เรื่อง : ออนเซ็นลับ ละลายใจอิฮารุกำลังเดินเล่นอยู่ในช่วงปิดเทอม ก็พบชายหนุ่มรูปหล่อมาชวนไปออนเซ็น โดยอ้างว่าคนที่นัดไว้เท เพื่อไม่ให้เสียของไปด้วยกันเถอะ เดีั๋ยวผมออกให้เอง อิฮารุก้ไปด้วย แล้วก้รู้สึกหวั่นไหว เพราะเขาหล่อไปทั้งตัวเลยน่ะสิ!
จริงๆ ตอนแรกที่จะมาแนะนำเรื่องนี้ก็คือเป็นเรื่องที่มีการแปลที่โดดเด่นมากในโคมิโค ถ้าใครอ่านประจำก็จะพอรู้สไตล์การแปลของโคมิโค แต่เรื่องนี่คือเด่นออกมาเลย แปลดีมาก เหมาะสมกับอารมณ์ตัวละครเลย ส่วนตัวเรื่องก็กามๆ ไปตามสภาพอะค่ะ แล้วก็เพิ่งมาดูชื่อคนแต่งตอนที่เเขียนรีวิวนี้ว่าคือ อ. Banana Nangoku สุดยอดเทพแห่งความกามในโลก BL นี่เอง เอง เอง เอง เอง
ความปลาบปลื้ม ++++++++++++ ???
แต่ตลอดมาที่อ่านก็ไม่คิดถึงอ.คนนี้เลย เพราะเส้นไม่ได้เหมือนเดิมมากเท่าไหร่ แต่ก็แอบรู้สึกนิดๆ แค่ยังนึกไม่ถึง ตอนแรกก็นึกว่างานเก่า ไม่จ้าาา งาน 2020 (อ้างอิง Bakaupdates)
ซึ่งเรื่องของ อ.ที่เราชอบคือเรื่อง Hara Peko Mitsuba Chinko ความงาน อ.Banana ก็คือกามแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย ดีค่ะ ถูกใจ 5555555555555555555555555555555 ไปลองหาอ่านนะคะ
สรุปส่วนที่อยากอวยอันนี้ก็คือสำนวนแปลค่ะ หวังว่าโคมิโคจะพัฒนางานแปลในเรื่องอื่นๆ ด้วยน้าาา
เจอกันเรื่องหน้าค่ะ ✨
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in