Break The ButterflySummer_Sun
เพราะใจฉันเป็นของเธอ แปลเพลง Last Night On Earth - Green Day





  • Track : Last Night on Earth
    Band : Green Day
    Album : 21st Century Breakdown (2009)

    I text a postcard sent to you
    Did it go through?
    Sending all my love to you
    You are the moonlight of my life every night
    Giving all my love to you

    ฉันเขียนโปสการ์ดส่งไปให้เธอ
    เธอได้รับมั้ย
    ความรักทั้งใจที่ฉันให้เธอ
    เธอเปรียบดังแสงจันทร์ทุกค่ำคืนในชีวิตของฉัน
    ความรักทั้งใจที่ฉันให้เธอ

    My beating heart belongs to you
    I walked for miles 'til I found you
    I'm here to honor you
    If I lose everything in the fire
    I'm sending all my love to you

    เพราะใจของฉันนั้นเป็นของเธอ
    ฉันเดินทางไกลหลายไมล์จนได้พบเธอ
    และฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเทิดทูนเธอ
    หากว่าไฟจะเผาผลาญสิ้นทุกสิ่งอย่าง
    ฉันจะส่งความรักทั้งใจฝากไว้กับเธอ

    With every breath that I am worth here on Earth
    I'm sending all my love to you
    So if you dare to second-guess
    You can rest assured that all my love's for you

    ทุกลมหายใจที่ฉันคู่ควรอยู่บนโลกใบนี้
    ความรักทั้งใจฉันให้เธอ
    หากเพียงเธอกล้าที่จะลองคิดทบทวน
    เธอจะรู้ว่าความรักของฉันนั้นเพียงเพื่อเธอ

    My beating heart belongs to you
    I walked for miles 'til I found you
    I'm here to honor you
    If I lose everything in the fire
    I'm sending all my love to you

    เพราะใจของฉันนั้นเป็นของเธอ
    ฉันเดินทางไกลหลายไมล์จนได้พบเธอ
    และฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเทิดทูนเธอ
    หากว่าไฟจะเผาผลาญสิ้นทุกสิ่งอย่าง
    ฉันจะส่งความรักทั้งใจฝากไว้กับเธอ

    My beating heart belongs to you
    I walked for miles 'til I found you
    I'm here to honor you
    If I lose everything in the fire
    Did I ever make it through?

    เพราะใจของฉันนั้นเป็นของเธอ
    ฉันเดินทางไกลหลายไมล์จนได้พอเธอ
    และฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเทิดทูนเธอ
    หากว่าไฟจะเผาผลาญสิ้นทุกสิ่งอย่าง
    ฉันจะยังส่งใจไปให้เธอหรือเปล่า

    Translated
    By
    Summer Sun
    07/05/2020

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in