[แปลเพลง] Lemon Tree – Fool’s Garden - My Anthems

I'm sittin' here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothin' to do
I'm hangin' around
I'm waitin' for you
But nothing ever happens and I wonder
ฉันนั่งอยู่ตรงนี้ในห้องที่แสนน่าเบื่อ
มันก็เป็นแค่บ่ายวันอาทิตย์ที่ฝนตก
ฉันกำลังนั่งหายใจทิ้งแบบไร้ประโยชน์
ไม่มีอะไรทำ
ฉันรออยู่แถวๆนี้
ฉันกำลังรอเธออยู่
แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น และฉันก็ยังแปลกใจ
I'm drivin' around in my car
I'm drivin' too fast
I'm drivin' too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waitin' for you
But nothing ever happens and I wonder
ฉันขับรถไปรอบๆ
ฉันขับเร็วไป
และขับไกลไป
ฉันอยากจะเปลี่ยนมุมมองของตัวเอง
ฉันรู้สึกว้าเหว่
ฉันรอเธออยู่
แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น และฉันก็ยังแปลกใจ
*I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I'm turnin' my head up and down
I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around
And all that I can see is just another lemon tree
ฉันสงสัยว่ายังไง
สงสัยว่าทำไม
เมื่อวานเธอบอกว่าท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
แต่ฉันกลับมองเห็นแค่ต้นเลม่อนสีเหลือง
ฉันเงยและก้มหน้า
ฉันหมุน หมุน หมุน หมุน หมุน ไปรอบๆ
แต่สิ่งที่เห็นก็ยังคงมีแค่ต้นเลม่อน
Sing!
Dap-dadada-dadpm-didap-da
Dadada-dadpm-didap-da
Dap-didili-da

I'm sittin' here
I miss the power
I'd like to go out takin' a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
Well, nothing ever happens and I wonder
ฉันนั่งอยู่ตรงนี้
ท้อแท้หมดแรง
อยากจะลุกออกไปอาบน้ำสักหน่อย
แต่มีเมฆฝนอึมครึมอยู่ในหัวฉัน
เหนื่อยมากๆเลย
อยากจะมุดเตียง
อืม ไม่มีอะไรเกิดขึ้นและก็ยังคงแปลกใจ
Isolation is not good for me
Isolation, I don't want to sit on the lemon tree
การแยกจากกันไม่ดีสำหรับฉัน
การพลัดพราก ฉันไม่อยากจะนั่งอยู่บนต้นเลม่อน
I'm steppin' around in the desert of joy
Baby, anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder
ฉันก้าวเดินไปรอบๆความอ้างว้างที่เป็นสุข
ที่รัก ไม่ว่ายังไงฉันก็คงจะได้ของเล่นชิ้นใหม่
และทุกสิ่งก็จะเกิดขึ้นและเธอจะแปลกใจ
(*)
And I wonder, wonder
I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see
And all that I can see
And all that I can see
Is just a yellow lemon tree
และฉันก็แปลกใจและแปลกใจ
ฉันสงสัยว่ายังไง
สงสัยว่าทำไม
เมื่อวานเธอบอกว่าท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
และสิ่งที่ฉันเห็น
และสิ่งที่ฉันเห็น
และสิ่งที่ฉันเห็น
มันเป็นแค่เพียงต้นเลม่อนสีเหลือง

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น