เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Henry Lau lyricsnathariine_
[ซับไทย/แปลเพลง] 可是我爱你 (But, I Love You) - Henry (헨리)



  • 忙了一天 我想你该累了吧
    มันเป็นวันที่วุ่นวาย คุณคงเหนื่อยล้ามาก
    那张双人沙发
    ที่ว่างตรงโซฟาสองที่นั่น
    该不会在等我吧
    คงไม่ได้มีไว้รอผมใช่ไหม
    你爱我吗你犹疑了一下
    คุณรักผมไหม? คุณกลับลังเลที่จะตอบ
    清醒但沉默 是一种
    คุณปลุกให้ทำผมตื่น ทุกอย่างเงียบงัน
    是一种 惩罚
    นี่มันคือบทลงโทษสินะ

     

    不必说穿 不想摩擦
    ไม่ต้องการเปิดเผยความจริง ไม่อยากให้เราต้องขัดแย้งกัน
    不曾按下 这则讯息
    ไม่เคยกดส่งข้อความนี้ออกไป
    想说但害怕 我的心里
    ทั้งที่ผมอยากจะพูดออกไป แต่ในใจผมกลัวเหลือเกิน

     

    但亲爱的 除了爱
    แต่ที่รัก นอกจากรักคุณแล้ว
    我再没有 别的权利
    ผมก็ไม่มีสิทธิ์อะไรเลย
    洒脱的 不把你捕捉
    อิสระและง่ายดาย ไม่เคยเหนี่ยวรั้งคุณไว้
    我是你的 而你是自由的
    ผมเป็นของคุณ แต่คุณกลับเป็นอิสระ
    所有决定 依然属于你
    การตัดสินใจทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณ
    因为 我很爱可是 我很
    เพราะว่าผมรักคุณมาก รักคุณมาก
    I LOVE YOU
    ผมรักคุณ

     

    下过雨吧 空气有一点
    สายฝนโปรยปราย อากาศเปลี่ยนไป
    街道上的水洼 倒影谁的心事吗
    เงาบนถนน จะสะท้อนความคิดของใครหรือเปล่านะ
    你爱我吗你犹疑了一下
    คุณรักผมไหม? คุณกลับลังเลที่จะตอบ
    不回答其实 是一种
    การที่คุณตอบไม่ได้
    是一种 回答
    มันคือคำตอบแล้ว

     

    不必说穿 不想摩擦
    ไม่ต้องการเปิดเผยความจริง ไม่อยากให้เราต้องขัดแย้งกัน
    不曾按下 这则讯息
    ไม่เคยกดส่งข้อความนี้ออกไป
    想说但害怕 我的心里
    ทั้งที่ผมอยากจะพูดออกไป แต่ในใจผมกลัวเหลือเกิน

     

    但亲爱的 除了爱
    แต่ที่รัก นอกจากรักคุณแล้ว
    我再没有 别的权利
    ผมก็ไม่มีสิทธิ์อะไรเลย
    洒脱的 不把你捕捉
    อิสระและง่ายดาย ไม่เคยเหนี่ยวรั้งคุณไว้
    我是你的 而你是自由的
    ผมเป็นของคุณ แต่คุณกลับเป็นอิสระ
    所有决定 依然属于你
    การตัดสินใจทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณ
    因为 我很爱你 可是 我很
    เพราะว่าผมรักคุณมาก รักคุณมาก
    I LOVE YOU
    ผมรักคุณ


    凶猛地拍打 心被你挤压
    คุณทำลายหัวใจของผมจนแตกสลาย
    你会知道吗 你都知道吧
    คุณรู้ใช่ไหม? คุณรู้ทุกอย่างนั่นแหละ
    I NEED YOU
    ว่าผมต้องการคุณ

     

    但亲爱的 除了爱
    แต่ที่รัก นอกจากรักคุณแล้ว
    我再没有 别的权利
    ผมก็ไม่มีสิทธิ์อะไรเลย
    洒脱的 不把你捕捉
    อิสระและง่ายดาย ไม่เคยเหนี่ยวรั้งคุณไว้
    我是你的 而你是自由的
    ผมเป็นของคุณ แต่คุณกลับเป็นอิสระ
    所有决定 依然属于你
    การตัดสินใจทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณ
    因为 我很爱你 可是 我很
    เพราะว่าผมรักคุณมาก รักคุณมาก
    I LOVE YOU
    ผมรักคุณ 


    I LOVE YOU
    ผมรักคุณ


    English Trans: Sok Sonita
    แปลไทย: @nathariine_

    *ผิดพลาดตรงไหนทักท้วงได้เลยนะคะ*


    Follow Henry:

    Youtube: 헨리 Henry Lau
    Instagram: @henryl89
    Twitter: @henrylau89 


Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in