Notes n' Words เป็นเพลงของวง One Ok Rock ซึ่งเขากำลังจะมาเล่นคอนเสิร์ตที่ไทยเดือนธันวาคม 2566 นี่แหละ แน่นอนว่าเราซื้อบัตรเรียบร้อยแล้ว สักครั้งหนึ่งในชีวิตก็ต้องไปดูทากะร้องเพลงสดสักครั้ง สานฝันชีวิตติ่งอะเนอะ แต่ไม่แน่ใจว่าเพลงนี้เห็นผ่านว่าเขาแต่งให้เพื่อนร่วมวงที่เสียไปหรือเปล่า แต่ก็นับได้ว่าเป็นเพลงรักที่ขึ้นหิ้งอีกเพลงที่เราชอบมาก เสียดายว่าเขาคงไม่เล่นเพลงนี้ในคอนเสิร์ตแล้ว แต่อย่างน้อยเราน่าจะได้ฟังเพลง Heartache เป็นบุญหูตัวเอง
I wanna dance like no one's watching me
I wanna love like it’s the only thing I know
I wanna laugh from the bottom of my heart
I wanna sing like every single note and word it’s all for you
Is this enough?
ฉันอยากจะเต้นเหมือนกับไม่ใครมองฉันอยู่
ฉันอยากจะรักเหมือนมันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันรู้จัก
ฉันอยากจะหัวเราะออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจ
ฉันอยากจะร้องเพลงราวกับทุกตัวโน๊ตและทุกถ้อยคำถูกสร้างมาเพื่อคุณ
แค่นี้มันเพียงพอหรือเปล่า?
I wanna tell you and this is the only way I know
And hope one day you’ll learn the words and say
That you finally see, what I see
ฉันอยากจะบอกคุณและนี่เป็นการแสดงออกทางเดียวที่ฉันรู้
หวังว่าวันหนึ่งคุณจะรับรู้และพูดออกมา
ว่าในที่สุดคุณก็รู้ในสิ่งที่ฉันคิดแล้ว
Another song for you about your love
‘cause you love the me that’s full of faults
I wish you could see it from this view
‘cause everything around you is a little bit brighter from your love
อีกบทเพลงหนึ่งสำหรับความรักของคุณ
เพราะคุณรักฉันที่เต็มไปด้วยข้อเสียมากมาย
ฉันหวังว่าคุณจะเห็นมันในมุมของฉัน
เพราะทุกอย่างรอบตัวคุณดูสว่างไสวขึ้นจากความรักที่คุณมอบให้ฉัน
I wanna dance the night away with you
I wanna love because you taught me to
I wanna laugh all your tears away
I wanna sing ‘cause every single note and word it’s just for you
Hope it’s enough?
ฉันอยากจะเต้นรำใช้เวลาทั้งคืนไปกับคุณ
ฉันอยากจะรักเพราะคุณสอนให้ฉันรู้จักมัน
ฉันอยากจะหัวเราะเพื่อลบหยาดน้ำตาของคุณ
ฉันอยากจะร้องเพลงเพราะทุกตัวโน๊ตและทุกถ้อยคำถูกสร้างมาเพื่อคุณเท่านั้น
หวังว่ามันเพียงพอนะ
I wanna tell you and this is the only way I know
And hope one day you’ll learn the words and say
That you finally see, how I feel
ฉันอยากจะบอกคุณและนี่เป็นการแสดงออกทางเดียวที่ฉันรู้
หวังว่าวันหนึ่งคุณจะรับรู้และพูดออกมา
ว่าในที่สุดคุณก็รู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไรแล้ว
Another song for you about your love
‘cause you love the me that’s full of faults
I wish you could see it from this view
‘cause everything around you is a little bit brighter from you love
อีกบทเพลงหนึ่งสำหรับความรักของคุณ
เพราะคุณรักฉันที่เต็มไปด้วยข้อผิดพลาด
ฉันหวังว่าคุณจะเห็นมันในมุมของฉัน
เพราะทุกอย่างรอบตัวคุณดูสว่างไสวขึ้นจากความรักที่คุณมอบให้ฉัน
Not a day goes by that I don’t think
About you and the love you’ve given me
I wish you could see it from this view
‘cause everything around you is a little bit brighter from your love
Life is just so much better from your love
ไม่มีสักวันที่ฉันจะไม่คิดถึงความรักที่คุณมอบให้
ฉันหวังว่าคุณจะเห็นมันในมุมของฉัน
ว่าทุกอย่างรอบตัวคุณดูสว่างไสวขึ้นจากความรักของคุณ
ชีวิตฉันดีขึ้นมากมายเมื่อมีความรักของคุณ
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in