ของการ์ตูนแอนิเมชั่นสัญชาติฟินแลนด์เรื่อง MOOMINVALLEY (หุบเขาเมืองมูมิน)ค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in