I love - so I translategus4gusnaja
แปลเพลง Cruel by Jeff Bernat



  • I ain't gonna lie

    ฉันไม่ได้โกหกเธอนะ

    You've been on my mind

    ฉันน่ะคิดถึงเธออยู่ตลอด

    I know that it's gonna take some getting used to

    ฉันรู้ว่าต้องใช้เวลาเพื่อที่จะชินกับมัน

    And I ain't gonna front

    Thought you were the one

    ฉันน่ะไม่กล้าที่จะลืมหรอกว่าเธอเป็นที่หนึ่งในใจ

    Never would've guessed that you would fall through

    ไม่เคยคิดเลยว่าสุดท้ายแล้วเราต้องจบกัน


    *Baby cause

    เพราะ

    Each time I tried girl

    ทุกครั้งที่ฉันพยายามจะฉุดรั้งเธอ

    You made an excuse

    เธอก็มักจะมีข้ออ้างเสมอ

    Just tryna avoid it

    ไม่ก็บอกปัดไป

    And hidin' the truth

    แล้วก็ปกปิดความจริง

    See you would rather run away from it

    ดูก็รู้ว่าเธอพยายามที่จะหนี

    I just wanted you to say something

    ฉันก็แค่อยากจะให้เธอพูดอะไรบ้าง

    Still can't believe you'd do me

    Like this

    ยังไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอจะทำแบบนี้กับฉันได้


    https://www.pinterest.com/pin/646336983999569421/


    **How could you (take him to)

    All the places I used to take (you to)

    ทำไมเธอถึงกล้าพาเขาไปที่ที่ฉันเคยพาเธอไปล่ะ

    I thought you were (someone else)

    ฉันคิดว่าเธอเป็นคนอื่นไปแล้ว

    Instead you leave me hanging alone (by myself)

    เธอปล่อยให้ฉันต้องอยู่คนเดียว

    I never thought I'd see the day that you'd be so cruel 

    ไม่นึกเลยว่าจะได้เห็นวันที่เธอใจร้ายได้ขนาดนี้


    Why you playin' games

    ทำไมเราต้องเล่นเกมกันด้วย

    Wish it was the same

    หวังว่าทุกอย่างจะกลับไปเป็นเหมือนเดิมนะ

    Probably never gonna be what it used to

    แต่ก็คงจะเป็นไปไม่ได้แล้วล่ะ

    But I am gonna stress

    ถึงยังไงฉันก็ยังจะพยายาม

    When there's nothin' left

    ถึงแม้จะไม่เหลืออะไรแล้ว

    You gon' up and leave actin' all brand new

    เธอก็คงต้องไปมีชีวิตใหม่


    ซ้ำ *,**


    ____________________________________________________________


    เพลงนี้จังหวะดีมากกกก

    บอกเล่าถึงความรักของที่แสนเจ็บปวดที่ความทรงจำของเราสองคนอาจจะไม่มีค่าแล้ว โดยที่เธอพาเขาไปที่แห่งความทรงจำของเรา โดยไม่นึกถึงฉันอีกต่อไป

    คนใจร้าย 💔

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in