fav songonsunz
แปลเพลง kid - current joys


  • spotifyopen.spotify.com/track/6ixkZ2Q9gQeh52C6GxbETg?si=8VbXRZbWTYeSzgB7UjbcYA

    เพลงนี้เป็นการเล่าถึงความเป็นเด็ก ที่ไม่ต้องคิดอะไร มีความสุขอยู่กับจินตนาการของตัวเอง 
    แต่เมื่อเด็กเหล่านั้นโตขึ้นก็จะพบว่าโลกไม่ได้สดใสอย่างที่พวกเขาคิดไว้เลย 

    L Y R I C S & T R A N S L A T E
    ///////////////
    📻💿 


    oh i am just a kid 
    i never use my brain 
    i only use my heart 
    and my imagination 
    โอ้ ฉันเป็นแค่เด็กคนนึง
    ฉันไม่เคยใช้สมองคิด
    ฉันใช้แค่หัวใจของฉัน
    และจินตนาการของฉัน


    oh i'm just a kid
    i always make mistakes
    and i never say i'm sorry
    cause they're mistakes that i made
    โอ้ ฉันเป็นแค่เด็กคนนึง
    ฉันทำผิดพลาดอยู่เสมอ
    และฉันไม่เคยพูดว่าขอโทษ
    เพราะว่าพวกเขาคือความผิดพลาดที่ฉันสร้างขึ้นมา


    oh i am just a kid 
    i've never seen the world 
    and i haven't quite decided 
    if i'm a boy or a girl 
    โอ้ ฉันเป็นแค่เด็กคนนึง
    ฉันยังไม่เคยออกไปเจอโลก
    และฉันก็ยังไม่ได้ตัดสินใจ
    ว่าฉันจะเป็นเด็กผู้ชายหรือว่าเด็กผู้หญิง

    ** เด็กๆมักจะผ่านช่วงวัยที่ตั้งคำถามถึงเพศตัวเอง ซึ่งคำถามเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของการเติบโตของพวกเขา


    oh i am just a kid 
    i'm afraid of the dark 
    but i'm obsessed with ideas 
    one day I'll go far 
    โอ้ ฉันเป็นแค่เด็กคนนึง
    ฉันกลัวความมืดมิด 
    แต่ฉันหมกมุ่นอยู่กับความคิด
    วันหนึ่งฉันจะเดินทางไกล


    oh i'm no longer a kid 
    and everything has changed 
    there's nothing in my heart 
    and lightning in my brain 
    โอ้ ฉันไม่ได้เป็นเด็กอีกต่อไปแล้ว
    และทุกๆอย่างได้เปลี่ยนไปแล้ว
    ไม่มีอะไรในหัวใจของฉัน
    และมีสายฟ้าอยู่ในหัวของฉัน


    so listen up you kids 
    and here what i say 
    don't listen to your brain 
    and follow your dreams
    งั้น  ตั้งใจฟังนะ
    และนี่คือสิ่งที่ฉันพูด
    อย่าไปฟังสมองของเธอ
    และทำตามความฝันของเธอซะ

    lyricshttps://genius.com/Current-joys-kids-lyrics

    ///////////////

    ผิดพลาดตรงไหน แนะนำหรือติชมได้เลยนะคะ♡

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in