เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Keep Replaying Songsmarmantin
[แปลเพลง] : I Would
  • I Would เป็นเพลงของน้อง Connie Talbot บางคนอาจจะเคยเห็นน้องคอนนี่ผ่านๆตามาบ้างกระมัง เพราะน้องเคยไปออก Britain's Got Talent ตอนน้องเพิ่งอายุ 6 ขวบ เสียงดี เสียงใสมาตั้งแต่ยังเล็ก ร้องเพลง 'Over the rainbow' น่าเอ็นดูมาก ประเด็นคือน้องเข้าไปถึงรอบสุดท้ายเลยด้วย แต่ก็ได้ที่ 2 ไป
    น้องก็มีช่องยูทูปที่อัดวิดีโอร้องเพลงอยู่ที่บ้าน เพลงโคเวอร์ต่างๆ 

    ส่วนเพลงนี้ชอบมากเป็เพลงที่แต่งเอง และน้องคอนนี่ได้ไปโชว์ร้องเพลงสดในรายการ American's Got Talent ในลุคที่โตเป็นสาวสวยแล้ว งามแท้ๆหนูลูก เลือกไม่ได้ว่าจะลงวิดีโอแบบที่ร้องสดในรายการหรือฟังแบบไม่มีเสียงแทรกดี งั้นก็ลงมันทั้งคู่เลยละกัน 

    Why choose? when you can have them both! ( •̀ ω •́ )y 
    Please enjoy her music  ♪(^∇^*)



     เนื้อเพลง 

    Never known my hands to shake
    Never had my heart beat so fast
    Finally found the words to say
    But I'm scared you won't say them back

    ไม่เคยรู้มาก่อนว่ามือจะสั่น
    หัวใจจะสามารถเต้นเร็วได้ขนาดนี้
    สุดท้ายก็นึกคำที่จะพูดออกมาได้
    แต่ก็กลัวว่าเธอจะไม่ตอบกลับมา

    Wish that you could read my mind
    So you could see what's locked up inside
    Could I ask a couple questions
    Before the moment passes us by?

    อยากให้เธออ่านใจฉันได้จริงๆ
    เธอจะได้เห็นว่ามีอะไรที่ซ่อนอยู่ในใจฉัน
    ขอถามเธอสักอย่าง ก่อนเวลาจะผ่านไปได้ไหม?

    Honestly, would you give all your life

    If I give you all of mine?
    Would you love me unconditionally
    Be everything that I need
    And do anything for love?

    ถามตรงๆเลยนะ เธอจะมอบทั้งชีวิตของเธอให้ฉันได้หรือเปล่า
    ถ้าฉันสัญญาว่าจะมอบชีวิตของฉันให้เธอด้วยเช่นกัน
    เธอจะรักฉันอย่างไร้เงื่อนไข
    เป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ
    และทำทุกอย่างเพื่อคำว่ารักได้หรือเปล่า?

    Would you stand by my side
    Until the end of time?
    Would you love me unconditionally
    Be the air that I breathe
    And do anything for us?
    'Cause I would

    เธอจะอยู่เคียงข้างฉันจนสิ้นสุดกาลเวลาได้หรือเปล่า?
    เธอจะรักฉันอย่างไร้เงื่อนไข
    เป็นเสมือนอากาศที่ฉันต้องใช้หายใจ
    และทำทุกอย่างเพื่อ 'เรา' ได้ไหม?
    เพราะว่าฉันจะทำอย่างนั้นเหมือนกัน

    Standing on the edge with you
    If you jump, then I would jump too
    Every single breath I take
    I would give 'em all up for you

    หากเรายืนอยู่บนปากเหว
    ถ้าเธอกระโดด ฉันก็จะกระโดดตามไปด้วย
    ทุกลมหายใจเข้าออกนี้
    ฉันยอมยกทุกอย่างให้เธอทั้งหมดเลย

    Honestly, would you give all your life

    If I give you all of mine?
    Would you love me unconditionally
    Be everything that I need
    And do anything for love?

    ถามตรงๆเลยนะ เธอจะมอบทั้งชีวิตของเธอให้ฉันได้หรือเปล่า
    ถ้าฉันสัญญาว่าจะมอบชีวิตของฉันให้เธอด้วยเช่นกัน
    เธอจะรักฉันอย่างไร้เงื่อนไข
    เป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ
    และทำทุกอย่างเพื่อคำว่ารักได้หรือเปล่า?

    Would you stand by my side
    Until the end of time?
    Would you love me unconditionally
    Be the air that I breathe
    And do anything for us?
    'Cause I would

    I would...(X11)

    เธอจะอยู่เคียงข้างฉันจนสิ้นสุดกาลเวลาได้หรือเปล่า?
    เธอจะรักฉันอย่างไร้เงื่อนไข
    เป็นเสมือนอากาศที่ฉันต้องใช้หายใจ
    และทำทุกอย่างเพื่อ 'เรา' ได้ไหม?
    เพราะว่าฉันจะทำอย่างนั้นเหมือนกัน

    ฉันจะทำอย่างนั้น(X11)

    Would you give all your life
    If I give you all of mine?
    Would you love me unconditionally
    Be everything that I need
    And do anything for love?

    ถามตรงๆเลยนะ เธอจะมอบทั้งชีวิตของเธอให้ฉันได้หรือเปล่า
    ถ้าฉันสัญญาว่าจะมอบชีวิตของฉันให้เธอด้วยเช่นกัน
    เธอจะรักฉันอย่างไร้เงื่อนไข
    เป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ
    และทำทุกอย่างเพื่อคำว่ารักได้หรือเปล่า?

    And would you stand by my side
    Until the end of time?
    Would you love me unconditionally
    Be the air that I breathe
    And do anything for us?
    'Cause I would

    เธอจะอยู่เคียงข้างฉันจนสิ้นสุดกาลเวลาได้หรือเปล่า?
    เธอจะรักฉันอย่างไร้เงื่อนไข
    เป็นเสมือนอากาศที่ฉันต้องใช้หายใจ
    และทำทุกอย่างเพื่อ 'เรา' ได้ไหม?
    เพราะว่าฉันจะทำทุกอย่างที่ว่ามาเหมือนกัน

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in