2018 & 18's lifetosixelev
The boy in striped pyjamas
  •  เด็กชายในชุดนอนลายทาง เป็นนิยาย(วรรณกรรม)ที่ถูกนำมาสร้างเป็นหนัง เรื่องแรกที่เราอ่านนิยายก่อนดูหนัง ซึ่งตอนนี้อ่านนิยายจบไปแล้วแต่ยังไม่ดูหนัง เรื่องมันมีอยู่ว่าเราอยากอ่านนิยาย young adult ที่เป็นภาษาอังกฤษสนุกๆ บวกกับอ่านง่ายๆ เลยเลือกเล่มนี้มาอ่าน ก่อนจะอ่านก็ search ในกูเกิ้ลแล้วแหละ search ปุ้ป เจอคำว่า shock กับตอนจบของ เรื่องนี้  แต่ไม่กล้ากดดูเพราะไม่ชอบโดน spoiled แต่แค่ประโยคนั้นก็เหมือนถูก spoiled แล้วอ่ะ ไม่น่าเลยเรา  เราก็อ่านอยู่ตั้งนาน ไม่เห็นจะ shocked ตรงไหนเลย กลับกันนั่งตื่นเต้นว่ามันจะ shocked ตอนไหนเนี้ย จะได้เตรียมใจถูก ตอนอ่านก็เดาไปมั่ว แต่ก็เกินคาด
    แต่ที่ไม่ค่อยรู้สึก shocked เท่าไรเพราะเราอ่านเป็นภาษาอังกฤษด้วยแหละ บางคำก็ไม่เข้าใจ ไม่ค่อยเข้าใจเวลาที่เขาอธิบายอะไรต่างๆ 
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in