เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
#ชวนฟังhwan9
Heart to Break by Kim Petras (แปลเพลง)
  •           ติดตามนางมาได้ซักพักแล้วแหละค่ะ ไปเจอมาจากคลิปที่เพจBillboardทำ
    ที่เป็นคลิปรวมนักร้องที่เป็นLGBT แล้วก็สะดุดตรงนาง แบบ ห้ะ!!! เป็นTransgender?????
    ใครไม่เชื่อก็ลองไปเสิร์ชชื่อนางดูก็ได้นะคะ เว็บข่าวไทยก็มีข่าวนางเมื่อนานโขมาแล้ว



    ในMVมี Nikita Dragun ที่เป็นBeauty Youtuberที่เราชอบร่วมเล่นด้วยแหละค่ะ
    นั่งผมชมพูอยู่กลางๆเพลง เป็นTransgenderเหมือนกันค่ะ ส๊วยยยยสวย


    แนวเพลงก็เป็นป็อปใสๆฟังง่ายๆแนวรักๆใคร่ๆวัยทีน ไปดูคำแปลเพลงกันเลยดีกว่าค่ะ




    "Heart To Break"


    Any time, that you like
    Gonna give you my heart to break
    Angel eyes, tell me lies
    Gonna give you my heart to break
    เวลาไหนก็ได้ ตามที่คุณพอใจเลย
    จะมอบหัวใจของฉันให้คุณเอาไปย่ำยีได้ตามต้องการ
    ดวงตาราวกับเทวดา บอกเล่าพวกเรื่องโกหกกับฉัน
    ยังไงก็จะมอบหัวใจของฉันให้คุณเอาไปย่ำยีได้ตามต้องการ


    One look at you, I'm powerless
    I feel my body saying "yes"
    Where's my self control?
    And when you touch me, I'm a fool
    This game I know I'm gonna lose
    Makes me want you more
    แค่มองไปที่คุณเพียงครั้งเดียวฉันก็ไร้แรงขัดขืน
    ฉันรู้สึกเลยว่าร่างกายมันเอาแต่ตอบรับ
    ฉันจะควบคุมตัวเองตรงไหนได้บ้าง?
    และฉันกลายเป็นคนโง่ไปเลยเมื่อคุณสัมผัสฉัน
    ในเกมๆนี้ฉันรู้อยู่แล้วว่ายังไงฉันก็แพ้แน่นอน
    มันทำให้ฉันต้องการคุณไม่รู้จบ


    Even if it means that I'll never put myself back together
    Gonna give you my heart to break
    Even if I'll end up in shatters, baby it doesn't matter
    Gonna give you my heart to break
    ถึงแม้ว่ามันจะดูเหมือนว่าฉันมีเจตนาที่จะไม่ดึงตัวเองให้กลับมามีสติเลยซักครั้ง
    นั่นก็เพราะฉันมอบหัวใจของฉันให้คุณเอาไปย่ำยีตามสบายไงล่ะ
    ถึงแม้ว่าจะจบลงด้วยการที่ฉันเป็นเศษชิ้นส่วนก็ไม่เป็นไรหรอกที่รัก
    ก็ฉันมอบหัวใจของฉันให้คุณเอาไปย่ำยีได้ตามใจแล้วนี่


    I tried to fight, but I can't help it
    Don't care if this is my worst mistake
    'Cause no one else could do it better
    That's why I give you my heart to break
    ฉันพยายามจะต่อสู้แล้วนะ แต่ก็ทำไม่ได้
    ไม่สนใจหรอกถ้ามันจะเป็นความผิดพลาดที่แย่ที่สุดของฉัน
    เพราะว่าไม่มีใครทำได้ยอดเยี่ยมแบบนี้อีกแล้ว
    นั่นถึงเป็นเหตุผลไงล่ะว่าทำไมฉันถึงมอบหัวใจให้คุณไปย่ำยี


    Butterflies, every time
    Gonna give you my heart to break
    Devilish, every kiss
    Gonna give you my heart to break
    เหล่าผีเสื้อ ทุกๆช่วงเวลา
    จะมอบหัวใจของฉันให้คุณเอาไปย่ำยีตามต้องการ
    โหดเหี้ยม ทุกๆการจูบ
    ยังไงก็จะมอบหัวใจของฉันให้คุณเอาไปย่ำยีตามต้องการ


    Every time
    Every time
    Heart to break
    Yeah



    -----------------------------------------------




    แนะนำติชมได้เลยนะคะ
    ขอบคุณค่า :-)
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in