La La Rinkoaurinniin
[EN - TH] Alexander Rybak - Suomi
  • spotify :

    I used to be in search for beauty
    Used to be in search for grace
    ผมเคยตามหาความงดงาม
    เคยตามหาความสง่างาม

    Now I see your lakes and forests
    You have put a smile on my face
    ตอนนี้ผมมองเห็นป่าไม้ของคุณ
    คุณแต่งเติมรอยยิ้มบนใบหน้าของผม

    Once I thought I'd seen it all
    Now you show that life is so much more
    ครั้งหนึ่งเข้าใจว่าได้เห็นมาหมดแล้ว
    คุณกลับทำให้รู้ว่าชีวิตมันมีมากกว่านั้น

    Suomi feeling in my heart forever
    Suomi feeling in my heart forever
    ซวอมิ ความรู้สึกอยู่ในหัวใจของฉัน ตลอดไป

    The soothing view of smiles and laughter
    Takes me back to dreams I've had
    มุมมองที่ผ่อนคลายของรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ
    ดึงผมกลับสู่ความฝันที่เคยมี

    Losing you is life in silence
    Diamond are forever, world map
    เสียเธอไป คือชีวิตที่มีแต่ความเงียบ
    เพชรคือแผนที่โลกตลอดไป

    The midnight sun that lights the scene
    Now I know that beauty truly breaths
    อาทิตย์เที่ยงคืนที่จุดประกายให้ทิวทัศน์
    ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าความสวยงามนั้นกำลังหายใจอยู่

    Suomi feeling in my heart forever
    Suomi feeling in my heart forever
    ซวอมิ ความรู้สึกอยู่ในหัวใจของฉันตลอดไป

    Suomi feeling in my heart
    Suomi feeling in my heart
    ซวอมิ ความรู้สึกอยู่ในหัวใจของฉัน

    Suomi feeling in my heart forever
    Suomi feeling in my heart forever
    Suomi feeling in my heart forever
    Suomi feeling in my heart forever

    ซวอมิ ความรู้สึกอยู่ในหัวใจของฉัน ตลอดไป




    note : คำว่า Suomi เป็นภาษาฟินนิช แปลว่าประเทศฟินแลนด์ค่ะ ในเพลงใช้คำว่า Suomi feeling in my heart forever ซึ่งพ้องเสียงกับ Suomi Finland in my heart forever หมายถึงมีประเทศฟินแลนด์อยู่ในใจตลอดไป


Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in