วรรณกรรมแปลที่รวมกลิ่นอายของประวัติศาสตร์และรากฐานอารยธรรมจีน ด้วยความหลากหลายและทักษะการเล่าเรื่องที่ไม่ซ้ำในแต่ละบททำให้การอ่านมีความตื่นตาและน่าติดตามไปจนจบ การมีแก่นของเรื่องเล่าเป็นประวัติศาสตร์ สังคม การเมืองของจีน ที่ถูกเล่าถึงในภาพใหญ่และตามมาด้วยการกล่าวถึงความเป็นชาติจีนที่มีอยู่ในตัวบุคคลที่เล่าได้อย่างตื่นตา ทั้งการก่อเกิดของทัศนะความเป็นชาติ รากฐานอารยธรรมขงจื่อที่ถูกก่อร่างในระบบครอบครัวจีน ความเป็นจีนโพ้นทะเล เป็นต้น อีกทั้งการกล่าวถึงบทบาทของผู้มีอำนาจในกลุ่มรัฐบาลที่เห็นความสำคัญของการก่อร่างของรัฐชาติมากกว่าตระหนักถึงชีวิตประชาชนผ่านการเผยให้เห็นความพยายามบิดเบือนประวัติศาสตร์ ปกปิดอาชญากรรมที่เคยก่อในอดีต เช่น เหตุการณ์ 228 , โศกนาฏกรรม ณ จัตุรัสเทียนอันเหมิน และบทบาทของรัฐบาลญี่ปุ่นต่อการสังหารหมู่ในแมนจูเรีย เหล่านี้ได้ถูกถ่ายทอดผ่านหลากหลายตัวละครได้อย่างแยบคาย